B2
Thailand Englisch
Bedeutung Thailand Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Thailand?
In einfachem Englisch erklärt
Thailand
Thailand
Übersetzungen Thailand Übersetzung
Wie übersetze ich Thailand aus Englisch?
Synonyme Thailand Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Thailand?
Thailand Englisch » Englisch
Sätze Thailand Beispielsätze
Wie benutze ich Thailand in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Do you have any other guidebooks about Thailand?
Hast du irgendwelche anderen Reiseführer über Thailand?
She set out for Thailand.
Sie ist nach Thailand aufgebrochen.
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
Die Anzahl der Europäer, die jedes Jahr Thailand besuchen, ist sehr hoch.
Thai is the official language in Thailand.
Die Amtssprache in Thailand ist Thai.
Thai is the official language of Thailand.
Thai ist die Amtssprache Thailands.
Thai is the official language of Thailand.
Thailändisch ist die Amtssprache Thailands.
Bangkok is the capital of Thailand.
Bangkok ist die Hauptstadt Thailands.
Bangkok is the capital of Thailand.
Bangkok ist die Hauptstadt von Thailand.
Bangkok is Thailand's capital city.
Bangkok ist die Hauptstadt Thailands.
Thailand is in Asia.
Thailand liegt in Asien.
My uncle's blog posts about his travels in Thailand have piqued my interest in Asian culture.
Die Blog-Posts meines Onkels über seine Reisen in Thailand haben mein Interesse an asiatischer Kultur geweckt.
My uncle's blog posts about his travels in Thailand have piqued my interest in Asian culture.
Die Netznotizen meines Onkels über seine Reisen in Thailand erweckten mein Interesse an asiatischer Kultur.
Bangkok is Thailand's capital city.
Bangkok ist die Hauptstadt von Thailand.
Tom took some time off to travel to Thailand.
Tom nahm sich einige Zeit frei, um nach Thailand zu reisen.
Filmuntertitel
We wanted to reach the border somehow and cross over into Thailand.
Wir wollten, egal wie, das Grenzgebirge überqueren, um nach Thailand zu gelangen.
She came from Poland on a cattle boat and rode all the way from Burma to Thailand on an ox.
Ihr blieb nur ihr Bernhardiner. Auf ihm ritt sie in die Stadt.
It was imported from Thailand.
Ja, den habe ich aus Thailand.
Ni Tsai and Mi Su of Thailand.
Ni Tsai und Mi Su aus Thailand.
This area here, Burma, Thailand, Laos. They call it the Golden Triangle.
Das Gebiet Burma, Laos, Thailand ist das Goldene Dreieck.
Welcome to Thailand.
Willkommen in Thailand.
With Thailand's fall, it is said.
Mit dem Fall Thailands wird offensichtlich.
Now that Thailand has fallen, Asia is in the hands of the communists, and a civil war starts because of Mao's death.
Jetzt, nachdem Thailand verloren ist, ist Asien in den Händen der Kommunisten, und es beginnt ein Bürgerkrieg wegen Maos Tod.
What are you doing here in Thailand?
Gib mir das Gold und ich nehme dich auf.
Ling Hao took me to Thailand.
Ich weiß nicht mehr.
Or maybe Thailand's bats?
Oder vielleicht Rubel?
In Thailand.
Aus Thailand.
What were you doing in Thailand?
Was haben Sie in Thailand gemacht?
They talk about drug deals the scene is in Thailand.
Sie reden über die Drogenszene...die von Thailand.
Nachrichten und Publizistik
In this respect, the Association of Southeast Asian Nations (Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam) constitutes an edifying example.
In dieser Hinsicht ist die Vereinigung südostasiatischer Staaten (der Brunei Darussalam, Kambodscha, Indonesien, Laos, Malaysia, Myanmar, die Philippinen, Singapur, Thailand und Vietnam angehören) als erfreuliches Beispiel zu nennen.
Some were picked up in Bosnia, Indonesia, Thailand, Mauritania, and Pakistan.
Einige wurden in Bosnien, Indonesien, Thailand, Mauretanien und Pakistan aufgegriffen.
