C1
allegedly Englisch
Bedeutung allegedly Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch allegedly?
allegedly
Übersetzungen allegedly Übersetzung
Wie übersetze ich allegedly aus Englisch?
Synonyme allegedly Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu allegedly?
Sätze allegedly Beispielsätze
Wie benutze ich allegedly in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
She allegedly killed him.
Sie hat ihn angeblich umgebracht.
The injaculation method allegedly enables men to have multiple orgasms.
Angeblich ermöglicht die Methode der Injakulation Männern multiple Orgasmen.
The St. James's Way is a pilgrimage route to the Cathedral of Santiago de Compostela in northwestern Spain, where allegedly the remains of the apostle St. James are buried.
Der Jakobsweg ist eine Wallfahrtsroute zur Kathedrale von Santiago de Compostela im Nordwesten Spaniens, wo sich angeblich die sterblichen Überreste des Apostels Jakobus des Älteren befinden.
Allegedly every language is learnable.
Angeblich ist jede Sprache erlernbar.
Filmuntertitel
A David without a slingshot rises to battle the mighty Goliath, the Taylor machine, allegedly crooked inside and out!
Ein unbewaffneter David nimmt den Kampf gegen den mächtigen Goliath Taylor auf! Angeblich durch und durch verdorben!
You mean the man who allegedly owned it?
Sie meinen, von dem Mann, der sie angeblich besaß?
A man identified as Nicky Arano, who allegedly shot the thoroughbred, was fatally wounded by track police as he attempted to shoot his way out of the parking lot.
Ein Mann namens Nicky Arano, der auf das Vollblut geschossen haben soll, wurde tödlich verletzt, als er versuchte, vom Parkplatz zu flüchten.
Now what is this information you allegedly have?
Also! Was haben Sie?
We are able, to bring the allegedly stolen jewelry to the Court in one hour.
Wir sind in der Lage, den angeblich gestohlenen Schmuck innerhalb einer Stunde dem hohen Gericht vorzulegen.
Charles Dahmer because he allegedly beat up a friend named Katie Malone. a prostitute.
Charles Dahmer, da er angeblich Ihre Freundin Katie Malone geschlagen hatte. eine Hure.
Keep an eye on the allegedly dead.
Aufgepasst auf die vermeintlichen Toten.
A German general was seen allegedly leaving her room.
Angeblich hat ein deutscher General ihr Zimmer verlassen.
Daniel Yale, manager of Jilly's, a well-known Miami Beach go-go club, was found stabbed to death yesterday in his office after an allegedly violent quarrel with Anthony Rome, a Miami Beach private detective.
Daniel Yale, Manager eines bekannten Miami-Beach-Klubs. wurde nach einem offensichtlich heftigen Streit tot aufgefunden. Im Verdacht steht Anthony Rome, ein Privatdetektiv aus Miami Beach.
He was apprehended in the Oak Cliff area after allegedly killing a policeman.
Er wurde im Raum Oak Cliff festgenommen, nachdem er angeblich einen Polizisten tötete.
Any statements, admissions or confessions, written or oral allegedly made by the defendant during the time of the arrest.
Alle Äußerungen und Geständnisse, die der Angeklagte bei der Verhaftung oder später machte.
A second man allegedly threatened to leap to his death from the same window, but was restrained by police.
Ein zweiter Mann drohte angeblich damit sich selbst aus dem gleichen Fenster zu stürzen wurde aber von der Polizei daran gehindert.
Since your first name is Walter and your father is allegedly an expert in finance,.perhaps you'd care to contribute.
Da Sie mit Vornamen Walter heißen und Ihr Vater Finanzexperte sein soll, haben Sie vielleicht was zu sagen?
The other allegedly threatens the oilfields of the Middle East.
Die andere soll angeblich die Ölfelder im Nahen Osten bedrohen.
Nachrichten und Publizistik
In fact, the allegedly Islamic party had skilfully managed to negotiate with an unrelenting US, consult with the Turkish military and President, and share all information with the public and parliament.
Tatsächlich hat es die angeblich islamische Partei geschafft, geschickt mit einer unerbittlichen USA zu verhandeln, sich mit dem türkischen Militär und dem Präsidenten zu beraten und alle Informationen an Öffentlichkeit und Parlament weiterzugeben.
The leadership of the second East Turkestan Republic was presumably murdered on Stalin's orders, when the plane carrying it to Beijing for talks allegedly crashed in Soviet airspace.
Die Führung der zweiten Republik Ostturkestan wurde vermutlich auf Befehl Stalins umgebracht, als ein Flugzeug mit den Machthabern an Bord auf dem Weg zu Gesprächen nach Peking angeblich im sowjetischen Luftraum abstürzte.
