lee Englisch
Bedeutung lee Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch lee?
lee
Lee
Übersetzungen lee Übersetzung
Wie übersetze ich lee aus Englisch?
Lee Englisch » Deutsch
Synonyme lee Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu lee?
Lee Englisch » Englisch
lee Englisch » Englisch
Sätze lee Beispielsätze
Wie benutze ich lee in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Martial arts have their limits. You just have to look at Bruce Lee. He was the strongest but he couldn't help dying.
Kampfkünste haben ihre Grenzen. Schau dir nur Bruce Lee an. Er war der Stärkste, aber er konnte nicht verhindern zu sterben.
Lee Leffingwell is the head of the Austin City Council.
Lee Leffingwell ist der Leiter des Austin City Council.
They arrested a man named Lee Harvey Oswald.
Sie nahmen einen Mann namens Lee Harvey Oswald fest.
They arrested a man named Lee Harvey Oswald.
Sie haben einen Mann namens Lee Harvey Oswald festgenommen.
Lee was dressed in his finest clothing.
Lee hatte seine besten Sachen an.
Lee Sedol is the world's best Go player.
I Se-dol ist der beste Go-Spieler der Welt.
Filmuntertitel
Miss Lee, I'd like to ask you.
Oh, Miss Lee, ich wollte Sie fragen.
Give her lee helm.
Lee, Steuermann.
Lee helm, sir.
Lee, Sir.
Man the lee board braces!
An die Brassen!
To the lee helm.
Lee, Steuermann.
Lee helm, sir.
Lee, Sir.
No one's called me Lee for years.
Seit Jahren hat mich niemand Lee genannt.
Naturally, I shall get Lee back.
Natürlich bringe ich Lee heim.
Lee, I'll wait for you.
Lee, ich warte auf dich.
Lee, I can't tell you how strange it seems coming back here. after all these years.
Ich kann dir gar nicht sagen, wie seltsam es scheint, nach all der Zeit zurückzukehren.
Lee, I love you so much.
Lee, ich liebe dich so sehr.
I don't know why, Lee. but I'm frightened for you. Terribly frightened.
Ich weiß nicht warum, Lee, aber ich habe Angst um dich.
I see General Lee, with a broken heart, surrendering.
Ich sehe General Lee, wie er sich mit gebrochenem Herzen ergibt.
This is Dixie Belle Lee.
Das ist Dixie Belle Lee.
Nachrichten und Publizistik
Other elements of Lee's plan include construction of eco-friendly transportation networks, such as high-speed railways and hundreds of kilometers of bicycle tracks, and generating energy using waste methane from landfills.
Lees Plan umfasst zudem den Bau von umweltfreundlichen Transportnetzwerken, beispielsweise Hochgeschwindigkeitsbahnen und Hunderten Kilometern von Fahrradwegen, sowie die Energiegewinnung aus Abfallmethan von Mülldeponien.
NEW YORK - Few politicians have garnered as many effusive public tributes after their death as Lee Kuan Yew, Singapore's founder and long-serving former prime minister.
NEW YORK - Nur wenige Politiker haben nach ihrem Tod so viele überschwängliche Nachrufe aus der Öffentlichkeit erhalten wie Lee Kuan Yew, der Gründer und langjährige Ministerpräsident Singapurs.
Lee's most profound influence has been in post-Mao China, where booming economic enterprise coexists with an authoritarian Leninist one-party state.
Seine wichtigste Einflusssphäre lag im postmaoistischen China, wo eine boomende Wirtschaft mit einem autoritären leninistischen Einparteienstaat Hand in Hand geht.
Lee was the pioneer of capitalism with an iron fist.
Lee war der Pionier des Kapitalismus der Eisernen Faust.
Like many authoritarian leaders (Mussolini, for one), Lee was once a socialist.
Wie viele autoritäre Staatsführer (z.B. Mussolini) war auch Lee einst ein Sozialist.
No wonder, then, that Lee was so much admired by autocrats everywhere who dream of combining their monopoly on power with the creation of great wealth.
Also ist es kein Wunder, dass Lee weltweit von Autokraten, die davon träumen, ihr Machtmonopol mit dem Anhäufen großer Reichtümer zu verbinden, so sehr bewundert wurde.
Yet there is something extraordinary about the adulation of Lee.
Und trotzdem ist die Lobhudelei gegenüber Lee außerordentlich.
Why Lee, and not Pinochet?
Warum Lee und nicht Pinochet?
For starters, Lee did not come to power in a military coup, and his opponents were not massacred in football stadiums.
Zunächst einmal kam Lee nicht durch einen Militärputsch an die Macht, und seine Gegner wurden nicht in Fußballstadien massakriert.
But Lee's stellar reputation has to do with culture, too.
Aber Lees kometenhafter Ruhm hat auch kulturelle Gründe.
Lee never claimed that liberal democracy in the West was a mistake.
Lee hat nie behauptet, die liberale Demokratie des Westens sei ein Fehler.
But there are plenty of Chinese as well, not just in Taiwan and Hong Kong, who would take issue with Lee's cultural defense of authoritarianism.
Aber auch viele Chinesen würden Lees kultureller Verteidigung des Autoritarismus nicht zustimmen, und dies nicht nur in Taiwan und Hongkong.
Lee's premise, from which he never departed, was that, especially in a multi-ethnic society like Singapore, a meritocratic elite must impose social harmony from above.
Lees Prämisse, von der er nie abgerückt ist, war, dass insbesondere in einer multiethnischen Gesellschaft wie Singapur die soziale Harmonie durch eine meritokratische Elite von oben herab aufgezwungen werden müsse.
