C2
Mexican Englisch
Bedeutung Mexican Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Mexican?
In einfachem Englisch erklärt
Mexican
Mexican
Mexican
Übersetzungen Mexican Übersetzung
Wie übersetze ich Mexican aus Englisch?
Synonyme Mexican Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Mexican?
mexican Englisch » Englisch
Sätze Mexican Beispielsätze
Wie benutze ich Mexican in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
I found a good Mexican restaurant.
Ich habe ein gutes mexikanisches Restaurant gefunden.
The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language.
Die Vereinigten Staaten und Großbritannien haben unterschiedliche Gebärdensprachen. Mexikanische Gebärdensprache unterscheidet sich auch von der Spanischen Gebärdensprache.
Mexican drug cartels are vying over lucrative drug-trafficking routes to the U.S.
Mexikanische Drogenkartelle wetteifern über lukrative Drogenhandelswege in die Vereinigten Staaten.
He left the Mexican capital to return to Texas.
Er verließ die mexikanische Hauptstadt und kehrte nach Texas zurück.
I thought I'd try eating Mexican food today.
Ich dachte, ich würde heute mexikanisches Essen probieren.
Tom asked Mary if she liked Mexican food.
Tom fragte Maria, ob sie gerne mexikanisch esse.
Frida Kahlo was a Mexican painter.
Frida Kahlo war eine mexikanische Malerin.
Tom likes Mexican food.
Tom isst gerne mexikanisch.
A Mexican taught him Spanish.
Ein Mexikaner brachte ihm Spanisch bei.
A Mexican taught him Spanish.
Eine Mexikanerin lehrte ihn Spanisch.
Where is the Mexican embassy?
Wo befindet sich die mexikanische Botschaft?
Have you ever eaten Mexican food?
Hast du schon mal mexikanisch gegessen?
I don't really like Mexican food.
Mexikanisches Essen mag ich nicht besonders.
Filmuntertitel
It's a Mexican custom.
Ach so?
They want officers in the Mexican army. We'd be happy.
Wir könnten so glücklich sein!
I went to the Mexican authorities.
Ich war bei den Mexikanern.
So that evening I took her to dinner. at a Mexican restaurant down on Olvera Street where nobody would see us.
Ich lud sie zum Essen ein, in einem Lokal, wo niemand uns sehen würde.
You can't arrest me. I'm on Mexican territory.
Sie können mich nicht verhaften.
I'll buy you the best Mexican dinner you ever had.
Ich lade Sie zu mexikanischem Essen ein.
So you're an outlaw, and you just love Mexican food.
Du bist also ein Gauner und isst gerne mexikanisch.
Mexican opal.
Mexikanischer Opal.
First, the Panama Canal, then up the Mexican coast.
Zuerst der Panamakanal, dann die mexikanische Küste rauf.
We were on our way up the Mexican coast when he decided to stop and give her one.
Wir segelten die mexikanische Küste hoch, als er sich entschloss, anzuhalten und eines für sie auszurichten.
Yes, sir. Now, with the colonel's permission I'd like to shake some of this Mexican adobe dust and get back to the dance.
Jetzt würde ich gern den mexikanischen Staub abschütteln und ein bisschen tanzen.
You didn't think it so silly when that Mexican girl was. Me?
Aber die Tänzerin hat dir gefallen.
And those Mexican girls?
Und die Tänzerin?
A Mexican fellow and his partner.
Ein Mexikaner und sein Partner.
Nachrichten und Publizistik
According to Mexican and Chilean officials I have discussed the matter with, spending from a stabilization fund is reportedly treated as if the country is borrowing, thus adding to its deficit.
Nach Angaben von mexikanischen und chilenischen Beamten, mit denen ich die Angelegenheit erörtert habe, werden Ausgaben aus dem Stabilisierungsfonds angeblich behandelt als ob das Land Kredite aufnähme, was sein Haushaltsdefizit erhöht.
But in the case of EU-Mexico trade liberalization, the growth of imports from the EU has exceeded the growth of exports to Europe, resulting in a widening Mexican trade deficit with the EU.