Much to the consternation of the Western media, Chinese people worldwide lashed out against its allegedly biased coverage of the Tibetan riot.
Zur großen Verblüffung westlicher Medien hatten Chinesen weltweit wütend gegen ihre angeblich voreingenommene Berichterstattung über die Unruhen in Tibet protestiert.
The US Federal Reserve is sometimes blamed for the current mortgage crisis, because excessively loose monetary policy allegedly fueled the price boom that preceded it.
Manche geben der US Federal Reserve die Schuld für die gegenwärtige Hypothekenkrise, da ihre übermäßig lockere Geldpolitik den dieser vorhergehenden Boom bei den Preisen ausgelöst habe.
Even Libya's Colonel Muammar el-Qaddafi was considered a foe for having allegedly ordered the killing of Lebanese Shiite leader Imam Musa Sadr in 1978.
Selbst Libyens Oberst Muammar al-Qaddafi galt ihr als Feind, weil der angeblich die Ermordung des libanesischen Schiitenführers Imam Musa Sadr im Jahre 1978 angeordnet hatte.
Such allegedly pro-growth policies would not only fail to deliver growth; they would threaten the entire vision of China's future.
Mit solchen, vorgeblich wachstumsorientierten Strategien würde man nicht nur kein Wachstum zustande bringen, sondern auch die gesamte Vision der chinesischen Zukunft bedrohen.
The British businessman's body was allegedly cremated before any autopsy was conducted.
Der Körper des britischen Geschäftsmannes wurde anscheinend verbrannt, bevor eine Autopsie durchgeführt wurde.
The talks ground to a halt in June 2004, when the North Koreans pulled out, citing the allegedly hostile policies of the US and Japanese governments.
Die Gespräche kamen im Juni 2004 zum Erliegen, als sich die Nordkoreaner unter Berufung auf die angeblich feindliche Politik der US-amerikanischen und der japanischen Regierung zurückzogen.
But Snowden's revelations that the London summit's British hosts allegedly monitored the participants' communications make it difficult to imagine that the genuine intimacy of earlier summits can ever be recreated.
Doch nach Snowdens Enthüllungen, wonach die britischen Gastgeber des Londoner Gipfels die Kommunikation der Teilnehmer überwachten, ist es schwer vorstellbar, dass sich die echte Vertrautheit früherer Gipfel je wieder herstellen lässt.
Diplomatic relations between Britain and the Kremlin are at a low since Alexander Litvenenko, a critic of the Russian government, was murdered - allegedly by a Russian agent - in London in 2006.
Die diplomatischen Beziehungen zwischen Großbritannien und dem Kreml befinden sich seit der - angeblich von einem russischen Agenten begangenen - Ermordung des russischen Regierungskritikers Alexander Litwinenko im Jahr 2006 in London auf einem Tiefpunkt.
The Chinese soldiers allegedly assumed firing positions, leading the Indians to withdraw in order not to provoke a shooting match.
Die chinesischen Soldaten gingen angeblich in Feuerstellung, worauf die Inder, um keinen Schusswechsel zu provozieren, abzogen.
Huge amounts of corporate money from Coca-Cola and Adidas went sloshing through the system, all the way to the roomy pockets of Third World potentates and, allegedly, of Havelange himself.
Gigantische Summen von Unternehmen wie Coca-Cola und Adidas flossen durch das System bis in die geräumigen Taschen von Potentaten in der Dritten Welt und, angeblich, von Havelange selbst.
Putin does share Bardot's love of animals - not only his pets (especially his dog Koni, whose consolation he allegedly seeks when grieving), but also the co-stars of his mostly animal-centered publicity stunts.
Ebenso wie Bardot liebt auch Putin Tiere - nicht nur seine Haustiere (vor allem seinen Hund Koni, dessen Trost er angeblich in schwierigen Zeiten sucht), sondern auch die Nebendarsteller seiner überwiegend mit Tieren absolvierten Propaganda-Auftritte.
The BJP's real target was Indian society tradition of tolerance and pluralism, which it attacked for allegedly representing the appeasement of religious minorities.
Das wahre Ziel der BJP war die Tradition von Toleranz und Pluralismus in der indischen Gesellschaft, die sie als vermeintlichen Ausdruck der Zugeständnisse an religiöse Minderheiten verschmähte.
Suchen Sie vielleicht...?
alleged |
alleged ex-girlfriend |
allegeable |
allegeance |
allegement |
alleger |
alleges |
allege |
allege as excuse |
allegeny chinkapin |
allegoric |
Allegan