architects Englisch
Synonyme architects Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu architects?
architects Englisch » Englisch
Sätze architects Beispielsätze
Wie benutze ich architects in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The biblical Tower of Babel is what architects call a ziggurat.
Der biblische Turm zu Babel ist das, was die Architekten eine Ziggurat nennen.
A group of American architects, product designers, engineers and scientists have developed the seven principles of universal design.
Eine Gruppe amerikanischer Architekten, Produktdesigner, Ingenieure und Wissenschaftler hat die sieben Grundsätze des universellen Designs entwickelt.
The Pantheon inspired many Renaissance architects and artists.
Das Pantheon inspirierte viele Architekten und Künstler der Renaissance.
Filmuntertitel
Lots of people aren't newsstand architects.
Viele Leute sind nicht Kioskingenieur.
Renew my membership to the Architects and Engineers Association and. call Mason at the contractors' and make an appointment for tomorrow morning.
Hallo, Kansas. Erneuern Sie meine Mitgliedschaft in der Architektur- und Ingenieur-Gesellschaft. Und rufen Sie die Unternehmer Mason und Moller an und vereinbaren Sie einen Termin für morgen früh.
We're architects from the south.
Wir sind Architekten aus dem Süden.
They were mathematicians, architects, builders. But they stayed in the jungle too long.
Sie waren Mathematiker, Architekten, Baumeister, aber sie blieben zu lange im Dschungel.
Surveyors and architects are comin' first.
Zuerst kommen Landvermesser und Architekten.
You will correct the clumsiness of my uncle's architects.
Ihr werdet die Unbeholfenheit der Architekten meines Onkels korrigieren.
After all, they are crazy, these architects!
Die spinnen, die Architekten!
Sure enough the work gets going again and at considerable speed. since you will remember when architects did not finish the job on time. they were thrown to the crocodiles, a good old custom sadly neglected today.
Alles ging wieder an die Arbeit. Und es wurde hart gearbeitet, denn der Architekt musste die Frist einhalten. Sonst würde man ihn den Krokodilen vorwerfen.
I I do not architects.
Traue niemals einem Architekten.
During the rule of the great Emperor Shumunshin-Shah the Third, on these heights, the Imperial architects had built a marvelous ensemble, which included a palace, a mosque, a 1,200-bed harem, and many other. similar delights.
In den Zeiten des Imperators Schumunschin Schach des III. Existierte auf diesen Hügeln ein hervorragendes Ensemble: ein Palast, eine Moschee, ein Harem für 1200 Personen und sonstige.
Speaking as a Cardinal of the Catholic Church, as first minister of Louis XIII and as one of the architects of the modern world already would you say that Harold Larch was a man of good character?
Als Kardinal der katholischen Kirche, als Louis XIII erster Minister. und als einer der Baumeister der modernen Welt, würden Sie sagen, Harold Larch ist ein redlicher Bürger?
Gentlemen, we have two basic suggestions for the design of this residential block, and I thought it best that the architects themselves came in to explain the advantages of both designs.
Meine Herren, wir haben zwei Grundvorschläge. für das Design des architektonischen Blocks, des Wohnblocks. Ich hielt es für das Beste, dass die Architekten selbst. die Vorteile beider Bauweisen erklären.
Architects are a bit strange, you know. - What?
Er ist ein uralter Freund.
All architects are strange.
Er ist ein komischer Typ.
Nachrichten und Publizistik
In the past, concern for the environment was viewed as a luxury; today, it is a necessity - a point grasped by some, but by no means all, economic architects yet.
In der Vergangenheit wurde die Sorge um die Umwelt als Luxus angesehen; heute stellt sie eine Notwendigkeit dar - eine Tatsache, die bislang von einigen, aber keineswegs von allen Wirtschaftsarchitekten begriffen wurde.
Often, names are stuck not only over the entire building, but also on as many constituent parts of it as fundraisers and architects can manage.
