Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B1

Turkey Englisch

Bedeutung Turkey Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch Turkey?
In einfachem Englisch erklärt

Turkey

Turkey is a country in western Asia and eastern Europe. Its full name is Republic of Turkey.

turkey

A turkey is a bird that is often raised for food. There was a spotting of a flock of wild turkeys in the forest. Turkey is the meat from this bird. Roast turkey was served at dinner. The store was selling turkey sandwiches.

turkey

Truthahn, Truthenne, Puter, Pute large gallinaceous bird with fan-shaped tail; widely domesticated for food (= dud) an event that fails badly or is totally ineffectual the first experiment was a real turkey the meeting was a dud as far as new business was concerned flesh of large domesticated fowl usually roasted (= joker) a person who does something thoughtless or annoying some joker is blocking the driveway

Turkey

Türkei a Eurasian republic in Asia Minor and the Balkans; on the collapse of the Ottoman Empire in 1918, the Young Turks, led by Kemal Ataturk, established a republic in 1923

Übersetzungen Turkey Übersetzung

Wie übersetze ich Turkey aus Englisch?

Turkey Englisch » Deutsch

Türkei Republik Türkei die Türkei

Synonyme Turkey Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Turkey?

Sätze Turkey Beispielsätze

Wie benutze ich Turkey in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Well, let's talk turkey.
Nun, reden wir mal Klartext!
Well, let's talk turkey.
Nun, lass uns offen miteinander sprechen!
This turkey will serve five.
Dieser Truthahn ist für fünf.
This turkey will serve five.
Dieser Puter ergibt fünf Portionen.
This turkey tastes good.
Der Truthahn schmeckt gut!
Have you ever eaten turkey?
Hast du schon mal Pute gegessen?
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
Ich kann nicht einmal Wasser kochen und noch viel weniger einen Truthahn braten.
A turkey is a little bigger than a chicken.
Ein Truthahn ist ein bisschen größer als ein Huhn.
He quit smoking cold turkey.
Er hat von jetzt auf gleich mit dem Rauchen aufgehört.
Let's talk turkey!
Lass uns Klartext reden.
Why can't Go be popular in Turkey when it is so in Japan?
Warum kann Go in der Türkei nicht genauso beliebt wie in Japan sein?
For a bit of a change from red meat, for tonight I've cooked turkey breasts in mushroom sauce.
Um einmal ein bisschen vom roten Fleisch wegzukommen, habe ich für heute Abend Truthahnbrüste in Pilzsoße gekocht.
It's a custom to have turkey at Thanksgiving.
Zum Erntedankfest isst man gewöhnlich Truthahn.
I'm off to Turkey tomorrow.
Ich fahre morgen in die Türkei.

Filmuntertitel

We're making headway. The emperor freed Adbelkader and authorized him to leave France for Turkey.
Der Kaiser hat Abd el-Kader aus dem Gefängnis entlassen und ihm erlaubt in die Türkei zu reisen.
I smell turkey a-cookin'.
Ich rieche einen gebratenen Truthahn.
I'm talking turkey.
Ich spreche ganz offen.
You're going to pass up that nice, big roast turkey? With chestnut dressing. and sweet potatoes, southern style?
Ihr verzichtet auf den schönen gebratenen Truthahn. mit Kastanien-Soße. und süßen Kartoffeln?
What about that turkey dinner?
Was ist mit dem Truthahn?
Since Turkey's declared war on Russia they know that England will side with Turkey.
Seit die Türkei Russland den Krieg erklärte, slehen England und Frankreich auf ihrer Seile.
Since Turkey's declared war on Russia they know that England will side with Turkey.
Seit die Türkei Russland den Krieg erklärte, slehen England und Frankreich auf ihrer Seile.
Wait till I knock the tail feathers off of that turkey.
Diesem Truthahn werde ich die Federn vom Rücken pusten.
Turkey Morgan.
Turkey Morgan.
And what's more you'll find yourself in the middle of a war between Nick and Turkey.
Und was noch schlimmer ist, Sie geraten mitten in den Krieg zwischen Nick und Turkey.
Nick and Turkey.
Nick und Turkey.
If Turkey and Morgan get hold of him, they'll kill him.
Turkey und Morgan würden ihn umbringen.
And don't look too good or Turkey will have them yelling for you to meet Chuck.
Sei nicht zu gut, sonst lässt Turkey alle nach einem Kampf mit Chuck schreien.
You can't give Turkey another chance to double-cross you when you got this boy to pay him off.
Lass Turkey keine Chance, dich noch mal reinzulegen, der Junge kann es ihm heimzahlen.

