Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
C1

Norwegian Englisch

Bedeutung Norwegian Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch Norwegian?
In einfachem Englisch erklärt

Norwegian

Norwegian is a language spoken by around 5 million people, mainly in Norway. I can not understand a word Norwegian, but I think it is a very nice language.

Norwegian

If something is Norwegian, it is about Norway or the people living there. I think Norwegian food is good. I am Norwegian.

Norwegian

If someone is a Norwegian, he or she is from Norway. I am a Norwegian.

Norwegian

norwegisch, norwegischsprachig, norwegischsprachlich, norwegischsprechend of or relating to Norway or its people or culture or language Norwegian herring Norweger, Norwegerin a native or inhabitant of Norway Norwegisch a Scandinavian language that is spoken in Norway

Übersetzungen Norwegian Übersetzung

Wie übersetze ich Norwegian aus Englisch?

norwegian Englisch » Deutsch

norwegisch

Synonyme Norwegian Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Norwegian?

norwegian Englisch » Englisch

Norwegian

Sätze Norwegian Beispielsätze

Wie benutze ich Norwegian in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

We need more Norwegian sentences.
Wir brauchen mehr norwegische Sätze.
Trygve Lie was a Norwegian diplomat.
Trygve Lie war ein norwegischer Diplomat.
Can you translate from Norwegian into German?
Kannst du aus dem Norwegischen ins Deutsche übersetzen?
I love Norwegian!
Ich liebe die norwegische Sprache!
I love the Norwegian language!
Ich liebe die norwegische Sprache!
I love the Norwegian winter.
Ich liebe den norwegischen Winter.
I find it fascinating to compare Faroese and Norwegian.
Es ist für mich faszinierend, Norwegisch und Färöisch zu vergleichen.
I find it fascinating to compare Faroese and Norwegian.
Ich finde es faszinierend, das Faröische und das Norwegische zu vergleichen.
Norwegian is similar to Swedish and Danish.
Das Norwegische ähnelt dem Schwedischen und Dänischen.
In Norwegian, 'd' and 't' at the end of a word are generally silent.
Im Allgemeinen sind im Norwegischen d und t am Wortende stumm.
Norwegian prisons are the most luxurious in the world.
Die norwegischen Gefängnisse sind die luxuriösten der Welt.
German, Dutch, Norwegian and English are Germanic languages.
Deutsch, Niederländisch. Norwegisch und Englisch sind germanische Sprachen.

Filmuntertitel

You ought to be ashamed of yourself hitting a little Norwegian like that.
Sie sollten sich schämen, einen kleinen Norweger so zu schlagen.
That was made by the skipper of a Norwegian bark.
Niemand kennt sie, außer einem norwegischen Kapitän.
The Norwegian skipper must've been guessing at the position.
Der norwegische Captain hat es nicht so genau genommen.
Berger, Norwegian.
Berger, Norweger.
Full-rigged ship Borkholm, a Norwegian.
Und hier, Leichtmatrose, Vollschiff Borgholm, das war ein Norweger.
That's the Norwegian coast.
Die norwegische Küste.
He said does the name from Norwegian.
Er hat gesagt der Name kommt aus dem Norwegischen.
I'd rather embrace one Norwegian than kill a dozen a day, friend.
Ich umarme lieber einen Norweger, als ein Dutzend am Tag zu töten, mein Freund.
We're taking over this ship in the name of the Royal Norwegian Government.
Wir übernehmen dieses Schiff im Namen der königlichen Regierung Norwegens.
At the same time, we wish, if we can, to avoid large-scale civilian death, which is also the wish of the Norwegian government.
Wir möchten jedoch möglichst verhindern, dass eine große Anzahl von Zivilisten stirbt, und das möchte natürlich auch die norwegische Regierung.
They weren't even Norwegian.
Sie waren nicht mal Norweger.
They weren't even Norwegian.
Sie waren nicht mal Norweger.
We'll radio the Norwegian government in London.
Wir funken die norwegische Regierung in London an.
I am Norwegian by birth.
Ich bin nämlich Norwegerin.

