Matrone Deutsch

Übersetzungen Matrone ins Englische

Wie sagt man Matrone auf Englisch?

matron dowager dame Matres

Wie übersetze ich Matrone nach Englisch?

Eine römische Matrone hat sich in mich verliebt, ein Zaubergeschöpf.

She's so pretty. - Go, Elpidione. - Thank you, Divine.

Hier kommt die Firmen-Matrone.

Here comes the mother of us all.

Lhr alle kennt die Geschichte der Matrone von Ephesus.

The story of the Matron of Ephesus, you all know.

Also, die Matrone, aber nur flüchtig.

Well, matron's (husmor) got a smattering.

Bei der Matrone würde ich auch trinken.

If I had a wife that size, I'd drink too.

Du siehst nur wie eine echte Matrone aus.

You just look like a real matron.

Wilde Hölle, empörst du dich in der Matrone Gliedern, sei die Keuschheit der entflammten Jugend wie Wachs und schmelz in ihrem Feuer hin.

Rebellious hell, if thou canst mutine in a matron's bones to flaming youth let virtue be as wax and melt in her own fire.

Aber die körperliche und geistige Jugend, die er sucht, davon hast du viel mehr als eine 20-Jährige, die in ein paar Jahren eine Matrone ist.

But he wants someone who's young in mind and body, not a girl of twenty who's fast becoming a dowager.

Matrone.

Tone-deaf.

Und wenn schon, du Matrone.

Maybe so, hefty. - Yeah.

Ich hab eine 60jährige Matrone von 100 Kilo erwartet.

I expected a 60 year old matron weighing 200 pounds.

Ich habe Ihren Plausch mit unserer Matrone gehört.

I couldn't help but notice that charming little scene with the queen bee.

Schuld ist Minnie Matrone.

I blame that Minnie Matrone.

Meine Sachbearbeiterin ist eine echte Matrone.

I have this counselor, a real big mama.