A1
annual Englisch
Bedeutung annual Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch annual?
In einfachem Englisch erklärt
annual
annual
annual
Übersetzungen annual Übersetzung
Wie übersetze ich annual aus Englisch?
annual Englisch » Deutsch
Synonyme annual Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu annual?
annual Englisch » Englisch
Sätze annual Beispielsätze
Wie benutze ich annual in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The representative was absent from the annual conference.
Der Stellvertreter war bei der jährlichen Konferenz nicht anwesend.
How much is the annual membership fee?
Wie viel kostet die Mitgliedschaft im Jahr?
How much is the annual membership fee?
Was kostet die Mitgliedschaft jährlich?
Tom submitted a list of topics for possible inclusion on the agenda for the annual general meeting.
Tom reichte eine Liste von Themen zur eventuellen Aufnahme in die Tagesordnung der Jahreshauptversammlung ein.
Annual payments to participants are expected to continue into the foreseeable future at the amounts or ranges noted.
Es wird erwartet, dass die jährlichen Zahlungen an die Beteiligten in absehbarer Zeit mit den angegebenen Beträgen oder Umfängen fortgesetzt werden.
The annual capital expenditure budget is subject to approval by the Board of Directors.
Das jährliche Investitionsbudget steht unter Vorbehalt der Genehmigung durch den Vorstand.
Italians get at least 20 days of annual leave.
Die Italiener bekommen mindestens 20 Tage Urlaub im Jahr.
Filmuntertitel
Do you all swear to be present at our 87th annual convention in Chicago?
Schwört ihr, beim 87. Jahrestreffen in Chicago dabeizusein?
The Sons of the Desert are giving their annual convention in Chicago next week and Stan and I are going.
Die Wüstensöhne haben nächste Woche ihr Jahrestreffen in Chicago, und Stan und ich fahren hin.
Annual income twenty pounds, Annual expenditure nineteen pounds, result happiness.
Geben Sie aber von den 20 Pfund, die sie verdienen, 21 Pfund aus, dann gehts todsicher abwärts.
Annual income twenty pounds, Annual expenditure nineteen pounds, result happiness.
Geben Sie aber von den 20 Pfund, die sie verdienen, 21 Pfund aus, dann gehts todsicher abwärts.
Annual income twenty pounds, Annual expenditure twenty one pounds, result misery.
Leben Sie wohl, Copperfield, ich werde Ihnen irgendwann unter die Arme greifen.
Annual income twenty pounds, Annual expenditure twenty one pounds, result misery.
Leben Sie wohl, Copperfield, ich werde Ihnen irgendwann unter die Arme greifen.
Well, since your kindly government has spared me the burden of dispensing its annual appreciation to my countrymen I am blessed with more leisure.
Lhre Regierung hat mich von der Last befreil, lhre Zuwendung unler mein Volk zu verleilen. - Seilher bin ich mit Freizeit gesegnel.
For the annual meeting of the board of directors of that there bank.
Du brauchst Schwefel und Eier enthalten Schwefel.
Gentlemen, we will as usual conduct our annual meeting. without the presence of our largest stockholder, Mr. Kerby.
Guten Morgen, Mrs. Kerby. - Wenn Sie Ihren Mann suchen. - Ich weiß, wo der ist.
This is the annual village fiesta.
Es ist die jährliche Fiesta im Dorf.
See bankers' annual directory of directors.
Siehe Jahresverzeichnis der Bankdirektoren.
Easy, easy. Let's save that for the annual barbecue. Now pay attention.
Spart euch das für das jährliche Grillfest.
That's when I hold my annual reception for new students.
Ich hab dann den alljährlichen Empfangstag für neue Studenten.
Would any of you gentlemen care to deny that if this juicy little scandal leaked out now the annual shareholders meeting would resemble an orchestra of scorched cats.
Und darum, Ebenezer, gebe ich Dich frei. Weil ich Dich liebe.
Nachrichten und Publizistik
Kagame then suggested giving every country an annual per capita quota for CO2 emissions, and allowing developing countries that are below the quota to trade their excess quota with countries that are above theirs.
