Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
C1

recycling Englisch

Bedeutung recycling Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch recycling?
In einfachem Englisch erklärt

recycling

Recycling is when old materials are made into something new for reuse instead of being thrown away as garbage.

recycling

Recycling, Wiederverwertung the act of processing used or abandoned materials for use in creating new products

Übersetzungen recycling Übersetzung

Wie übersetze ich recycling aus Englisch?

Synonyme recycling Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu recycling?

Sätze recycling Beispielsätze

Wie benutze ich recycling in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

He and I discussed the waste problem in terms of recycling.
Ich diskutierte mit ihm das Abfallproblem unter dem Gesichtspunkt des Recyclings.
Would that be called recycling?
Könnte man das als Wiederverwertung bezeichnen?
Can I take this to the recycling centre?
Kann ich das zum Wertstoffhof bringen?
Does this go in the recycling bin?
Kommt das in die Wertstofftonne?
Does this go in the recycling bin?
Kommt das in die Gelbe Tonne?

Filmuntertitel

Are you from the scrap iron recycling program?
Sind Sie kein Alteisenhändler?
Besides, nobody is interested in recycling this story.
Außerdem, wer weiß schon, was hier wirklich passiert ist.
And for the future, the promise of capturing over forty trillion cubic feet of natural gas has brought us to Beaumont, Texas, and this unique recycling method.
Und mit Blick auf die Zukunft hat uns die Aussicht auf Gewinnung von zehn Billionen Kubikmeter Erdgas nach Beaumont, Texas geführt, und zu dieser einzigartigen Recycling-Methode.
Maybe they never heard of recycling.
Recyceln kennen die wohl nicht.
At a prophylactic recycling centre.
Bei einer prophylaktischen Recycling-Zentrale.
Salvage and recycling centers are paving the way for the future.
Altwaren- und Recyclingzentren sind zukunftsweisend.
By recycling soda cans.
Du? Warum hast du jede Dose Cola getrunken, die wir im Haus haben?
Currently, i'm recycling cans.
Ich dachte, wir könnten vielleicht etwas Geld gebrauchen.
In a short while, I'll be recycling soda. Let me have a crack at him.
ALF, gibt es irgendeinen Grund, außer dem erheblichen Wasserschaden, warum wir unser Haus so schnell und so günstig wie möglich verkaufen sollten?
Look, we're recycling.
Hör zu. Wir recyceln.
Now, here you'll find locations for recycling centers and phone numbers for any questions you might have.
Hier findet ihr die Adressen von Recycling Centern und Telefonnummern, wo man eure Fragen beantwortet.
He's supposed to be doing recycling.
Er ist für das Recycling zuständig.
Well, a lot of places now are into recycling, honey.
Viele Firmen machen jetzt in Recycling, Schätzchen.
I sell them at the recycling centre.
Ich verkaufe sie an das Recycling-Center.