By richly awarding the elite, Lee minimized the scope for corruption.
Durch seine großen Zugeständnisse an die Elite hat Lee den Raum für Korruption stark eingeschränkt.
Lee Deutsch
Übersetzungen lee ins Englische
Wie sagt man lee auf Englisch?
Sätze lee ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich lee nach Englisch?
Einfache Sätze
Kampfkünste haben ihre Grenzen. Schau dir nur Bruce Lee an. Er war der Stärkste, aber er konnte nicht verhindern zu sterben.
Martial arts have their limits. You just have to look at Bruce Lee. He was the strongest but he couldn't help dying.
Lee Leffingwell ist der Leiter des Austin City Council.
Lee Leffingwell is the head of the Austin City Council.
Sie nahmen einen Mann namens Lee Harvey Oswald fest.
They arrested a man named Lee Harvey Oswald.
Sie haben einen Mann namens Lee Harvey Oswald festgenommen.
They arrested a man named Lee Harvey Oswald.
Lee hatte seine besten Sachen an.
Lee was dressed in his finest clothing.
Filmuntertitel
Oh, Miss Lee, ich wollte Sie fragen.
Miss Lee, I'd like to ask you.
Lee, Steuermann.
Give her lee helm.
Lee, Sir.
Lee helm, sir.
Lee, Steuermann.
To the lee helm.
Lee, Sir.
Lee helm, sir.
Seit Jahren hat mich niemand Lee genannt.
No one's called me Lee for years.
Natürlich bringe ich Lee heim.
Naturally, I shall get Lee back.
Lee, ich warte auf dich.
Lee, I'll wait for you.
Lee, ich liebe dich so sehr.
Lee, I love you so much.
Ich weiß nicht warum, Lee, aber ich habe Angst um dich.
I don't know why, Lee. but I'm frightened for you. Terribly frightened.
Ich sehe General Lee, wie er sich mit gebrochenem Herzen ergibt.
I see General Lee, with a broken heart, surrendering.
Das ist Dixie Belle Lee.
This is Dixie Belle Lee.
Aber Dixie Belle Lee ist nicht ihr richtiger Name. - Nein.
But Dixie Belle Lee isn't her real name.
Hart nach Lee.
Hard alee.
Nachrichten und Publizistik
NEW YORK - Nur wenige Politiker haben nach ihrem Tod so viele überschwängliche Nachrufe aus der Öffentlichkeit erhalten wie Lee Kuan Yew, der Gründer und langjährige Ministerpräsident Singapurs.
NEW YORK - Few politicians have garnered as many effusive public tributes after their death as Lee Kuan Yew, Singapore's founder and long-serving former prime minister.
Lee war der Pionier des Kapitalismus der Eisernen Faust.
Lee was the pioneer of capitalism with an iron fist.
Wie viele autoritäre Staatsführer (z.B. Mussolini) war auch Lee einst ein Sozialist.
Like many authoritarian leaders (Mussolini, for one), Lee was once a socialist.
Also ist es kein Wunder, dass Lee weltweit von Autokraten, die davon träumen, ihr Machtmonopol mit dem Anhäufen großer Reichtümer zu verbinden, so sehr bewundert wurde.
No wonder, then, that Lee was so much admired by autocrats everywhere who dream of combining their monopoly on power with the creation of great wealth.
Und trotzdem ist die Lobhudelei gegenüber Lee außerordentlich.
Yet there is something extraordinary about the adulation of Lee.
Warum Lee und nicht Pinochet?
Why Lee, and not Pinochet?
Zunächst einmal kam Lee nicht durch einen Militärputsch an die Macht, und seine Gegner wurden nicht in Fußballstadien massakriert.
For starters, Lee did not come to power in a military coup, and his opponents were not massacred in football stadiums.
Lee hat nie behauptet, die liberale Demokratie des Westens sei ein Fehler.
Lee never claimed that liberal democracy in the West was a mistake.
Durch seine großen Zugeständnisse an die Elite hat Lee den Raum für Korruption stark eingeschränkt.
By richly awarding the elite, Lee minimized the scope for corruption.
Das Ausscheiden von Lee Kuan Yew in Singapur und Mahathir Mohamed in Malaysia aus der ersten Reihe der Politik hat Südostasien seiner bedeutendsten politischen Führer beraubt.
The retirements from frontline politics of Singapore's Lee Kuan Yew and Malaysia's Mahathir Mohamed have deprived Southeast Asia of its senior leaders.
Nehmen Sie den Fall des britischen Soldaten Lee Clegg, der während seines Wehrdienstes in Nordirland auf einen Jugendlichen schoss und ihn tötete, dem es nicht gelungen ist, seinen Wagen an einer Sicherheitskontrolle anzuhalten.
Take the case of the British soldier Lee Clegg who, while on duty in Northern Ireland, shot and killed a teenage joyrider whose car failed to stop at a security check.
In den 1980ern war die wirtschaftliche Leistung in Chile unter der Diktatur von General Augusto Pinochet und in Singapur unter dem freundlicheren, aber trotzdem autoritären Lee Kuan Yew sehr beeindruckend.
In the 1980s, economic performance in Chile, under General Augusto Pinochet's dictatorship, and in Singapore, under the more benign but nonetheless authoritarian Lee Kuan Yew, was impressive.
Präsident Lee ist konservativ und Japan gegenüber relativ positiv eingestellt.
President Lee is a conservative, and relatively pro-Japanese.
Aber gerade weil Lee als japanfreundlicher Konservativer gilt, muss er seine nationalistischen Tendenzen eindämmen.
But, precisely because Lee is regarded as a pro-Japanese conservative, he needs to burnish his nationalist credentials.