Nachrichten und Publizistik

As Cameron himself stated after a recent visit to Iceland, the Norwegian option of engaging in free trade with the EU as a non-member is far from ideal.
Wie Cameron nach einem Besuch auf Island selbst vor kurzem feststellte, ist die norwegische Option, als Nicht-Mitglied Freihandel mit der EU zu betreiben, alles andere als ideal.
The paper alleged that the men had been enticed into such practices by a Norwegian, who gave them money and gifts in exchange for photos of them engaged in homosexual acts.
Das Blatt behauptete, dass die vier Verhafteten von einem Norweger zu homosexuellen Praktiken verführt worden seien, der ihnen im Gegenzug für Fotos, die sie bei homosexuellen Akten darstellen, Geld und Geschenke gab.
The Norwegian posted the photos on the Web and supposedly mailed printouts to his Ghanaian friends.
Der Norweger stellte die Fotos ins Internet und schickte angeblich Ausdrucke dieser Fotos an seine Freunde in Ghana.
When the choice alighted on Barack Obama three years ago, the Norwegian Nobel Committee was criticized for honoring someone whose achievements were still to come.
Als die Wahl vor drei Jahren auf Barack Obama fiel, wurde das norwegische Nobelkomitee kritisiert, jemanden geehrt zu haben, dessen Errungenschaften noch ausstanden.
Technology has helped thoroughly globalize chess, with the Indian Vishy Anand now the first Asian world champion, and the handsome young Norwegian Magnus Carlsen having reached rock-star status.
Die Technologie hat dazu beigetragen, Schach vollkommen zu globalisieren: Der Inder Vishy Anand ist nun der erste asiatische Weltmeister, und der hübsche junge Norweger Magnus Carlson hat nahezu Rockstar-Status erreicht.
More ominously, it looked for a while like the Norwegian Nobel committee itself might bow to Beijing, too.
Bedenklicher ist, dass es eine Zeitlang so aussah, als könnte sich das norwegische Nobelkomitee selbst ebenfalls Peking beugen.
Former Norwegian Prime Minister Gro Harlem Brundtland, the remarkable director-general of the WHO at the time, strongly supported this recommendation.
Die frühere norwegische Ministerpräsidentin Gro Harlem Brundtland, die bemerkenswerte damalige Generaldirektorin der WHO, unterstützte diese Empfehlung vehement.
What possessed another man, Anders Breivik, to gun down more than 60 teenagers in a Norwegian summer camp last year?
Was ist in einen anderen Mann, nämlich Anders Breivik, gefahren, als er letztes Jahr in einem norwegischen Jugendlager über 60 Teenager niederschoss?
Although no one would argue that Anders Breivik is insufficiently Norwegian, he, too, could be taken at his word.
Obwohl niemand auf die Idee käme, Anders Breivik als nicht in ausreichendem Maße norwegisch zu bezeichnen, könnte man auch ihn beim Wort nehmen.
On July 7, the Norwegian government will convene a conference on education in Oslo.
Am 7. Juli wird die norwegische Regierung in Oslo eine Bildungskonferenz abhalten.
That villa is now the Norwegian Center for Studies of the Holocaust and Religious Minorities, a fine transformation of a tainted place.
Diese Villa ist dient heute als das norwegische Zentrum für Holocaust- und Minderheitenstudien - eine schöne Umwidmung eines befleckten Ortes.
Earlier this year, I visited the center for a fascinating exhibition on the first independent Norwegian constitution promulgated in 1814.
Anfang dieses Jahres besuchte ich das Zentrum aus Anlass einer faszinierenden Ausstellung zur 1814 verkündeten ersten Verfassung des unabhängigen Norwegens.
And just before the clause entered Norwegian law, the King of Denmark had granted citizenship to Jews in his realm.
Und just bevor die Klausel in das norwegische Recht einging, hatte der König von Dänemark den Juden in seinem Reich die Staatsbürgerschaft gewährt.
Nonetheless, there are lessons to be learned from the Norwegian constitution's misguided anti-Jewish clause, which, it should be noted, was repealed just a few decades later.
Trotzdem kann man aus der fehlgeleiteten - übrigens ein paar Jahrzehnte später aufgehobenen - Judenklausel der norwegischen Verfassung Lehren ziehen.

Suchen Sie vielleicht...?