Nachrichten und Publizistik

Abbas is now setting his sights on Europe, and would ask Turkey to serve as a go-between.
Abbas richtet seinen Blick nun auf Europa und würde die Türkei bitten, sich als Vermittler zu engagieren.
A Democratic Windfall for Turkey?
Ein unverhoffter demokratischer Glcksfall fr die Türkei?
Turkey's seeming fall from grace with the US may turn out to be a blessing in disguise.
Dass die Türkei scheinbar bei den USA in Ungnade gefallen ist, könnte sich noch als unverhoffter Segen herausstellen.
Instead, the EU kept Turkey waiting yet again, putting off formal negotiations that, in any case, may take years to complete.
Stattdessen ließ die EU die Türkei erneut warten und verschob formelle Verhandlungen, die wahrscheinlich ohnehin Jahre in Anspruch nehmen würden.
The Americans want full EU membership for Turkey--a longstanding NATO member and close American ally--while Europeans complain about the Turkish military's domestic political role.
Die USA wollen die volle EU-Mitgliedschaft für die Türkei langjähriges NATO-Mitglied und enger amerikanischer Verbündeter während sich die Europäer über die innenpolitische Rolle des türkischen Militärs beklagen.
The paradox is that, by maintaining a political distance and thus limiting Turkey's options, Europe may end up reinforcing Turkey's status as a military outpost of the US.
Wenn Europa die politische Distanz aufrechterhält und so die Optionen der Türkei einschränkt, kann es paradoxerweise den Status der Türkei als militärischer Vorposten der USA letzten Endes bekräftigen.
The paradox is that, by maintaining a political distance and thus limiting Turkey's options, Europe may end up reinforcing Turkey's status as a military outpost of the US.
Wenn Europa die politische Distanz aufrechterhält und so die Optionen der Türkei einschränkt, kann es paradoxerweise den Status der Türkei als militärischer Vorposten der USA letzten Endes bekräftigen.
Then, despite massive US pressure, Turkey's parliament unexpectedly rejected the government's proposal to allow US troops in Turkey to launch an invasion from Turkish territory.
Dann jedoch lehnte das türkische Parlament, trotz massiven Drucks seitens der USA, unerwartet den Antrag der Regierung ab, US-Truppen in der Türkei von türkischem Boden aus eine Invasion in Gang setzen zu lassen.
Then, despite massive US pressure, Turkey's parliament unexpectedly rejected the government's proposal to allow US troops in Turkey to launch an invasion from Turkish territory.
Dann jedoch lehnte das türkische Parlament, trotz massiven Drucks seitens der USA, unerwartet den Antrag der Regierung ab, US-Truppen in der Türkei von türkischem Boden aus eine Invasion in Gang setzen zu lassen.
Turkey's refusal to grant the Americans access to military bases on its territory effectively ruled out a northern front in the war.
Die Weigerung der Türkei, den Amerikanern Zugang zu Militärbasen auf ihrem Territorium zu gewähren, hat eine Nordfront im Krieg effektiv verhindert.
Parliament's rejection of US troops powerfully refutes suggestions that Turkey was primarily concerned about the size of the American aid package on offer as an inducement to cooperate.
Die Zurückweisung der US-Truppen seitens des Parlamentes widerlegt deutlich Andeutungen, dass die Türkei vorrangig über den Umfang des amerikanischen Hilfspaketes besorgt gewesen sei, das als Anreiz zur Kooperation geboten wurde.
Likewise, other elements of Turkey's secular establishment, including the President and the military leadership, either opposed or were lukewarm, at best, to the idea of war in Iraq.
Andere Teile des säkularen Establishments der Türkei, einschließlich des Präsidenten und der militärischen Führung, lehnten den Gedanken an einen Krieg im Irak ebenfalls entweder ab oder zeigten sich bestenfalls mäßig begeistert.
Turkey's military initially remained silent on the issue, uncharacteristically watching the civilian political process unfold.
Das türkische Militär äußerte sich anfänglich nicht zu diesem Thema und beobachte, ganz untypisch, wie sich der zivilpolitische Prozess entwickelte.
As America establishes itself in Iraq, Turkey's geopolitical military significance may decline.
Indem sich Amerika im Irak etabliert, kann die geopolitische militärische Bedeutung der Türkei abnehmen.

Turkey Deutsch

Übersetzungen Turkey ins Englische

Wie sagt man Turkey auf Englisch?

Turkey Deutsch » Englisch

turkey

Suchen Sie vielleicht...?