C1
accountability Englisch
Bedeutung accountability Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch accountability?
In einfachem Englisch erklärt
accountability
accountability
Übersetzungen accountability Übersetzung
Wie übersetze ich accountability aus Englisch?
accountability Englisch » Deutsch
Synonyme accountability Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu accountability?
accountability Englisch » Englisch
Sätze accountability Beispielsätze
Wie benutze ich accountability in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The accountability of the management of the organization is held in question.
Die Verantwortlichkeit des Managements der Organisation steht zur Debatte.
Filmuntertitel
And that, in turn, means a demand for fiscal responsibility and accountability.
Und man erwartet finanzielle Verantwortlichkeit und Rechenschaftspflicht von Ihnen. Hm?
In the days of the free market, when our country was a top industrial power,...there was accountability to the stockholder.
In den Tagen des freien Markts, als unser Land höchste industrielle Macht besaß, gab es eine Verantwortlichkeit dem Aktionär gegenüber.
Computer, overview of Klingon law concerning familial accountability.
Computer, alles zu Klingonensitten, vor allem familiäre Verantwortung.
A writ of accountability.
Eine Verantwortlichkeitsverfügung.
There must be accountability here.
Es muss Rechenschaftspflicht geben.
And I take away reason and accountability.
Und dann subtrahiere ich Verstand und Zurechnungsfähigkeit.
Your actions run to her accountability.
Sie trägt die Verantwortung.
No future for free trade until there's accountability.. forcriminalaggression.
Kein Freihandel ohne Rechenschaft für brutale Verbrechen.
It's called accountability.
Das wäre verantwortungsbewusst.
Can't have any accountability.
Es muss geheim bleiben.
Eric, accountability is everything.
Eric, Verantwortungsgefühl ist alles.
No accountability.
Für nichts zu gebrauchen.
A total and complete lack of accountability.
Man kann nicht verantwortlich gemacht werden.
With your way there'd be no accountability.
Sonst gäbe es ja keine Rechenschaft.
Nachrichten und Publizistik
Cleaning up the Niger Delta would provide the strongest possible example of a new age of accountability.
Die Sanierung des Nigerdeltas wäre das bestmögliche Beispiel für ein neues Zeitalter der Rechenschaftspflicht.
The Nigerian government's own accountability is on the line as well.
Es geht dabei auch um die Verantwortlichkeit der nigerianischen Regierung selbst.
In economic-development circles, experience and common sense suggest that progress, accountability, and hard work start with and depend on women.
Im Bereich der Wirtschaftsentwicklung legen Erfahrung und gesunder Menschenverstand nahe, dass Fortschritt, Verantwortlichkeit und harte Arbeit mit den Frauen stehen und fallen.
Greater accountability and stronger governance for such companies could potentially change lives, economies, and political systems around the world.
Eine verbesserte Rechenschaftspflicht und Kontrolle der Unternehmen könnte potenziell Lebensbedingungen, Ökonomien und politische Systeme auf der ganzen Welt verändern.
Collective burden-sharing is in the long run the only non-catastrophic way out of Europe's current crisis, but that requires a substantially greater degree of political accountability and control on a European level.
Eine kollektive Lastenverteilung ist langfristig betrachtet der einzige nicht-katastrophale Weg aus der aktuellen Schuldenkrise in Europa, er setzt aber ein deutlich höheres Maß an politischer Verantwortung und Kontrolle auf europäischer Ebene voraus.
Technology is accelerating a shift in the balance of power between governments and governed that offers both opportunities for democratic accountability and obstacles to inclusive politics.
Die Technologie beschleunigt die Verschiebung des Machtgleichgewichts zwischen Regierungen und Regierten, womit sowohl Chancen für demokratische Rechenschaftspflicht als auch Hindernisse für eine inklusive Politik verbunden sind.
Accountability is also being flouted.
Gleiches gilt für die Rechenschaftspflicht.
Just as citizens worldwide are demanding increased economic and financial accountability, more pressure must be placed on the US to either prove that its drone activities are necessary and legal, or to stop them immediately.
Genau wie Bürger weltweit mehr wirtschaftliche und finanzielle Rechenschaftspflicht fordern, muss auf die USA mehr Druck ausgeübt werden, entweder zu beweisen, dass ihre Drohnenaktivitäten notwendig und rechtmäßig sind, oder sie umgehend einzustellen.
The sense of accountability that PISA fosters among governments and education ministers has helped to spur them into action.
Das Programm fördert bei Regierungen und Kultusministern das Gefühl von Verantwortlichkeit und trägt dazu bei, dass sie aktiv werden.
Indeed, ever since the Qin Dynasty united the country and established a centralized regime some 2,000 years ago, accountability for debt has been treated as a central government problem.
Seit die Qin-Dynastie das Land vor etwa 2.000 Jahren vereinte und ein zentralisiertes Regime einsetzte, wurde die Verantwortung für Schulden als Problem der Zentralregierung betrachtet.
Those who advocate fiscal decentralization and deregulation in China should think about establishing real local fiscal accountability first.
Wer für eine haushaltspolitische Dezentralisierung und Deregulierung in China eintritt, sollte zunächst über den Aufbau einer echten lokalen Verantwortungsstruktur nachdenken.
They need to balance concerns about economic efficiency with those of democratic accountability.
Es ist ein Ausgleich zwischen ökonomischer Effizienz und demokratischer Verantwortlichkeit zu schaffen.
But that requires substantially greater centralization of political accountability and control than Europeans seem able to achieve today.
Dies allerdings setzt deutlich größere Zentralisierung politischer Verantwortung und Kontrolle voraus, als sie für Europa heute erreichbar scheint.
Furthermore, development itself has been redefined, with the policy focus shifting to good governance, transparency, accountability, and human rights.
Darüber hinaus ist auch Entwicklung selbst neu definiert worden und der politische Schwerpunkt verlagert sich auf gute Regierungsführung, Transparenz, Accountability (Rechenschaftsplicht und -legung) und Menschenrechte.