Kagame schlug vor, jedem Land eine jährliche Pro-Kopf-Quote für CO2-Emissionen zu gewähren und den unter ihren Quoten liegenden Entwicklungsländern, die Möglichkeit zu geben, ihre überschüssigen Quoten jenen Ländern zu verkaufen, die darüber liegen.
But, instead of accepting China's olive branch, Koizumi implemented a more nationalistic agenda, including annual visits to the Yasukuni Shine, which is regarded as a symbol of Japanese militarism by Japan's neighbors.
Doch statt das Friedensangebot Chinas anzunehmen, setzte Koizumi eine stärker nationalistische Agenda um - u.a. mit jährlichen Besuchen des von Japans Nachbarn als Symbol des japanischen Militarismus angesehenen Yasukuni-Schreins.
Only when the annual rains begin in the summer does water reappear in the river bed.
Erst wenn im Sommer die alljährlichen Regenfälle einsetzen, kehrt Wasser in den Fluss zurück.
During the period of implementation, they carried out regular supervisory missions supplemented by quarterly progress reports and annual audits.
Während der Durchführungsphase führten sie regelmäßig Aufsichtsmaßnahmen ergänzt durch vierteljährliche Fortschrittsberichte und jährliche Rechnungsprüfungen durch.
NEW YORK - This year's annual meeting of the International Monetary Fund made clear that Europe and the international community remain rudderless when it comes to economic policy.
NEW YORK: Die diesjährige Jahresversammlung des Internationalen Währungsfonds hat gezeigt, dass Europa und die internationale Gemeinschaft, was die Wirtschaftspolitik angeht, steuerlos bleiben.
And a massive default, together with a very large sustained cut in the annual budget deficit, is, in fact, needed to restore Greek fiscal sustainability.
Und ein massiver Zahlungsausfall in Kombination mit einer nachhaltigen und signifikanten Senkung des jährlichen Haushaltsdefizits ist auch nötig, um die haushaltspolitische Tragfähigkeit Griechenlands wieder herzustellen.
In that case, Greece should be able to finance its future annual government deficits from domestic sources alone.
In diesem Fall sollte Griechenland in der Lage sein, seine jährlichen Defizite ausschließlich aus inländischen Quellen zu finanzieren.
Once again, protests against Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi's annual visit to the Yasukuni shrine are breaking out in China as well as South Korea.
Wieder einmal brechen in China und Südkorea Proteste gegen den alljährlichen Besuch des japanischen Ministerpräsidenten Junichiro Koizumi beim Yasukuni-Schrein aus.
More people are not supporting Koizumi's annual pilgrimage to Yasukuni, with seven former prime ministers jointly demanding that he refrain from the visits.
Immer weniger Menschen unterstützen Koizumis jährliche Wallfahrt zum Yasukuni-Schrein. Sieben ehemalige Ministerpräsidenten fordern einmütig, Koizumi möge von diesen Besuchen Abstand nehmen.
Moreover, perhaps in anticipation of a change in power, the mandarins have moved forward the annual personnel changes in the major ministries' top administrative positions.
Außerdem haben die Bürokraten - vielleicht unter Vorwegnahme eines Machtwechsels - die jährlichen personellen Veränderungen in den höchsten administrativen Positionen der Ministerien bereits vorangetrieben.
That paradox is now back, posing a problem for both the United States and China - one that may well come up in their annual Strategic and Economic Dialogue.
Dasselbe Paradoxon haben wir heute wieder, was ein Problem sowohl für die USA als auch für China darstellt. Und bei dem alljährlichen Strategie- und Wirtschaftsdialog der beiden könnte das durchaus zur Sprache kommen.
This level of annual borrowing is far too high for comfort.
Eine jährliche Schuldenaufnahme in diesem Umfang ist äußerst ungesund.
The annual income of the richest 12,000 households is greater than that of the poorest 24 million households.
Das Jahreseinkommen der reichsten 12.000 Haushalte ist höher als das der ärmsten 24 Millionen Haushalte.
On the same day, the US State Department released its annual report on religious freedom, in which Myanmar was included among the world's eight worst offenders.
Am selben Tag hat das US-Außenministerium seinen jährlichen Bericht zur Religionsfreiheit herausgebracht, in dem Myanmar zu den acht Staaten gezählt wird, die am schlimmsten gegen die Religionsfreiheit verstoßen.