C2
Swedish Englisch
Bedeutung Swedish Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Swedish?
In einfachem Englisch erklärt
Swedish
Swedish
Swedish
Übersetzungen Swedish Übersetzung
Wie übersetze ich Swedish aus Englisch?
swedish Englisch » Deutsch
Synonyme Swedish Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Swedish?
swedish Englisch » Englisch
Sätze Swedish Beispielsätze
Wie benutze ich Swedish in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
I don't speak Swedish.
Ich spreche kein Schwedisch.
Do you speak Swedish?
Sprichst du Schwedisch?
I speak Swedish.
Ich spreche Schwedisch.
You can understand Swedish.
Du kannst Schwedisch verstehen.
I am Finnish, but I speak also Swedish.
Ich bin Finne, aber ich spreche auch Schwedisch.
You guys are Swedish.
Ihr Typen seid Schweden.
You guys are Swedish.
Ihr seid schwedisch.
You all are Swedish.
Ihr seid schwedisch.
Where in the U.S.A. is there a Swedish embassy?
Wo in den USA gibt es eine schwedische Botschaft?
Where is the Swedish embassy?
Wo befindet sich die schwedische Botschaft?
Swedish is easy.
Schwedisch ist leicht.
I am learning Swedish and German.
Ich lerne Schwedisch und Deutsch.
I write short sentences in Swedish.
Ich schreibe kurze Sätze auf Schwedisch.
I want a book in Swedish.
Ich möchte ein Buch in Schwedisch.
Filmuntertitel
As long as they remained within the bounds of Swedish rule, they dare not reveal their identities.
Solange sie sich auf dem Gebiet des schwedischen Königs befanden, wagten sie nicht, sich zu erkennen zu geben.
They clamor for a Swedish marriage for Your Majesty.
Sie fordern eine schwedische Hochzeit für Eure Majestät.
They clamor for an heir of Swedish blood.
Sie schreien nach einem Erben mit schwedischem Blut.
Only those of Swedish blood. should sit on the throne of Sweden.
Nur die mit schwedischem Blut sollten auf dem schwedischen Thron sitzen.
He joined our regiment from the Swedish front. where he fought bravely for about two years.
Er kam von der schwedischen Front zu unserem Regiment. wo er etwa zwei Jahre lang tapfer kämpfte.
Potato salad, cucumber salad, turkey, deviled egg, Swedish meatball, celery.
Kartoffelsalat, Schweinshaxe, Zunge, Truthahn, Eier, Fleischbällchen, Sellerie.
That's bad Swedish.
Das ist schlechtes Schwedisch.
Come to think of it, there's a boat sailing for the Mediterranean tomorrow, the Friesland, Swedish African line, cargo and passenger.
Da fällt mir ein, dass ein Schiff morgen in Richtung Mittelmeer in See sticht, die Friesland, von der Schweden- Afrika-Linie. Fracht und Passagiere.
The Swedish Angel.
Der schwedische Engel.
You know those Swedish twins?
Erinnern Sie sich an die Schwedinnen?
My grandmother was Swedish. A great uncle of mine was supposedly even an Eskimo.
Ein Großonkel soll sogar Eskimo gewesen sein!
Still promised to recommend us to the Swedish court.
Wollte uns trotz- dem am schwedischen Hof empfehlen.
American women, Swedish women, Parisians, provincials - everybody.
Amerikanerinnen, Schwedinnen, Leute aus Paris oder der Provinz - einfach jeden.
Swedish girls don't act the way they do here. And most of them are dogs like Parisian girls.
Die Schwedinnen dort sind anders als in Paris und genauso hässlich wie die Pariserinnen.
Nachrichten und Publizistik
It is the Czech Republic's task, and that of the Swedish EU presidency that will follow our own, to maintain this unity as the PCA negotiations move forward.
Es ist die Aufgabe der Tschechischen Republik und der schwedischen EU-Ratspräsidentschaft, die auf unsere folgen wird, diese Einheit aufrechtzuerhalten, während die PKA-Verhandlungen weiter fortschreiten.