Doch im Fall der Liberalisierung des Handels zwischen der EU und Mexiko sind die Importe aus der EU stärker gestiegen als die Exporte nach Europa, was zu einem wachsenden mexikanischen Handelsbilanzdefizit gegenüber der EU führt.
But the livelihoods of most of the middle-aged rural white Americans who support the Tea Party are hardly threatened by poor Mexican migrants.
Doch die meisten weißen Amerikaner mittleren Alters in den ländlichen Regionen, die die Tea Party unterstützen, dürften in ihrem Lebensunterhalt kaum durch arme mexikanische Einwanderer bedroht sein.
By that time, Mexican police institutions were in a state of decomposition, making them fertile ground for the drug traffickers to corrupt. And so they have.
Zu dieser Zeit befanden sich die mexikanischen Polizeieinrichtungen in einem Zustand der Zersetzung, was sie zu einem fruchtbaren Nährboden für die Bestechung durch Drogenhändler machte, was diese auch ausnutzten.
When Borlaug received news of the award, at four in the morning, he was already toiling in the Mexican fields, in his never-ending quest to improve agricultural productivity.
Als Borlaug einst um vier Uhr früh die Nachricht vom Nobelpreis übermittelt bekam, war er in seinem endlosen Bemühen zur Verbesserung der landwirtschaftlichen Produktivität bereits auf mexikanischen Feldern unterwegs.
The second pillar is formed by the unions that have controlled the Mexican labor movement since the 1930's.
Die zweite Säule bilden die Gewerkschaften, die die mexikanische Arbeiterbewegung seit den 1930er Jahren beherrschen.
Factions within the Russian, Indian, Mexican, and South African governments have their own competing political priorities.
Die einzelnen Gruppierungen innerhalb der russischen, indischen, mexikanischen und südafrikanischen Regierungen haben alle jeweils eigene, konkurrierende politische Prioritäten.
With respect to other goods, including computers, Chinese-made products are set to replace Mexican output in overwhelming numbers.
In Bezug auf andere Produkte, einschließlich Computer, sind in China hergestellte Produkte so weit, dass sie die mexikanische Produktionsleistung in überwältigenden Stückzahlen ersetzen können.
Next week's meeting between the Mexican and American presidents should take advantage of this success to push NAFTA forward in creative new ways.
Dieser Erfolg sollte bei dem für diese Woche vereinbarten Treffen der Präsidenten Mexikos und der USA dazu genützt werden, um der NAFTA kreative Zukunftsperspektiven zu eröffnen.
Some anti-terrorist warriors are so worked up about immigrants that they want to build a wall along the entire United States-Mexican border.
Einige Antiterrorkrieger regen sich so sehr über Einwanderer auf, dass sie eine Mauer entlang der gesamten Grenze zwischen den Vereinigten Staaten und Mexiko bauen wollen.
His proposal - which lies somewhere between the extremes of building a wall on the US-Mexican frontier and open borders on the other - is the right approach when guest workers could be disguised terrorists.
Sein Vorschlag liegt irgendwo zwischen den beiden Extremen, eine Mauer an der US-mexikanischen Grenze zu bauen, und offenen Grenzen auf der anderen Seite. Dies ist der richtige Ansatz, wenn Gastarbeiter getarnte Terroristen sein könnten.
First, clear and explicit human rights and democracy clauses should be included, along the lines of similar clauses in the Mexican and Chilean Economic Association treaties with the EU.
Erstens sollten in Anlehnung an die Bestimmungen der Assoziationsabkommen zwischen der EU und Mexiko sowie Chile klare und unmissverständliche Klauseln über Menschenrechte und Demokratie in die Verträge aufgenommen werden.
NAFTA guarantees Mexican producers tariff and quota-free access to the US market, the largest consumer market in the world.
NAFTA garantiert den mexikanischen Produzenten einen zoll- und quotenfreien Zugang zum US-Markt, dem größten Verbrauchermarkt der Welt.
Such efficiency gains from increasing the extent of the market and promoting specialization should have produced rapid growth in Mexican productivity.
Solche aus der Ausweitung des Marktes und der Förderung der Spezialisierung herrührenden Effizienzsteigerungen hätten zu einer raschen Zunahme der mexikanischen Produktivität führen sollen.