B1
Jordan Englisch
Bedeutung Jordan Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Jordan?
Jordan
Übersetzungen Jordan Übersetzung
Wie übersetze ich Jordan aus Englisch?
Jordan Englisch » Deutsch
Synonyme Jordan Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Jordan?
Jordan Englisch » Englisch
Sätze Jordan Beispielsätze
Wie benutze ich Jordan in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Mr Jordan woke up suddenly.
Herr Jordan wachte plötzlich auf.
Mr Jordan was a little surprised.
Herr Jordan war leicht überrascht.
Mr Jordan is chairperson.
Herr Jordan ist Vorsitzender.
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.
Das alles geschah in Bethanien auf der anderen Seite des Jordans, wo Johannes taufte.
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.
Meister, der bei dir war jenseits des Jordans, von dem du Zeugnis gegeben hast, siehe, der tauft, und jedermann kommt zu ihm.
We elected Ms. Jordan chairperson.
Wir wählten Herrn Jordan zum Vorsitzenden.
We elected Ms. Jordan chairperson.
Wir haben Herrn Jordan zum Vorsitzenden gewählt.
We elected Ms. Jordan chairperson.
Als Vorsitzenden haben wir Herrn Jordan gewählt.
We elected Ms. Jordan chairperson.
Wir wählten Herrn Jordan als Vorsitzenden.
Mr. Jordan is the chairman.
Herr Jordan ist der Vorsitzende.
Mr. Jordan is the chairperson.
Herr Jordan ist der Vorsitzende.
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
Der Jordan ist der einzige ins Tote Meer mündende Fluss.
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
Der Jordan ist der einzige Fluss, der ins Tote Meer mündet.
Then Jesus came from Galilee to the Jordan to be baptized by John.
Zu der Zeit kam Jesus aus Galiläa an den Jordan zu Johannes, daß er sich von ihm taufen ließe.
Filmuntertitel
Get me Professor Jordan.
Professor Jordan, bitte.
Is that Professor Jordan's house?
Ist Professor Jordan da?
Can I speak to Mrs. Jordan then?
Kann ich dann Mrs. Jordan sprechen?
Is that Mrs. Jordan?
Sind Sie Mrs. Jordan?
I'm Jordan, nationwide newsreel service.
Nationwide Newsreel Service.
Emily Jordan.
Evelyn Jordan.
Help yourself, Jordan.
Bedienen Sie sich, Jordan.
Eh, Jordan?
Was, Jordan?
Well. in this business, Jordan, remember nothing.
Nun. In diesem Metier zählt nur eins, Jordan: die nächste Aufgabe.
What I've told you, Jordan, is known only to the general staff.
Was ich Ihnen erzählt habe, ist nur dem Generalstab bekannt.
From Jordan?
Von Jordan?
Don't pass out, Jordan.
Nicht ohnmächtig werden, Jordan!
Jordan, get that bottle of cleaning fluid out of the truck. Ok. It's no use, sir.
Das wird nichts nützen, Sir, nichts kann diesen Fleck entfernen.
Thanks, jordan. May i, sergeant? Oh, sure.
Du brauchst nicht fest zu reiben, das ist ein fabelhaftes Zeug.
Nachrichten und Publizistik
Rumsfeld's hidden mission was to win Saddam's support of a Bechtel-built oil pipeline to run from Iraq via Jordan to the Gulf of Aqaba.
Rumsfelds geheime Mission in Bagdad war, Saddams Unterstützung für eine von Bechtel zu errichtende Ölpipeline vom Irak über Jordanien bis zum Golf von Aqaba zu gewinnen.
For Jolie, that means often using her iconic status to advance a positive agenda, whether the issue is Syrian refugees in Jordan or breast-cancer awareness.
Für Angelina Jolie bedeutet das, ihren Status als Ikone häufig dafür zu nutzen, eine positive Agenda zu fördern, ob es um syrische Flüchtlinge in Jordanien oder Aufmerksamkeit für das Thema Brustkrebs geht.
