Tresen Deutsch
Übersetzungen Tresen ins Englische
Wie sagt man Tresen auf Englisch?
Sätze Tresen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Tresen nach Englisch?
Einfache Sätze
Tom lehnte am Tresen.
Tom leaned on the counter.
Der Schankwirt kam hinter dem Tresen hervor, um den Kampf zu beenden.
The bartender came out from behind the counter to stop the fight.
Tom und Maria saßen am Tresen und unterhielten sich.
Tom and Mary sat at the counter talking to each other.
Tom deutete auf das leere Glas auf dem Tresen.
Tom pointed at the empty glass on the bar.
Tom stand hinter dem Tresen.
Tom was standing behind the counter.
Filmuntertitel
Warte am Tresen!
I told you to wait at the bar.
Bitte treten Sie hinter den Tresen.
If you'd just step around the counter.
Klar, ich stehe besorgt hinter dem Tresen.
Sure, I stand behind the desk and act scared.
Wir legen unsere Adresse auf den Tresen.
Yes of course, my dear fellow I understand.
Wenn du einen Kaffee willst, öffnest du die Tür, trittst ein, und der Besitzer guckt von seinem speckigen Tresen auf.
If you want to take a coffee, you enter, and the owner looks up from his greasy counter.
Hör zu, Sy, wenn ein Cowboy in eine Bar kommt, läuft er direkt bis zum Tresen, dann nimmt er seinen Drink und starrt den an und dann starrt er geradeaus.
Listen, sy, when a cowboy walks into a bar, he walks straight to the other end of the room, then he takes his drink and looks atthat, then looks straight ahead.
Hinterm Tresen.
Behind the bar.
Ich seh mal am Tresen nach.
I'll go look by the bar. - Forty dollars.
Du musst deine Handtasche hinter den Tresen legen.
You take your pocketbook, put it behind the bar.
Ich seh ihn noch hinter dem Tresen stehen.
I can still see him standing behind the counter.
Kommen Sie um den Tresen und folgen Sie mir.
Step right around the desk and follow me, please.
Stellen Sie es auf den Tresen.
Okay, put it up on the counter. Right.
Guck mal, da drüben am Tresen. Da ist ein junger Amerikaner, der hat nach Ihnen gefragt.
Look, over there at the Bar There is a young american, he was asking for you.
Kein Tresen mehr!
No more counter!