At the dawn of the 1990's, Japan's dominance in export markets worldwide had already been dented somewhat by the rise of its smaller Asian neighbors, including Malaysia, Korea, Thailand, and Singapore.
Zu Beginn der 90er Jahre war die dominante Position Japans auf den weltweiten Exportmärkten bereits durch den Aufstieg seiner kleineren asiatischen Nachbarn einschließlich Malaysia, Korea, Thailand und Singapore geschmälert.
Three of Southeast Asia's most important states - Malaysia, Thailand, and now Indonesia - have brought trouble on themselves in this respect in recent months.
Drei der wichtigsten Staaten Südostasiens - Malaysia, Thailand und jetzt Indonesien - haben sich in den letzten Monaten in dieser Beziehung selbst in Schwierigkeiten gebracht.
Some of those in the army-installed National Reform Council and Constitutional Drafting Committee have a real interest in ensuring that Thailand's next constitution - the 20th since 1932 - will be genuinely democratic.
Einige Mitglieder des von der Armee eingeführten Nationalen Reformrats und Komitees für Verfassungsentwürfe haben ein echtes Interesse daran, dass die nächste Verfassung - die zwanzigste seit 1932 - wirklich demokratisch ist.
But, with the possible exception of Thailand in 1997, the IMF's long-time resident historian, James Boughton, finds little evidence for that view in internal documents.
Der langjährige IWF-Historiker James Boughton findet in internen Dokumenten allerdings kaum Belege für diese Sichtweise; möglicherweise mit Ausnahme von Thailand 1997.
Can Thailand's Prime Minister Thaksin Shinawatra fill the regional leadership vacuum?
Kann Thailands Ministerpräsident Thaksin Shinawatra das Führungsvakuum innerhalb der Region füllen?
As Indonesia's size makes it a natural leader of ASEAN, the ACD lends Thaksin a broader platform that stresses Thailand's geographical advantages.
Da Indonesien aufgrund seiner Größe einen natürlichen Führungsanspruch innerhalb von ASEAN besitzt, bietet der ACD Thaksin eine breitere Plattform, die Thailands geografische Vorteile betont.
It allows him to trumpet Thailand's strategic objectives and the region's major issues, sometimes in confrontation with the interests and the demands of the West.
Der ACD ermöglicht es Thaksin, Thailands strategische Ziele und die zentralen Fragen der Region lauthals herauszustellen, und dies manchmal im Widerspruch zu den Interessen und Forderungen des Westens.
Under Thaksin, Thailand graduated from aid recipient and became a donor country for the first time, having turned away development assistance from countries like Japan.
Unter Thaksin hat sich Thailand, nachdem es zuvor Entwicklungshilfe von Ländern wie Japan abgelehnt hatte, erstmals von einem Hilfeempfänger zu einem Spenderland entwickelt.
Like the ACD, the ECS shifts Thai foreign policy priorities to the Southeast Asian mainland, highlighting Thailand's role and Thaksin's canny leadership.
Wie der ACD verlagert die ACMECS den Schwerpunkt der thailändischen Außenpolitik auf das südostasiatische Festland und stellt dabei Thailands Rolle und Thaksins geschickte Führung heraus.
The raging violence in southern Thailand over the past 15 months has made him look bad, as his myriad strategies and tactics have failed repeatedly.
Die anhaltende Gewalt in Südthailand während der vergangenen 15 Monate hat seinem Ansehen geschadet, da seine unzähligen Strategien und Taktiken wiederholt gescheitert sind.
The same is true of some prime ministers, like Thailand's authoritarian Thaksin Shinawatra, who now stands accused of weakening his country's democratic traditions in favor of personal rule.
Das Gleiche gilt auch für so manchen Premierminister wie dem autoritären Regierungschef Thailands, Thaksin Shinawatra, dem nun vorgeworfen wird, die demokratischen Traditionen seines Landes zugunsten persönlicher Machtbefugnisse geschwächt zu haben.
Indeed, one of the causes of the protests that led to the resignation of Thailand's Thaksin was the accusation that he was weakening his country's democratic traditions in favor of personal rule.