But now the conflict has spread across the Middle East, destabilizing Lebanon and Jordan and threatening to fracture Iraq.
Mittlerweile jedoch hat sich der Konflikt auf den gesamten Nahen Osten ausgebreitet, den Libanon und Jordanien destabilisiert und droht nun auch den Irak zu zerstören.
Even during the 60 years of conflict in the Jordan Valley, water has more often been a source of cooperation than of conflict.
Sogar in den 60 Jahren des Konflikts im Jordantal war das Wasser oftmals eher ein Grund zur Zusammenarbeit als für Kampf.
Jailed West Bank Fatah leader Marwan Barghouti is as representative of this group as the leaders of Syria and Jordan.
Der inhaftierte Marwan Barghouti aus dem Westjordanland gehört ebenso zu dieser Führungsgeneration wie die Staatschefs von Syrien und Jordanien.
Developments in Morocco, Bahrain, and Jordan certainly seem to suggest that this changing of the guard can help soften rigid political structures and allow for broader participation.
Die Entwicklungen in Marokko, Bahrain und Jordanien deuten sicher darauf hin, dass diese Wachablöse dabei helfen kann, die rigiden politischen Strukturen aufzuweichen und eine breitere Mitbestimmung zuzulassen.
When terrorism indicators are taken into account, Lebanon, Turkey, Jordan, and Israel emerge as resilient innovators.
Staaten mit Terrorismusproblemen wie der Libanon, die Türkei, Jordanien und Israel sind erstaunlich innovativ.
Between 2001 and 2003, I was part of a team that undertook an extensive survey of values in Saudi Arabia, Egypt, Iran, and Jordan.
Zwischen 2001 und 2003 gehörte ich einem Team an, das in Saudi Arabien, Ägypten, im Iran und in Jordanien eine umfangreiche Wertestudie durchführte.
For them, Israel's pre-1967 borders, the entire city of Jerusalem, and the West Bank of the Jordan River is land given to the Jewish people by God.
Wenn nötig müssen die Palästinenser vertrieben werden. Sie betrachten Israel in seinen Grenzen vor 1967 sowie die ganze Stadt Jerusalem und das Westjordanland als Land, das Gott den Juden gab.
American and European governments seem willing to use the carrot of economic aid to encourage this development, in the way that the US pays off Egypt and Jordan to acquiesce in the existence of Israel.
Amerikanische und europäische Regierungen wollen diesmal offensichtlich nicht den Köder der Wirtschaftshilfe auslegen, mit der einst die Zustimmung Ägyptens und Jordaniens zu der Existenz Israels erkauft wurde.
Even Saudi Arabia's special relationship with Jordan will not push its government to adopt such a declaration.
Sogar Jordanien, das eine besondere Beziehung zu Saudi-Arabien hat, wird sich nicht zwingen lassen, eine solche Maßnahme zu übernehmen.
Though certainly a welcome new idea, Bush's call for Egypt and Jordan to replace Israel as the gateway for Palestinian exports is most likely to be resisted.
Obwohl mit Sicherheit eine willkommene neue Idee, dürfte Bushs Aufruf, wonach Ägypten und Jordanien Israel als Tor für palästinensische Exporte ersetzen sollten, auf Widerstand stoßen.
The wall is designed to surround a truncated Palestine completely, and a network of exclusive highways will cut across what is left of Palestine to connect Israel with the Jordan River Valley.
Die Mauer ist dazu gedacht, ein abgeschnittenes Palästina vollständig zu umgeben und durch jene Regionen, die von Palästina übrig bleiben, soll ein Netzwerk an Autobahnen führen, um eine Verbindung zwischen Israel und dem Jordantal herzustellen.
America must push for a solution that can garner the support of significant majorities of all the peoples between the Jordan River and the Mediterranean.
Amerika muss auf eine Lösung drängen, die die Unterstützung einer großen Mehrheit aller Völker zwischen Jordan und Mittelmeer hinter sich versammeln kann.
