B2
Protestant Englisch
Bedeutung Protestant Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Protestant?
protestant
Protestant
Übersetzungen Protestant Übersetzung
Wie übersetze ich Protestant aus Englisch?
Synonyme Protestant Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Protestant?
Protestant Englisch » Englisch
Sätze Protestant Beispielsätze
Wie benutze ich Protestant in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.
Diese Einstellung, die protestantische Arbeitsethik, beeinflusst Amerikaner noch heute.
He's Protestant, but I'm Catholic.
Er ist evangelisch; ich aber bin katholisch.
Christianity is a powerful force. That, for example, protestant missionaries come back home from Asia unconverted - that is a great accomplishment.
Das Christentum ist eine gewaltige Macht. Dass zum Beispiel protestantische Missionare aus Asien unbekehrt wieder nach Hause kommen - das ist eine große Leistung.
Filmuntertitel
And in this dark hour, we still fight on. for the Protestant cause of our country.
Und in dieser dunklen Stunde werden wir für die protestantische Sache unseres Landes weiterkämpfen.
Sweden is the great Protestant stronghold of Europe.
Schweden ist die große protestantische Hochburg in Europa.
If you're a Catholic, or a Protestant, you can go right on being one.
Da wird kein Unterschied gemacht. - Fein.
Go to any church on Sunday, even a Protestant one.
Sieh dir nur die Kirchen an, wie die besucht sind.
An upper class widower. Protestant, loves music and animals.
Witwer in gehobener Stellung, musikalisch, tierliebend.
Do you realise that practically every president of the United States was a Mason and a Protestant?
Ist Ihnen klar, dass fast jeder Präsident der Vereinigten Staaten Freimaurer und Protestant war?
You never thought of becoming a Protestant?
Haben Sie mal überlegt, Protestantin zu werden?
If you were a Protestant pastor, would you marry me?
Waren Sie ein protestantischer Pfarrer, würden Sie mich heiraten?
Protestant, Mohammedan, Jew. anyone who does God's will according to his conscience to go to heaven.
Protestant, Muslim, Jude. Wer Gottes Willen erfüllt, kann in den Himmel kommen.
I understand, Mother, but it is a pity. that the race. it will now be won by a Protestant.
Ich verstehe. Aber es ist schade, dass jetzt ein Protestant gewinnt.
Protestant?
Ein Protestant?
You're not a Protestant, are you?
Du bist doch nicht etwa Protestant?
I know nowthat though I look white, Anglo-saxon and protestant, I really am a southern negro.
Jetzt weiß ich, dass ich, trotzdem ich ein Weißer, ein Angelsachse zu sein scheine, in Wirklichkeit ein Neger aus dem Süden bin.
I'm a vaccinated, white, protestant American male. with a slight sinus condition.
Geimpft, weiß, protestantisch, Amerikaner, Junggeselle.
Nachrichten und Publizistik
The Dutch model was exported to Britain in 1688, along with the political revolution that deposed the Catholic James II and put the Dutch Protestant William of Orange on the English throne.
Das niederländische Modell wurde 1688 nach Großbritannien exportiert, gemeinsam mit der politischen Revolution, die zum Sturz des Katholiken James II führte und dem niederländischen Protestanten William von Orange auf den Thron half.
The Scots have been part of the British state for more than 300 years, at the heart of the Protestant, imperial, adventuring, outward-looking culture that forged Britain's identity.
Die Schotten sind seit über 300 Jahren Teil des britischen Staates - ein Herzstück der protestantischen, imperialen, abenteuerlustigen und nach außen gewandten Kultur, die die britische Identität geprägt hat.
One can behave in such a manner, many Europeans outside of Scandinavia say, only if one has been raised according to the Protestant ethic.
So kann man sich nur verhalten, meinen viele Europäer außerhalb Skandinaviens, wenn man mit protestantischer Ethik aufgewachsen ist.
And the Glasgow clubs, Celtic and Rangers, are still divided by religious affiliation, Celtic being Catholic and Rangers Protestant.
Und die beiden Glasgower Klubs, Celtic und Rangers, sind nach wie vor durch religiöse Zugehörigkeit voneinander abgegrenzt: Celtic ist der katholische Klub, Rangers der protestantische.
Pope Benedict, being from Germany, a predominantly Protestant country, does not carry the weight of this bitter history.
Auf Papst Benedikt, der aus Deutschland stammt, einem überwiegend protestantischen Land, lastet nicht das Gewicht dieser bitteren Geschichte.
