Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B1

administrative Englisch

Bedeutung administrative Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch administrative?
In einfachem Englisch erklärt

administrative

Administrative staff or positions are those related to organizing and managing a company or institution. The teacher was removed from teaching duties and placed in an administrative position.

administrative

administrativ of or relating to or responsible for administration

Übersetzungen administrative Übersetzung

Wie übersetze ich administrative aus Englisch?

Synonyme administrative Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu administrative?

Administrative Englisch » Englisch

PUS

Sätze administrative Beispielsätze

Wie benutze ich administrative in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Please forward the document to the administrative office for review.
Bitte leiten Sie das Dokument zur Überprüfung an die Verwaltung weiter.
Section 214, in my opinion one of the stranger provisions of the Land of Schleswig-Holstein's General Administrative Code, seems to imply that somebody who kidnaps a person from another one, must deliver the latter a receipt, to that effect.
Paragraph 214, meiner Meinung nach eine der seltsameren Vorschriften des Allgemeinen Verwaltungsgesetzes des Landes Schleswig-Holstein, scheint zu besagen, dass jemand, der einem anderen eine Person wegnimmt, diesem darüber eine Quittung auszustellen hat.
Section 214b, in my opinion one of the stranger provisions of the Land of Schleswig-Holstein's General Administrative Code, seems to imply that somebody who sees a pink elephant must give it a receipt.
Paragraph 214b, meiner Meinung nach eine der seltsameren Vorschriften des Allgemeinen Verwaltungsgesetzes des Landes Schleswig-Holstein, scheint zu besagen, dass jemand, der einen rosa Elefanten sieht, ihm eine Quittung ausstellen muss.
We request that the central administrative task office be provided a copy in each such case in the future.
Dem Amt für zentrale Verwaltungsaufgaben bitten wir in derartigen Fällen zukünftig jeweils eine Durchschrift zukommen zu lassen.
Alsace is the smallest administrative region.
Das Elsass ist die kleinste Verwaltungsregion.

Filmuntertitel

He only handles the administrative stuff.
Ja, aber er kümmert sich nur um die Verwaltung.
I don't believe you've met my administrative assistant.
Sie kennen meinen Verwaltungsangestellten noch nicht.
I've thought the matter over and have decided to put majors and above on administrative duties leaving only junior officers to work.
Ich habe mir die angelegenheit überlegt und entschieden alle Offiziere ab Major und aufwärts kommen in die verwaltung. Nur die unteren Ränge arbeiten mit der Mannschaft.
A second administrative assistant has to be a pretty good judge of character.
Ein 2. Verwaltungsassistent braucht eine gute Menschenkenntnis.
Would you order him to place all his Palestinian. administrative personnel at my disposal while loading?
Er soll mir das palästinensische Personal beim Verladen zur Verfügung stellen.
I loved Sabine Levy, the administrative secretary.
Ich liebte Sabine Levy, die Chefsekretärin.
A fool in the science has nothing to do with an administrative fool.
Auch in Wissenschaft und Verwaltung gibt es unterschiedliche Arten davon.
The Colonel's a very busy man, administrative details and.
Administrative Details.
Has he got the administrative ability to implement his policies?
Hat er die Fähigkeiten, seine Überzeugungen durchzusetzen?
I've asked you to be a part of this briefing because Gamma Hydra IV falls within your administrative area.
Ich bat Sie zu der Besprechung, weil Gamma Hydra IV in Ihrem Gebiet liegt.
Mr Spock, Dr McCoy and I have beamed down to meet with Chief Engineer Vanderberg, administrative head of Janus Vl.
Mr. Spock, Dr. McCoy und ich beamten hinunter um Chefingenieur Vanderberg zu treffen, den Verwaltungschef.
Argelius hires its administrative officers from other planets.
Argelius holt sich Verwaltungsbeamte von anderen Planeten.
I am the executive officer. My duties include the supervision of all administrative and logistical matters.
Es ist meine Aufgabe, die Angelegenheiten für Verwaltung und Logistik zu überwachen.
Trying to solve ideological problems and the problem of what is right or wrong through administrative regulations or by repressive methods is not only useless but also harmful.
Die Versuche, die ideologischen Probleme und die Frage über richtig und falch durch Verwaltungsbefehle und Zwangsmethode zu lösen, sind nicht nur vergeblich, sondern auch schädlich.

