arktische Deutsch
Sätze arktische ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich arktische nach Englisch?
Einfache Sätze
Der Arktische Ozean ist durchschnittlich 3700 m tief, 5440 m an seiner tiefsten Stelle.
The average depth of the Arctic Ocean is 12,000 feet and it is 17,850 feet at its deepest point.
Filmuntertitel
Transporter und große, atomar betriebene Unterwasserpassagierschiffe fuhren hier zu Dutzenden zwischen den Polen hin und her bis eine Serie geheimnisvoller Unterwasser-Katastrophen die arktische Schifffahrt für immer lahmzulegen drohte.
Here, great passenger-and cargo-carrying atomic submarines. glided by the dozens back and forth across the Role. until a series of mysterious undersea disasters. threatened to close the Arctic route forever.
Dort herrschen arktische Temperaturen.
It'll be sub-arctic temperatures up there, freezing.
Zu Ihrer Linken sehen Sie die arktische Küste der Sowjetunion.
On our left is a view of the Arctic coast of the Soviet Union.
Der arktische Wind hat sich gedreht.
The Arctic wind patterns shifted.
Claire betreibt gerade Recherchen in Sachen arktische Fossilien.
Clare's doing some research on Arctic fossils.
Ein Loch im Dachstuhl, einen Geysir im Vorgarten, kein Wasser, arktische Temperaturen und Explosionsgefahr!
I got a hole in the side of the house, a geyser in the front yard, no water, subzero temperatures. and a chance to blow up.
Was, wenn das Gift in die arktische Strömung gerät?
It's only an intrusion if you know we're there.
So ein kaltblütiges Tier. Hat das arktische Klima meiner Wohnung nicht überlebt.
Imagine, a cold-blooded creature like a fish couldn't survive the arctic climate of my apartment.
Chef vom Institut für Arktische Medizin?
Isn't he the head of the Institute of Arctic Medicine? Mm-hmm.
Er hat das Institut für Arktische Medizin gegründet.
He created the Institute for Arctic Medicine.
Die Navy nutzt es, um arktische Regionen zu simulieren.
The Navy uses it. to simulate Arctic regions.
Das arktische Nachtlicht, ja.
The arctic night lights, yeah.
Die vielversprechendste Ölförderregion in Amerika, ist das arktische Naturschutzgebiet in Alaska.
By far the most promising site for oil in America is the Arctic National Wildlife Refuge in Alaska.
Im Augenblick wirkt die arktische Eiskappe als gigantischer Spiegel.
Right now, the Arctic ice cap acts like a giant mirror.
Nachrichten und Publizistik
Doch dachten wenige, dass z. B. das arktische Eis so schnell schmelzen würde, wie es nun der Fall zu sein scheint.
But few saw, for instance, the Artic ice cap melting as rapidly as now seems to be the case.
Das arktische Eis war jedoch undurchdringlich und so gab man die Suche auf.
They found the arctic ice impenetrable, and soon gave up their quest.
Allerdings sind eisfreie arktische Gewässer mehr als ein Symptom der globalen Erwärmung.
But ice-free arctic waters are more than a symptom of global warming.
Aber die Frage, ob arktische Öl- und Gasreserven und Klimasicherheit miteinander vereinbar sind, wird in dem Bericht an keiner Stelle erwähnt.
Namun laporan ini tidak pernah membahas persoalan apakah sumber daya minyak dan gas di Artik sesuai dengan keselamatan iklim.
Die arktische Meereisdecke ist dieses Jahr auf die kleinste je in einem Juni gemessene Ausdehnung geschrumpft, und in Grönland sind im Juli und August zwei gigantische Eisberge abgebrochen.
Arctic sea-ice cover reached its lowest recorded average level for the month of June ever. In Greenland two huge chunks of ice broke off in July and August.
Wenn der Arktische Ozean im Sommer eisfrei wird, werden die Schmelze und der Schneefall wahrscheinlich stark zunehmen.
If the Arctic Ocean becomes ice-free in summer, the melting and the snowfall will probably increase sharply.
Ein weiterer Teil ist, dass die sogenannte Arktische Oszillation der Windströmungen über dem arktischen Ozean in ihrem aktuellen Zustand keine Ansammlung des alten Eises zulässt, sondern das meiste Eis in den Nordatlantik treibt.
Another part is that the so-called Arctic Oscillation of wind patterns over the Arctic Ocean is now in a state that it does not allow build-up of old ice, but immediately flushes most ice into the North Atlantic.
Nach den IPCC-Modellen würde man eine Abnahme der Eismenge in beiden Hemisphären erwarten, doch während das arktische Eis stärker abnimmt als erwartet, geht es der Antarktis besser.
IPCC models would expect declining sea ice in both hemispheres, but, whereas the Arctic is doing worse than expected, Antarctica is doing better.