Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

anaphoric word Englisch

Synonyme anaphoric word Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu anaphoric word?

anaphoric word Englisch » Englisch

subsitute

Sätze anaphoric word Beispielsätze

Wie benutze ich anaphoric word in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

It's a word I'd like to find a substitute for.
Es ist ein Wort, für das ich gerne einen Ersatz finden würde.
It's a word I'd like to find a replacement for.
Es ist ein Wort, für das ich gerne einen Ersatz finden würde.
He broke his word.
Er hat sein Wort gebrochen.
I give you my word.
Ich gebe dir mein Wort.
When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word.
Wenn man ein Telegramm sendet, ist Kürze unerlässlich, weil einem jedes Wort berechnet wird.
The war on Iraq is a volatile subject of political debate; any wrong word and a heated argument could spark.
Der Irakkrieg ist ein unberechenbares Thema der politischen Debatte; ein falsches Wort und ein Streit könnte sich entzünden.
You can trust him to keep his word.
Du kannst dich auf sein Versprechen verlassen.
You've left out a word in copying the textbook.
Als du das Lehrbuch abgeschrieben hast, hast du ein Wort ausgelassen.
He is, indeed, a man of his word.
Er ist fürwahr ein Mann seines Worts.
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.
Halb verblüfft, halb bekümmert, brachte sie kein Wort heraus.
An ox is captured by the horns, a person is bound by his word.
Beim Horne fasst man den Ochsen, beim Worte den Mann.
The word processor on the desk is my father's.
Das Textverarbeitungssystem auf dem Schreibtisch gehört meinem Vater.
The word processor on the desk is my father's.
Das Textverarbeitungssystem auf dem Schreibtisch ist das meines Vaters.
We received word of his death.
Wir erhielten Nachricht von seinem Tod.

Filmuntertitel

We can't just take their word for it!
Das glaube ich nie und nimmer.
This catalogue of northern stars was also called a 'Durchmusterung', a German word for survey.
Ein solches Inventar nannte man eine Durchmusterung.
The change of vision that happened in the past one hundred years, take my word for it, will happen again in the coming one hundred years.
Was in diesen hundert Jahren passiert ist, rechnen Sie darauf, im nächsten hundert Jahren wird es ganz gleich gehen.
I gave you my word, so I will. As long as the uncles agree.
Ich bin einverstanden, wenn die Onkel es auch sind.
You didn't obey His word when you burned our houses, killed our children, raped our women and tortured our leaders!
Du respektierst Sein Wort nicht. Deine Männer verbrennen unsere Häuser, töten unsere Kinder, vergewaltigen unsere Frauen und foltern unsere Anführer!
The French didn't keep their word.
Die Franzosen haben uns betrogen.
I've just received word you'll be serving under the young duke of Aumale who'll command Yusuf's unit.
Sie werden beide dem jungen Herzog von Aumale zugeteilt, der Yousoufs Kolonne anführen wird.
Listen and spread the word!
Hört mich an und verkündet es in eurem Umkreis!
Abdelkader and I only wished to go to the Mecca, but the French didn't keep their word and kept him prisoner.
Ich wollte mit Abd el-Kader nach Mekka. Doch die Franzosen haben ihn gefangen gehalten.
I'll have a word with your teacher!
Ich werde mit deinem Lehrer sprechen.
The Koran is our civil code, our book of science and medicine, the Word of God.
Das weißt du. Der Koran ist das Buch der Gesetze, der Wissenschaft und der Medizin. Es ist das Wort Gottes.
If the King keeps his word, our dignity is restored.
Wenn der König Wort hält, gewinnen wir unsere Würde zurück.
Very well. Let's see if they keep their word.
Wir werden sehen, ob sie Wort halten.
You're the only single parent whose son witnessed his own mother get killed in a hit-and-run and hasn't said a word since.
Nein, aber Sie sind der Einzige, dessen Sohn sah, wie seine Mutter durch Fahrerflucht getötet wurde, und seitdem nicht sprach.

Nachrichten und Publizistik

This stance, however, has not prevented the spread of something for which a German word is used in other languages, too: Angst.
Diese Haltung hat jedoch nicht verhindert, dass sich ein Phänomen ausbreitet, für das auch in anderen Sprachen ein deutsches Wort benutzt wird: Angst.
In short, he was a modern Jew in the best sense of the word.
Kurz gesagt, er war ein moderner Jude im besten Sinne des Wortes.
In the international arena, Eban's pen was his sword, and the spoken word his lance.
In der internationalen Arena führte Eban seinen Schreibstift als Schwert und das gesprochene Wort als Lanze.
He was, in the true sense of the word, a self-made man, whose pluck, ambition, drive and inner belief in his destiny carried him to the pinnacle of his achievements.
Er war, im wahrsten Sinne des Wortes, ein Selfmademan, den sein Mut, Ehrgeiz, Eifer und der feste Glaube an seine Bestimmung zum Gipfel seiner Leistungen trugen.
So far as we know, its leaders have kept their word.
Soweit wir wissen, haben seine Führungsköpfe Wort gehalten.
Ironically, President Bush claims that the UN does not follow through on its word.
Ironischerweise behauptet Präsident Bush, dass die Vereinten Nationen ihren Worten keine Taten folgen lassen.
In a word, yes.
Mit einem Wort: ja.
There's only one word for it: gendercide.
Es gibt nur ein Wort dafür: Geschlechtermord.
While the US initially demonstrated prudence in word and deed, it quickly understood that the revolts truly reflected the will of the people and acted to align itself with the democratic cause.
Zwar ließen die USA zunächst Vorsicht in Wort und Tat walten, begriffen aber rasch, dass die Aufstände den Willen des Volkes widerspiegelten und stellten sich auf die Seite der Demokratie.
One wonders what a good European word for chutzpa would be.
Man fragt sich, was ein gutes europäisches Wort für chutzpa wäre.
National, religious, and cultural identities (for lack of a better word) are being transformed, though less by immigration than by the development of globalized capitalism.
Nationale, religiöse und kulturelle Identitäten (in Ermangelung eines besseren Wortes dafür) sind im Wandel, allerdings weniger zuwanderungsbedingt als durch die Entwicklung des globalisierten Kapitalismus.
But word play will get India nowhere.
Doch Wortklauberei wird Indien nicht weiterhelfen.
But it would be a mistake to accept the Conservative narrative as the last word.
Doch wäre es ein Fehler, der konservativen Darstellung das letzte Wort zuzugestehen.
News of price increase enriches the early investors, creating word-of-mouth stories about their successes, which stir envy and interest.
Nachrichten über Preissteigerungen bereichern die frühen Investoren und führen dazu, dass Geschichten über ihre Erfolge erzählt werden, die Neid und Interesse wecken.

Suchen Sie vielleicht...?