Nachrichten und Publizistik

Moreover, perhaps in anticipation of a change in power, the mandarins have moved forward the annual personnel changes in the major ministries' top administrative positions.
Außerdem haben die Bürokraten - vielleicht unter Vorwegnahme eines Machtwechsels - die jährlichen personellen Veränderungen in den höchsten administrativen Positionen der Ministerien bereits vorangetrieben.
And lowering administrative barriers to imports might redirect more spending toward foreign goods than the authorities intend.
Und der Abbau der administrativen Importbarrieren kann mehr Ausgaben auf ausländische Güter lenken, als dem Staat lieb ist.
Vast administrative resources are being used to secure the desired result.
Ungeheure Verwaltungsmittel werden aufgewendet, um das gewünschte Ergebnis zu sichern.
The United States is pressing for administrative reforms and threatening to cut off funding if the reforms are not forthcoming.
Die Vereinigten Staaten drängen auf Verwaltungsreformen und drohen, Finanzmittel zu sperren, falls es nicht zu den Reformen kommt.
This is the basis of America's insistence on administrative reforms.
Dies ist der Grund, warum Amerika auf Verwaltungsreformen besteht.
This solution would not only permit the much-needed administrative reforms to be implemented; it would also bring clarity and transparency to a process that is in great need of improvement.
Diese Lösung würde nicht nur die dringend erforderlichen Verwaltungsreformen ermöglichen; sie würde außerdem Klarheit und Transparenz in ein Verfahren einbringen, das dringend der Verbesserung bedarf.
With the EU's internal borders reduced to purely administrative boundaries, this task has passed to institutions that wield immense preemptive authority over member states.
Die Grenzen innerhalb der EU haben lediglich einen administrativen Zweck und damit ist diese Aufgabe auf die Institutionen übertragen worden, die eine große Autorität über die Mitgliedsstaaten ausüben.
But, in addition to the financial cost, there would be huge administrative challenges, along with corruption and institutional deficiencies.
Doch zu dem finanziellen Aufwand kämen neben Korruption und institutionellen Defiziten enorme administrative Herausforderungen.
The fiscal bureaucracy, too, is being modernized, with the deployment of electronic tax notifications and other administrative reforms boosting revenue collection while diminishing the size of the informal economy.
Auch die Haushaltsbürokratie wird modernisiert: Durch die Einführung elektronischer Steuerbescheinigungen und andere administrative Reformen wird das System der Steuereinnahme optimiert und die Schattenwirtschaft verkleinert.
First, China can help boost the EU's exports by lowering its administrative trade barriers to products from the EU.
Als erstes kann China zur Stärkung der europäischen Exporte beitragen, indem das Land seine Einfuhrbeschränkungen für Produkte aus der EU abbaut.
The lesson of the US and European experiences is that improving workplace safety depends on the development of basic rule-of-law standards in courts, workplaces, and administrative bureaucracies.
Die Lektion aus den US-amerikanischen und europäischen Erfahrungen ist, dass eine Verbesserung der Arbeitsplatzsicherheit von der Schaffung grundlegender rechtsstaatlicher Maßstäbe durch Gerichte, Betriebe und behördliche Verwaltungsstellen abhängig ist.
In addition, China must reduce administrative discretion, introducing sensible, predictable regulation to address natural monopolies and externalities.
Zusätzlich muss China die administrative Willkür verringern und vernünftige, vorhersagbare Regulierungsrichtlinien einführen, um gegen natürliche Monopole und externe Effekte vorzugehen.
Also, Chinese law limits the questioning of administrative rules before they are put into practice.
Die chinesische Gesetzgebung beschränkt auch das Hinterfragen administrativer Entscheidungen, bevor diese in Kraft getreten sind.
Although much activity is under way to draft legislation to reform administrative law, these drafts are unlikely to be adopted for years.
Obwohl viele Anstrengungen unternommen werden, eine Gesetzgebung zu entwerfen, die das Verwaltungsrecht reformiert, ist es unwahrscheinlich, dass diese Entwürfe in den kommenden Jahren angenommen werden.

Suchen Sie vielleicht...?