So war auch einer der Gründe für die Proteste in Thailand, die zum Rücktritt Thaksins führten, die Anschuldigung, er hätte die demokratischen Traditionen seines Landes zu Gunsten persönlicher Macht geschwächt.
Thailand Deutsch
Übersetzungen Thailand ins Englische
Wie sagt man Thailand auf Englisch?
Sätze Thailand ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Thailand nach Englisch?
Einfache Sätze
Hast du irgendwelche anderen Reiseführer über Thailand?
Do you have any other guidebooks about Thailand?
Sie ist nach Thailand aufgebrochen.
She set out for Thailand.
Die Anzahl der Europäer, die jedes Jahr Thailand besuchen, ist sehr hoch.
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
Die Amtssprache in Thailand ist Thai.
Thai is the official language in Thailand.
Bangkok ist die Hauptstadt von Thailand.
Bangkok is the capital of Thailand.
Thailand liegt in Asien.
Thailand is in Asia.
Die Blog-Posts meines Onkels über seine Reisen in Thailand haben mein Interesse an asiatischer Kultur geweckt.
My uncle's blog posts about his travels in Thailand have piqued my interest in Asian culture.
Die Netznotizen meines Onkels über seine Reisen in Thailand erweckten mein Interesse an asiatischer Kultur.
My uncle's blog posts about his travels in Thailand have piqued my interest in Asian culture.
Bangkok ist die Hauptstadt von Thailand.
Bangkok is Thailand's capital city.
Tom nahm sich einige Zeit frei, um nach Thailand zu reisen.
Tom took some time off to travel to Thailand.
Sie ist auf dem Weg nach Thailand.
She's on her way to Thailand.
In Thailand benützt man Kokosnüsse in der Küche, für Getränke oder für Spielzeuge.
In Thailand, coconuts are used in the kitchen, as drinks or as toys.
Die meisten Sprecher des Laotischen leben nicht in Laos, sondern in Thailand.
The majority of the Laotians don't live in Laos but Thailand.
Filmuntertitel
Wir wollten, egal wie, das Grenzgebirge überqueren, um nach Thailand zu gelangen.
We wanted to reach the border somehow and cross over into Thailand.
Ja, den habe ich aus Thailand.
It was imported from Thailand.
Ni Tsai und Mi Su aus Thailand.
Ni Tsai and Mi Su of Thailand.
Das Gebiet Burma, Laos, Thailand ist das Goldene Dreieck.
This area here, Burma, Thailand, Laos. They call it the Golden Triangle.
Willkommen in Thailand.
Welcome to Thailand.
Jetzt, nachdem Thailand verloren ist, ist Asien in den Händen der Kommunisten, und es beginnt ein Bürgerkrieg wegen Maos Tod.
Now that Thailand has fallen, Asia is in the hands of the communists, and a civil war starts because of Mao's death.
Es gibt viele Tempel in Thailand.
Why doesn't he let anyone in?
Aus Thailand.
In Thailand.
Was haben Sie in Thailand gemacht?
What were you doing in Thailand?
Sie reden über die Drogenszene...die von Thailand.
They talk about drug deals the scene is in Thailand.
Eine kleine Reise nach Thailand, und dabei decken Sie sich ein.
Take a trip to Thailand, make some purchases.
Ich fahre morgen nach Thailand und möchte mich von dir verabschieden.
I'm going to Thailand tomorrow. I want to say good-bye.
Wir sehen uns in Thailand.
See you in Thailand.
Journalisten, die von Thailand aus Phnom Penh überflogen, berichten, dass die Roten Khmer versucht haben, die ganze Bevölkerung zu evakuieren.
Journalists who have flown from Thailand over Phnom Penh report that the Khmer Rouge have attempted a mass evacuation of the entire population.
Nachrichten und Publizistik
In dieser Hinsicht ist die Vereinigung südostasiatischer Staaten (der Brunei Darussalam, Kambodscha, Indonesien, Laos, Malaysia, Myanmar, die Philippinen, Singapur, Thailand und Vietnam angehören) als erfreuliches Beispiel zu nennen.