Nachrichten und Publizistik

Closed-loop recycling, in which plastics waste is used to make another product, thus carries significant environmental benefits, such as reduced energy and oil consumption.
Ein Kreislauf-Recyclingsystem, in welchem aus den Kunststoffen ein anderes Produkt hergestellt wird, birgt da erhebliche Vorteile für die Umwelt, wie einen verringerten Energie- und Ölverbrauch.
Given the difficulty and expense of separating plastics, the most economically viable option is often secondary recycling of a few commodity thermoplastics - mostly bottles, for which collection infrastructure is already in place.
Angesichts der Schwierigkeiten und der Kosten einer Kunststofftrennung ist die wirtschaftlichste Option oft das Sekundärrecyceln einiger weniger Gebrauchsthermoplaste - meistens Flaschen, für welche es bereits eine Sammelinfrastruktur gibt.
More economical separation methods are crucial to expanding the scope of plastics recycling, as is the identification of new potential markets for the recyclates.
Wirtschaftlichere Trennmethoden sind wichtig für eine stärkere Verbreitung des Kunststoffrecyclings, wie auch für die Identifizierung neuer potenzieller Märkte für die Recyclate.
To this end, some automobile manufacturers have adjusted their designs to allow for easy disassembly of parts made of compatible plastics, while governments have set recycling target proportions for end-of-life vehicles.
Aus diesem Grund haben einige Automobilhersteller ihre Konstruktionen auf einen einfachen Auseinanderbau von Teilen aus kompatiblem Kunststoff ausgerichtet, gleichzeitig haben Regierungen Recycling-Ziele für Autos am Ende ihres Betriebslebens festgelegt.
This, combined with a lack of landfill space and the country's expanding population, has enhanced plastics recycling efforts.
Das, zusammen mit fehlendem Platz für Mülldeponien und der wachsenden Bevölkerung des Landes, hat die Bemühungen, Kunststoffe zu recyceln, verstärkt.
While incineration and landfilling are still practiced, such high recycling rates underscore the positive impact of targeted policies.
Verbrennung und Deponie werden zwar auch noch praktiziert, aber eine derartig hohe Recyclingquote macht die positiven Auswirkungen gezielter Maßnahmen seitens der Politik deutlich.
In fact, they may threaten the secondary recycling of petroleum-based plastics, owing to possible contamination during sorting of mixed streams.
Sie bedrohen aufgrund einer möglichen Kontaminierung beim Trennen der Mischströme möglicherweise sogar das Sekundärrecycling von Mineralölkunststoffen.
Financial markets have proven unequal to the task of recycling savings from places where incomes exceed consumption to places where investment is needed.
Die Finanzmärkte konnten ihre Aufgabe, die Ersparnisse aus Gegenden, wo die Einkommen höher sind als der Konsum, in Regionen mit Investitionsbedarf umzuleiten, nicht erfüllen.
Yet, even without the gold standard, America's economic might, together with the recycling of petrodollars, kept the dollar on top.
Doch selbst ohne Goldstandard hielt Amerikas wirtschaftliche Macht - zusammen mit dem Recycling der Petrodollars - den Dollar an der Spitze.
Consider recycling, which is often just a feel-good gesture with little environmental benefit and significant cost.
Ein gutes Beispiel ist Recycling, das oft nur eine Geste ist, die uns ein gutes Gefühl verschaffen soll, mit geringem Nutzen für die Umwelt und beträchtlichen Kosten.
The processing and government subsidies associated with recycling yield lower-quality paper to save a resource that is not threatened.
Durch das mit staatlichen Subventionen geförderte Recycling entsteht minderwertiges Papier, um eine Ressource zu schonen, die nicht gefährdet ist.
The second major category of e-waste management strategies is to decentralize recycling while keeping the environmental impact of small-scale facilities to an acceptable level.
Die zweite wichtige Kategorie der Strategien für das E-Müll-Management ist die Dezentralisierung des Recycling-Prozesses, wobei man gleichzeitig die Umweltschädigung durch kleinere Anlagen auf einem akzeptablen Niveau halten muss.
This is because greater reliance on recycling, for example, reduces costs - and thus enhances companies' competitiveness - while reducing emissions and driving new approaches like cross-sector innovation.
In vielen Fällen brächte die Suche nach saubereren Produkten Innovationsschübe mit sich.
After all, higher private consumption implies an end to China's surplus saving - and thus to the seemingly open-ended recycling of that surplus into dollar-based assets such as US Treasury bills.
Schließlich impliziert mehr privater Konsum in China ein Ende der chinesischen Sparüberschüsse - und damit des scheinbar unbegrenzten Recyclings dieser Überschüsse in auf Dollar lautende Vermögenswerte wie US-Schatzanleihen.

Recycling Deutsch

Übersetzungen recycling ins Englische

Wie sagt man recycling auf Englisch?

Recycling Deutsch » Englisch

recycling recycle reuse

Sätze recycling ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich recycling nach Englisch?

