Referat Deutsch

Übersetzungen Referat ins Englische

Wie sagt man Referat auf Englisch?

report department paper lecture unit talk section scholarly publication research publication project presentation oral division Division Dept

Wie übersetze ich Referat nach Englisch?

Bitte erinnere mich daran, das Referat einzureichen.

Please remind me to turn in the paper.

Bitte erinnern Sie mich daran, das Referat einzureichen.

Please remind me to turn in the paper.

Der Lehrer bat mich, mein Referat vor der Klasse vorzulesen.

The teacher asked me to read my paper in front of the class.

Ich hatte kein Referat vorbereitet. Also habe ich einfach improvisiert.

I didn't prepare a presentation. So I just blagged it.

Tom wurde gebeten, ein zehnminütiges Referat vorzubereiten.

Tom was asked to prepare a ten-minute presentation.

Ohne Referat ist er weg vom Fenster.

There's been no report. There's no Tsitelman.

Zitelman hält ein Referat über Antiteilchen!

Tsitelman delivers a report on antiparticles!

So, ein Referat hast du.

Is that so?

Aber jetzt bin ich gezwungen, den Fall ans Referat für Minderjährige abzugeben.

Now the case goes to the Juvenile Squad.

Er dachte, hier gäbe es Material für mein Referat.

He thought this area would give me what I need for my paper.

Unser gemeinsamer Anteil an der Stellungnahme, die im Referat des Parteiaktivs des Wojewod- schaftskomitees geäußert wurde.

It was our joint participation in presenting the views. contained in the Regional Committee's Executive Report.

Wechseln wir lieber das Thema. Was ist eigentlich das Thema für dein Psycho-Referat?

Well, I thought I'd do it on the psychological effects of the soap opera.

Unser neuer Lehrer lässt uns ein Referat über unsere Familiengeschichte schreiben.

Our new teacher wants us to write a paper about our family's history.

Mom, ich muss wirklich dieses Referat schreiben, ok?

Mom, I really have to write this paper, okay?

Wissen Sie, während Sie weg waren, hat Meheurst Ihr Referat übernommen.

You see, while you've been away, young Mayhurst has been heading up your section.

Das sagst du immer vor einem Referat.

You always say that before you give a paper.

Eine, die nicht im Referat von Bertinelli war.

One that wasn't at the lecture.

Das Referat heute Nachmittag ist wie eine Probe.

Her lecture is only a repeat.

Das ist blöd mit dem Referat. Ich kann nicht weit gehen.

I can't go very far with that lecture and all.