Moreover, this summer, the writer and literary critic Sarah Danius became the first woman in 200 years to serve as the permanent secretary of the Swedish Academy, which chooses the Nobel laureate in literature.
Außerdem steht seit diesem Sommer mit der Autorin und Literaturkritikerin Sara Danius zum ersten Mal in 200 Jahren eine Frau an der Spitze der Schwedischen Akademie, die die Nobelpreisträger für Literatur auswählt.
The Swedish bank cleanup in the early 1990's is often cited as an example of how successful this idea can be.
Die Sanierung schwedischer Banken Anfang der Neunzigerjahre wird häufig als Beispiel für den Erfolg dieses Konzepts angeführt.
When most other Swedish banks followed Nordbanken's example and established their own bad banks, they did so without state participation.
Als die meisten anderen schwedischen Banken Nordbankens Beispiel folgten und ihre eigenen Bad Banks gründeten, geschah dies ohne staatliche Beteiligung.
But this was possible only because the Swedish government already owned all the assets, thereby circumventing the hopelessly difficult issue of pricing them.
Das war allerdings nur möglich, weil sich die schwedische Regierung bereits im Besitz aller Wertpapiere befand und das hoffnungslos schwierige Thema der Preisfestlegung für die Papiere umgehen konnte.
As the historian Douglas Irwin has documented, a major exception was the Swedish economist Gustav Cassel.
Eine große Ausnahme war, wie der Historiker Douglas Irwin dokumentiert hat, der schwedische Ökonom Gustav Cassel.
The Swedish EU Presidency will concentrate on starting up the concrete work - the nuts and bolts - of the Partnership.
Die schwedische EU-Präsidentschaft wird sich darauf konzentrieren, die konkrete Arbeit - das A und O - der Partnerschaft in Gang zu setzen.
The Swedish Presidency, together with the European Commission, intends to organize the first meeting of the Eastern Partnership Civil Society Forum this autumn.
Die schwedische Präsidentschaft beabsichtigt, gemeinsam mit der Europäischen Kommission, das erste Treffen des Zivilgesellschaftlichen Forums im Rahmen der Östlichen Partnerschaft in diesem Herbst zu organisieren.
A more recent British trial, performed on women aged 39-41, used only mammography, as did the largest of all, the Swedish two-county trial.
Im Rahmen einer neueren britischen Studie an Frauen im Alter von 39-41 Jahren fanden nur Mammographien statt, ebenso wie bei der größten Studie von allen, der schwedischen Doppelbezirksstudie.
For example, the Swedish two-county trial was randomized by clusters of population groups, and the comparability between the women in the screened and control groups was not confirmed.
Die schwedische Doppelbezirksstudie beispielsweise wurde durch Cluster von Bevölkerungsgruppen randomisiert, und die Vergleichbarkeit zwischen den jeweiligen Frauen in den Screening- und den Kontrollgruppen konnte nicht bestätigt werden.
The Swedish economist Axel Leijonhufvud foresaw asset-price inflation - houses in particular - and a worsening of credit quality.
Der schwedische Ökonom Axel Leijonhufvud prognostizierte eine Vermögenspreisinflation - insbesondere bei den Häuserpreisen - und eine Verschlechterung der Kreditqualität.
In 1999, the Swedish government decriminalized the sale of sex, but made it an offense to pimp or to buy sex.
Die schwedische Regierung hat 1999 den Verkauf von Sex dekriminalisiert, zugleich jedoch Kuppelei und den Kauf von Sex zu Straftatbeständen gemacht.
Norway, a country that has a reputation to lose when it comes to women's rights, carefully compared the Swedish and Dutch models and concluded that Sweden's was the one to follow.
Norwegen - ein Land, dass in der Frage der Frauenrechte einen Ruf zu verlieren hat - hat das schwedische und das holländische Modell sorgfältig verglichen und ist zu dem Schluss gekommen, dass das schwedische besser ist.
The success of the Swedish approach is not so surprising.
Der Erfolg des schwedischen Ansatzes überrascht nicht.