aristocratic Englisch
Bedeutung aristocratic Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch aristocratic?
aristocratic
Übersetzungen aristocratic Übersetzung
Wie übersetze ich aristocratic aus Englisch?
aristocratic Englisch » Deutsch
Synonyme aristocratic Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu aristocratic?
aristocratic Englisch » Englisch
Sätze aristocratic Beispielsätze
Wie benutze ich aristocratic in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Her very long, black eyelashes set off the aristocratic pallor of her cheeks.
Die sehr langen schwarzen Wimpern betonten die vornehme Blässe ihrer Wangen.
Filmuntertitel
Dark, aristocratic.
Dunkel, aristokratisch.
Aristocratic home offers unusual opportunity for attractive woman. 18 Kenilworth Square Send it Maxwell, will you?
Entschuldigen Sie, bitte. Ja? - Es muss bis 11 Uhr aufgegeben sein.
Let's say that I had a friend, an aristocratic young friend.
Nein. Vieimehr ich hatte einen Freund einen aristokratischen Freund der kannte eine Frau.
No, this friend this aristocratic friend fell in love with a country wench.
Aiso dieser Freund dieser aristokratische Freund verliebte sich in eine Dienstmagd.
United against the aristocratic tyrants.
Gegen die aristokratischen Tyrannen.
I take it aristocratic tyrants includes your own father and mother?
Also ein Kampf gegen deine Eltern?
You see, uh, my old man was no aristocratic millionaire or anything, but he had some very important friends.
Dad und ich haben ihm einen Job besorgt, wo er Weizen schaufelt. Ja, ich dachte mir, ich sollte ganz unten anfangen.
Sure, the money and the aristocratic pleasure of seeing him fall apart.
Das Geld und das noble Vergnügen, ihn am Boden zu sehen.
After the war, I won't just have a 500-year-old aristocratic name, but for the first time, some money to go with it.
Nach dem Krieg hab ich den 500 Jahre alten aristokratischen Namen und auch endlich erstmals die dazugehörigen Moneten, nicht wahr?
Do you have a long aristocratic nose?
Hast du eine lange aristokratische Nase?
Saddle my thoroughbred steeds, my aristocratic steeds, the jet-fastest steeds in the stables of all bottomwater!
Sattelt meine besten rassigen Pferde, die stärksten und die schnellsten.
She can't be that aristocratic.
So aristokratisch kann sie nicht sein.
We must give our crime the true sparkle of the '30s, a little amateur aristocratic quirkiness.
Wir müssen unser Verbrechen mit dem Flair der 30er Jahre versehen. Einer kleinen, amateurhaft aristokratischen Verrücktheit.
I'm from very aristocratic stock.
Ich bin von sehr adeliger Herkunft.
Nachrichten und Publizistik
The current Japanese empress and her daughter-in-law, both from non-aristocratic families, have had nervous breakdowns as a result.
Die gegenwärtige japanische Kaiserin und ihre Schwiegertochter - beide aus nicht aristokratischen Familien - hatten jeweils hierdurch bedingte Nervenzusammenbrüche.
This aristocratic tradition of standing above the narrow strains of ethnic nationalism may be the best argument to hang on to royalty a little longer.
Diese aristokratische Tradition, über den engen Spannungen eines ethnischen Nationalismus zu stehen, ist möglicherweise das beste Argument, noch etwas länger an den Royals festzuhalten.
Their feeling of belonging to a great and unified family was reinforced by the common aristocratic origins of their diplomats.
Ihr Gefühl, einer großen, geeinten Familie anzugehören, wurde durch die gemeinsame aristokratische Herkunft ihrer Diplomaten verstärkt.
Thanks to German manufacturers, pianos were no longer restricted to aristocratic salons or the professional middle class, but began appearing in respectable working-class homes.
Dank der deutschen Hersteller war ein Klavier nicht mehr nur auf aristokratische Salons oder eine wohlbestallte Mittelschicht beschränkt, sondern auch in adretten Arbeiterwohnungen zu sehen.
If too much deference to great artists is the mark of a society that has never quite escaped from its aristocratic roots, too little regard for them is a sign of narrow philistinism.
Wenn zu viel Ehrerbietung gegenüber großen Künstlern eine Gesellschaft kennzeichnet, die ihren aristokratischen Wurzeln nie richtig entkommen ist, so ist eine zu geringe Achtung vor ihnen ein Zeichen für kleingeistiges Banausentum.
But American culture is far more entrepreneurial and decentralized than was that of Britain, where industrialists' sons sought aristocratic titles and honors in London.
Aber die amerikanische Kultur ist viel stärker unternehmerisch geprägt und auch dezentralisierter als die britische zur damaligen Zeit, als sich die Söhne der Industriellen in London um aristokratische Titel und Ehren bemühten.
True enough, some aristocratic heads rolled, but the nobility eventually returned to France.
Es rollten einige Aristokratenköpfe, sicher, aber der Adel kehrte schließlich nach Frankreich zurück.
Today, President Mitterrand's mistress and daughter could not benefit from the media's complicity: no state secrets, and no aristocratic excess, can escape today's bloggers.
Heute könnten die Geliebte und die Tochter von Präsident Mitterand nicht auf die Komplizenschaft der Medien zählen: kein Staatsgeheimnis und keine aristokratische Ausschweifung entgeht den Bloggern von heute.
But aristocratic habits do not die easily, even in Sarkozy's overexposed regime.
Aber aristokratische Gewohnheiten sterben nicht so einfach aus, auch nicht in Sarkozys allgegenwärtigem System.