Filmuntertitel

Und mit Blick auf die Zukunft hat uns die Aussicht auf Gewinnung von zehn Billionen Kubikmeter Erdgas nach Beaumont, Texas geführt, und zu dieser einzigartigen Recycling-Methode.
And for the future, the promise of capturing over forty trillion cubic feet of natural gas has brought us to Beaumont, Texas, and this unique recycling method.
Bei einer prophylaktischen Recycling-Zentrale.
At a prophylactic recycling centre.
Hier findet ihr die Adressen von Recycling Centern und Telefonnummern, wo man eure Fragen beantwortet.
Now, here you'll find locations for recycling centers and phone numbers for any questions you might have.
Er ist für das Recycling zuständig.
He's supposed to be doing recycling.
Aber ich bin davon überzeugt, dass wir kein Recycling von Waffen brauchen, die aus Verbrechen stammen.
But I've been convinced that we don't need to recycle crime guns back into our community.
Viele Firmen machen jetzt in Recycling, Schätzchen.
Well, a lot of places now are into recycling, honey.
Ich verkaufe sie an das Recycling-Center.
I sell them at the recycling centre.
Ich kenne da einen Mann im Recycling-Center.
I know a man who sells stuff at the recycling centre.
Und ab in den Recycling-Müll.
Think quick. - Boy. - Crushed and ready to recycle.
Wir haben keine Meinung über Politik, Religion, Wissenschaft. Hungernde, den nuklearen Holocaust oder das Recycling.
We have no opinions on politics, religion, science starving people, nuclear holocaust or recycling.
Durch recycling können wir Mutter Erde ganz doll umarmen.
So, recycling. is our way of giving Mother Earth a big hug.
Prinz John und seine Ritter von Recycling.
We went from royalty to recycling.
Ich kenne einen Recycling-Experten.
Which one?
Gates gehört eine Recycling-Anlage.
Gates's company owns a recycling plant near here.

Nachrichten und Publizistik

Aus diesem Grund haben einige Automobilhersteller ihre Konstruktionen auf einen einfachen Auseinanderbau von Teilen aus kompatiblem Kunststoff ausgerichtet, gleichzeitig haben Regierungen Recycling-Ziele für Autos am Ende ihres Betriebslebens festgelegt.
To this end, some automobile manufacturers have adjusted their designs to allow for easy disassembly of parts made of compatible plastics, while governments have set recycling target proportions for end-of-life vehicles.
Zivilgesellschaft, Industrie und Regierung müssen zusammen arbeiten, um den Anteil an Recycling-Kunststoffen zu erhöhen und damit sicherzustellen, dass die mit Kunststoffen verbundenen Kosten nicht höher sind als deren Nutzen.
Civil society, industry, and government must work together to increase the share of recycled plastics, thereby ensuring that plastics' costs do not outweigh their benefits.
Doch selbst ohne Goldstandard hielt Amerikas wirtschaftliche Macht - zusammen mit dem Recycling der Petrodollars - den Dollar an der Spitze.
Yet, even without the gold standard, America's economic might, together with the recycling of petrodollars, kept the dollar on top.
Ein gutes Beispiel ist Recycling, das oft nur eine Geste ist, die uns ein gutes Gefühl verschaffen soll, mit geringem Nutzen für die Umwelt und beträchtlichen Kosten.
Consider recycling, which is often just a feel-good gesture with little environmental benefit and significant cost.
Durch das mit staatlichen Subventionen geförderte Recycling entsteht minderwertiges Papier, um eine Ressource zu schonen, die nicht gefährdet ist.
The processing and government subsidies associated with recycling yield lower-quality paper to save a resource that is not threatened.
Eine Diversifizierung des Anbaus, Recycling und Bodenbedeckung können allesamt zu lebendigem, fruchtbarem und aktivem Boden beitragen, der in der Lage ist, den Wasserhaushalt optimal zu regulieren.
Diversifikasi panen, daur ulang, dan tanah penutup dapat berkontribusi pada tanah yang subur dan produktif yang mampu mengoptimalkan pengelolaan air.
Ihren Anfang nahm diese Entwicklung Anfang der 1970er Jahre, als Recycling-Petrodollars für enorme Kapitalflüsse in die Entwicklungsländer sorgten.
One could trace its beginnings to the 1970's, when recycled petrodollars fueled large capital inflows to developing nations.
Die zweite wichtige Kategorie der Strategien für das E-Müll-Management ist die Dezentralisierung des Recycling-Prozesses, wobei man gleichzeitig die Umweltschädigung durch kleinere Anlagen auf einem akzeptablen Niveau halten muss.
The second major category of e-waste management strategies is to decentralize recycling while keeping the environmental impact of small-scale facilities to an acceptable level.

Suchen Sie vielleicht...?