In this respect, the Association of Southeast Asian Nations (Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam) constitutes an edifying example.
Einige wurden in Bosnien, Indonesien, Thailand, Mauretanien und Pakistan aufgegriffen.
Some were picked up in Bosnia, Indonesia, Thailand, Mauritania, and Pakistan.
Zu Beginn der 90er Jahre war die dominante Position Japans auf den weltweiten Exportmärkten bereits durch den Aufstieg seiner kleineren asiatischen Nachbarn einschließlich Malaysia, Korea, Thailand und Singapore geschmälert.
At the dawn of the 1990's, Japan's dominance in export markets worldwide had already been dented somewhat by the rise of its smaller Asian neighbors, including Malaysia, Korea, Thailand, and Singapore.
Drei der wichtigsten Staaten Südostasiens - Malaysia, Thailand und jetzt Indonesien - haben sich in den letzten Monaten in dieser Beziehung selbst in Schwierigkeiten gebracht.
Three of Southeast Asia's most important states - Malaysia, Thailand, and now Indonesia - have brought trouble on themselves in this respect in recent months.
Der langjährige IWF-Historiker James Boughton findet in internen Dokumenten allerdings kaum Belege für diese Sichtweise; möglicherweise mit Ausnahme von Thailand 1997.
But, with the possible exception of Thailand in 1997, the IMF's long-time resident historian, James Boughton, finds little evidence for that view in internal documents.
Unter Thaksin hat sich Thailand, nachdem es zuvor Entwicklungshilfe von Ländern wie Japan abgelehnt hatte, erstmals von einem Hilfeempfänger zu einem Spenderland entwickelt.
Under Thaksin, Thailand graduated from aid recipient and became a donor country for the first time, having turned away development assistance from countries like Japan.
Die Beziehungen zwischen Thailand und Myanmar in den Augen vieler allzu vertraut.
To many, Thai-Myanmar relations are too cozy.
So war auch einer der Gründe für die Proteste in Thailand, die zum Rücktritt Thaksins führten, die Anschuldigung, er hätte die demokratischen Traditionen seines Landes zu Gunsten persönlicher Macht geschwächt.
Indeed, one of the causes of the protests that led to the resignation of Thailand's Thaksin was the accusation that he was weakening his country's democratic traditions in favor of personal rule.
Die maßgeblichen Leitzinssätze liegen derzeit in Indien, Südkorea, Hongkong, Singapur, Thailand und Indonesien unter der Gesamtinflation.
Benchmark policy rates are currently below headline inflation in India, South Korea, Hong Kong, Singapore, Thailand, and Indonesia.
BANGKOK - Das spektakuläre Ergebnis der Parlamentswahlen in Thailand vom 3. Juli wird allen jenen vertraut vorkommen, die die politischen Aufstände im Nahen und Mittleren Osten sowie in Nordafrika verfolgen.
BANGKOK - The thunderous results of Thailand's general election on July 3 will seem familiar to anyone attuned to the political upheaval in the Middle East and North Africa.
In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts schienen sich in Thailand Wahlen und Militärputsche abzuwechseln.
In the second half of the twentieth century, Thai elections seemed to alternate with military coups.
Auch die demographischen Gegebenheiten in Thailand veränderten sich.
Thailand's demographics also changed.
Auf meine Initiative hin versammelten sich UN-Botschafter aus den USA, China, Indien, Pakistan, Tansania, Sambia, Russland, Ägypten, Thailand und Vietnam, um an einem Projekt namens Kopenhagen-Konsens teilzunehmen.
I gathered UN ambassadors from the US, China, India, Pakistan, Tanzania, Zambia, Russia, Egypt, Thailand and Vietnam in a project called Copenhagen Consensus.
Zusammen mit dem von Burma aus nach Indien, China, Thailand und in andere Länder der Region ausgeführten Heroin stellen sie eine ernste Bedrohung unserer politischen und wirtschaftlichen Sicherheit dar.
That, together with the heroin that is trafficked from Burma to India, China, Thailand, and other countries in the region, poses a serious threat to our political and economic security.