Oftmals prangen dabei die Namenszüge nicht nur einmal über dem ganzen Gebäude, sondern auch auf so vielen Gebäudeteilen wie Spendenorganisationen und Architekten es möglich machen.
But they seem to have had no influence on the two architects of Labour's election strategy, Ed Miliband and Ed Balls, both now removed from front-line politics.
Doch hatten sie anscheinend keinen Einfluss auf die beiden Architekten von Labours Wahlkampfstrategie, Ed Miliband und Ed Balls, die sich inzwischen beide aus der ersten Reihe der Politik zurückgezogen haben.
Most notorious was the appointment of Paul Wolfowitz, one of the main architects of the Iraq War, to lead the World Bank.
Am berüchtigtsten war die Ernennung von Paul Wolfowitz zum Präsidenten der Weltbank, einem der Hauptarchitekten des Irakkrieges.
The EU's architects generated the necessary political will by drawing on the memory of World War II, the threat posed by the Soviet Union, and the economic benefits of greater integration.
Den dazu nötigen politischen Willen stellten die Architekten der EU her, indem sie an den Zweiten Weltkrieg erinnerten, an die Bedrohung durch die Sowjetunion und die wirtschaftlichen Vorteile einer besseren Integration.
Its architects were fully aware of this deficiency, but believed that when the need arose, the political will could be summoned to take the next step forward.
Die Architekten des Euro waren sich dieses Mangels sehr wohl bewusst, glaubten aber, dass man im Bedarfsfall den politischen Willen finden und den nächsten Schritt unternehmen könne.
That is not what happened, because the euro had other deficiencies of which its architects were unaware.
So war es allerdings nicht, denn der Euro hatte auch andere Mängel, deren sich seine Architekten nicht bewusst waren.
The EU has been built step-by-step, with its architects knowing in advance that each step was inadequate and that additional steps would be needed.
Die EU wurde Schritt für Schritt aufgebaut und ihre Architekten waren sich stets im Vorhinein bewusst, dass jeder Schritt unzureichend war und von zusätzlichen Schritten gefolgt werden musste.
Indeed, from the start, the architects of the Union's Constitutional Treaty never seriously expected that their draft would endure in the form in which they wrote it.
Tatsächlich haben die Architekten des Verfassungsvertrages der Union von Anfang an nie ernsthaft damit gerechnet, dass ihr Entwurf in der Form bestehen bleiben würde, in der er verfasst wurde.
It would destabilize not only the highly-indebted European periphery, but also core countries like France and Germany, which have been the architects of that project.
Es würde nicht nur die hochverschuldete europäische Peripherie destabilisieren, sondern auch Kernländer wie Frankreich und Deutschland, die bisher die Architekten des Projekts waren.
The architects of European integration - Monnet, Schuman, Adenauer, De Gasperi, and others - understood that these ideals could be achieved only by combining and interweaving the practical interests of Europe's countries.
Die Architekten der europäischen Integration - Monnet, Schuman, Adenauer, De Gasperi und andere - verstanden, dass diese Ideale nur erreicht werden konnten, indem man die praktischen Interessen der europäischen Länder verband und miteinander verflocht.
Its architects were aware of this deficiency, but other flaws in their design became apparent only after the crash of 2008.
Seine Architekten waren sich dieses Mangels bewusst, aber andere Fehler in ihrem Design wurden erst nach dem Crash von 2008 offensichtlich.
Western businessmen, architects, artists, university presidents, and museum directors - or anyone who needs large amounts of cash to fund their expensive projects - now have to deal with non-Western autocrats.
Westliche Geschäftsleute, Architekten, Künstler, Universitätspräsidenten und Museumsdirektoren - oder andere, die große Summen für die Finanzierung ihrer teuren Projekte brauchen - haben es heutzutage mit nicht-westlichen Autokraten zu tun.
The architects of the Bretton Woods regime kept this lesson in mind when they redesigned the world's monetary system in 1944.
Die Architekten des Bretton-Woods-Systems behielten diese Lektion im Hinterkopf, als sie das Währungssystem der Welt 1944 neugestalteten.