B2
Palestine Englisch
Bedeutung Palestine Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Palestine?
In einfachem Englisch erklärt
Palestine
Palestine
Übersetzungen Palestine Übersetzung
Wie übersetze ich Palestine aus Englisch?
Palestine Englisch » Deutsch
Synonyme Palestine Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Palestine?
Palestine Englisch » Englisch
Sätze Palestine Beispielsätze
Wie benutze ich Palestine in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Was killed in Palestine.
Er wurde in Palästina umgebracht.
You'll take a plane to Palestine.
Mit dem Flug am Donnerstag reisen Sie nach Palästina.
Palestine is a country that has no peace.
Palästina ist ein Land ohne Frieden.
Are you glad I'm going to Palestine?
Du bist begeistert, dass ich nach Palästina gehe?
All passengers for Palestine, please take your seats!
Reisende nach Palästina sind gebeten, in das Flugzeug einzusteigen.
Always war in Palestine.
Immer Krieg in Palästina. Aber nein!
Attention, please. The plane from Palestine is now landing.
Das Flugzeug aus Palästina landet in diesem Moment.
Oh, yes, Tarsus. North of Palestine.
Ach ja, Tarsus, im Norden Palästinas.
Crucified in Palestine, as I remember.
Gekreuzigt in Palästina, so viel ich weiß.
Palestine.
In Palästina.
He must be still in Palestine, with the other followers of the dead man.
Er muss noch in Palästina sein, bei den anderen Anhängern. des Toten.
For your sake, I brought your tribune back from Palestine.
Euch zuliebe habe ich Euren Tribun aus Palästina zurückbeordert.
His last letter was from a village in Palestine called Cana.
Sein letzter Brief kam aus einem Dorf in Palästina, aus Kana.
You see, the Jews, they charter a ship from Europe to get to Palestine.
Die Juden wollten mit einem gecharterten Schiff nach Palästina.
Nachrichten und Publizistik
In a post-Arafat situation, it will be much harder for any successor or successors to impose discipline and hierarchy on the Palestine Liberation Organization (PLO), the PA, or Fatah.
In einer Situation nach Arafat wird es für jeden Nachfolger, auch wenn es ein Führungskollektiv ist, schwierig, der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO), der PA oder der Fatah Disziplin und hierarchische Strukturen aufzuerlegen.
Given Arafat's stature and control over the movement, he could have downsized the Palestinians' goals to acceptance of a state in only part of historic Palestine.
Angesichts der Position Arafats und der Kontrolle, die er über die Bewegung ausübt, hätte er die palästinensischen Ziele herunterschrauben und einen palästinensischen Staat nur in Teilen des historischen Palästinas akzeptieren können.
We returned to Palestine in 1996 from Saudi Arabia, where my father had been working as a teacher.
Wir sind 1996 nach Palästina zurückgekehrt - von Saudi-Arabien, wo mein Vater als Lehrer gearbeitet hatte.
It is precisely the failure to apply these values in areas such as Palestine or Iraq that has made - and can still make - countless Arabs vehemently anti-American.
Gerade das Versäumnis, diese Wertmaßstäbe in Palästina oder Irak anzulegen, hat dazu geführt - und kann weiterhin dazu führen -, dass unzählige Araber eine vehement antiamerikanische Haltung einnehmen.
In addition to the eternal Israel-Palestine conflict, Iraq's instability, the Arab Spring, Syria's civil war, and the ongoing nuclear standoff with Iran all demand America's attention.
Neben dem endlosen israelisch-palästinensischen Konflikt verlangen auch der instabile Irak, der Arabische Frühling, der Bürgerkrieg in Syrien und das anhaltende Patt hinsichtlich der nuklearen Ambitionen des Iran die Aufmerksamkeit Amerikas.
But Arabs and Muslims must stop deluding themselves that the Israel-Palestine dispute is what is holding them back.
Doch müssen Araber und Muslime aufhören, sich einzureden, dass es der israelisch-palästinensische Konflikt ist, der ihren Fortschritt blockiert.
But, in response to these new divisions, an Arab awakening - shaped by pan-Arabism and support for Palestine - was occurring.
Aber als Reaktion auf diese Neuaufteilungen fand ein arabisches Erwachen statt - mit panarabischen Tendenzen und Unterstützung für Palästina.
Palestine's Hamas, an offshoot of the Brotherhood, succeeded at the ballot box in 2006, but has since failed to deliver credible governance.
Die palästinensische Hamas, ein Ableger der Bruderschaft, war 2006 an den Wahlurnen erfolgreich, aber seitdem nicht in der Lage, eine vertrauenswürdige Regierung zu stellen.
In turn, Egypt, propped up by massive US aid, has secured the region from a larger conflagration, even though the Israel-Palestine conflict has continued to smolder.
Im Gegenzug hat Ägypten, mit der massiven Unterstützung von US-Hilfsgeldern, die Region vor einem größeren Flächenbrand bewahrt, auch wenn der israelisch-palästinensische Konflikt weiter schwelte.
It is difficult to exaggerate the strange sentiment in the West which one might call Palestine romanticism.
Es ist schwierig, jenes seltsame, im Westen herrschende Gefühl zu akzentuieren, das man als palästinensische Romantik bezeichnen könnte.
Palestine would be defined as a state of the Palestinian people, and Israel as a Jewish state.
Palästina wäre als Staat der Palästinenser definiert und Israel als jüdischer Staat.
They would have a permanent right to live in Israel and would retain the benefits to which they are currently entitled as Israeli citizens, but they would now vote as citizens of Palestine.
Sie hätten ein ständiges Aufenthaltsrecht in Israel und behielten die Vorteile, die ihnen auch momentan als israelischen Staatsbürgern zustehen, wobei sie später eben Staatsbürger Palästinas wären.
That process, now as before, must culminate in an independent and democratic Palestine alongside a safe and secure Israel.
Dieser Prozess muss, wie seit jeher gefordert, zu einem unabhängigen und demokratischen Palästina an der Seite eines sicheren Staates Israel führen.
In the Middle East, for example, Israelis and Palestinians - as well as many others around the world - are beginning to believe that the permanent status negotiations to determine the future of Palestine are going nowhere.
Im Nahen Osten beispielsweise schleicht sich bei Israelis und Palästinensern - sowie auch bei vielen anderen Menschen auf der ganzen Welt - langsam der Verdacht ein, dass die Verhandlungen über den endgültigen Status Palästinas zu nichts führen.