The daughter of a Protestant pastor raised in East Germany during Communist rule, she is standing up for Christian Democratic values.
In Ostdeutschland während der kommunistischen Herrschaft als Tochter eines protestantischen Pfarrers aufgewachsen, steht sie zu ihren christlich-demokratischen Werten.
Gutenberg's printing press was important to the origins of the Protestant Reformation and the ensuing wars in Europe.
Gutenbergs Druckerpresse spielte eine bedeutende Rolle bei der Entstehung der protestantischen Reformation und der anschließenden Kriege in Europa.
Both parties are successors to the Catholic German Center Party, which fought against Protestant predominance in Prussia and Bismarck's Reich.
In Zukunft wird das vereinigte Deutschland einen protestantischen Pfarrer als Staatsoberhaupt haben und von einer protestantischen Pfarrerstochter regiert werden.
Consider what has happened to liberalizing Protestant denominations, which, for all their good intentions, have lost adherents.
Denken wir nur daran, was den liberalen protestantischen Konfessionen geschehen ist, die vor lauter guten Absichten Anhänger verloren haben.
In recent decades, Roman Catholic and Protestant leaders failed to speak out early and effectively against the genocide in Rwanda.
In vergangenen Jahrzehnten haben es römisch-katholische und protestantische Religionsführer versäumt, sich frühzeitig und effektiv gegen den Völkermord in Ruanda auszusprechen.
Classical apocalyptic thinking is certainly alive and well, especially in America, where it feeds on Protestant fundamentalism, and is mass marketed with all the resources of modern media.
Das klassische apokalyptische Denken ist jedenfalls gesund und munter, insbesondere in Amerika, wo es den protestantischen Fundamentalismus nährt, und es wird den Massen mit allen den modernen Medien zur Verfügung stehenden Mitteln vermittelt.
The modern tendency to regard economic differences in terms of religion was stimulated by Max Weber's reflections on the Protestant work ethic.
Der moderne Trend, wirtschaftliche Unterschiede im Lichte der Religion zu betrachten wurde durch Max Webers Überlegungen zur protestantischen Arbeitsethik angeregt.
In return, the Protestant majority in the north accepted that republicans should not have to accept the symbols of a state to which they felt no loyalty.
Im Gegenzug akzeptierte die protestantische Mehrheit im Norden, dass die Republikaner die Symbole des Staates, dem sie sich nicht zugehörig fühlten, nicht anerkennen müssten.
Moreover, the police and security forces were to be reorganized so that they were seen to represent the whole community, not primarily its Protestant majority.
Überdies waren Polizei- und Sicherheitskräfte neu zu strukturieren, so dass man sie als Vertreter der gesamten Gemeinschaft und nicht primär der protestantischen Mehrheit wahrnahm.
Protestant Deutsch
Übersetzungen Protestant ins Englische
Wie sagt man Protestant auf Englisch?
Sätze Protestant ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Protestant nach Englisch?
Filmuntertitel
Ob Katholik oder Protestant.
Some of us don't have to go to chapel.
Ist Ihnen klar, dass fast jeder Präsident der Vereinigten Staaten Freimaurer und Protestant war?
Do you realise that practically every president of the United States was a Mason and a Protestant?
Protestant, Muslim, Jude. Wer Gottes Willen erfüllt, kann in den Himmel kommen.
Protestant, Mohammedan, Jew. anyone who does God's will according to his conscience to go to heaven.
Ich verstehe. Aber es ist schade, dass jetzt ein Protestant gewinnt.
I understand, Mother, but it is a pity. that the race. it will now be won by a Protestant.
Ein Protestant?
Protestant?
Du bist doch nicht etwa Protestant?
You're not a Protestant, are you?
Sie sind Protestant?
Are you Protestant?
Er hat einen anderen Glauben als ich. Ach, Katholik, Protestant.
He's not of the same faith.
Damit er ein kleiner Protestant wird.
To be reared as a little Protestant.
Dann holten sie die Katholiken. Ich schwieg, denn ich war Protestant.
Then they came for the Catholics, and I didn't speak up because I was a Protestant.
Ich bin Protestant.
I'm a Protestant.
So sehen Sie das also, Sie verdammter Protestant.
To see the So you fucking Protestant.
Protestant?
Are you a Protestant?
Weder als Protestant noch als Katholik.
Not as a Protestant nor a Catholic.