Jordan Deutsch
Übersetzungen Jordan ins Englische
Wie sagt man Jordan auf Englisch?
Sätze Jordan ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Jordan nach Englisch?
Einfache Sätze
Herr Jordan wachte plötzlich auf.
Mr Jordan woke up suddenly.
Herr Jordan war leicht überrascht.
Mr Jordan was a little surprised.
Herr Jordan ist Vorsitzender.
Mr Jordan is chairperson.
Wir wählten Herrn Jordan zum Vorsitzenden.
We elected Ms. Jordan chairperson.
Wir haben Herrn Jordan zum Vorsitzenden gewählt.
We elected Ms. Jordan chairperson.
Als Vorsitzenden haben wir Herrn Jordan gewählt.
We elected Ms. Jordan chairperson.
Wir wählten Herrn Jordan als Vorsitzenden.
We elected Ms. Jordan chairperson.
Herr Jordan ist der Vorsitzende.
Mr. Jordan is the chairman.
Herr Jordan ist der Vorsitzende.
Mr. Jordan is the chairperson.
Der Jordan ist der einzige ins Tote Meer mündende Fluss.
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
Der Jordan ist der einzige Fluss, der ins Tote Meer mündet.
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
Zu der Zeit kam Jesus aus Galiläa an den Jordan zu Johannes, daß er sich von ihm taufen ließe.
Then Jesus came from Galilee to the Jordan to be baptized by John.
Jesus kam an den Jordan, um sich von Johannes taufen zu lassen.
Jesus came to the Jordan to be baptized by John.
Filmuntertitel
Professor Jordan, bitte.
Get me Professor Jordan.
Ist Professor Jordan da?
Is that Professor Jordan's house?
Kann ich dann Mrs. Jordan sprechen?
Can I speak to Mrs. Jordan then?
Sind Sie Mrs. Jordan?
Is that Mrs. Jordan?
Ich bin Jordan.
Glad to know you, captain.
Evelyn Jordan.
Emily Jordan.
Bedienen Sie sich, Jordan.
Help yourself, Jordan.
Was, Jordan?
Eh, Jordan?
Nun. In diesem Metier zählt nur eins, Jordan: die nächste Aufgabe.
Well. in this business, Jordan, remember nothing.
Von Jordan?
From Jordan?
Nicht ohnmächtig werden, Jordan!
Don't pass out, Jordan.
Jordan, hol mir das Reinigungsmittel aus dem Lastwagen.
Oh, it isn't?
Mr Jordan, kennen Sie Lieutenant Reynolds?
Mr Jordan, do you know Lieutenant Reynolds?
Platz für Mr Jordan.
Here comes Mr Jordan.
Nachrichten und Publizistik
Amerika muss auf eine Lösung drängen, die die Unterstützung einer großen Mehrheit aller Völker zwischen Jordan und Mittelmeer hinter sich versammeln kann.
America must push for a solution that can garner the support of significant majorities of all the peoples between the Jordan River and the Mediterranean.
Anders ausgedrückt, Israel und Palästina steuern unweigerlich auf die Gründung eines binationalen Staates zwischen Jordan und Mittelmeer zu.
In other words, Israel and Palestine are moving inexorably toward the establishment of a binational state between the Jordan River and the Mediterranean Sea.
Am 14. Januar brachte das Wochenmagazin The Week einen Bericht über den Fall von Suzette Jordan, einer 39 Jahre alten anglo-indischen Mutter zweier Kinder aus Kalkutta, die einen Vorfall überlebte, der einem mittlerweile sattsam bekannten Muster folgte.
On January 14, The Weekreported on the case of Suzette Jordan, a 39-year-old Anglo-Indian mother of two in Kolkata, who survived what has become a numbingly familiar story.
Einer von ihnen, Boris Jordan, teilte mir mit, daß er einen europäischen High-Tech-Unternehmensfond startet und fragte mich, ob ich mitarbeiten will.
I got a fax from one, Boris Jordan, telling me he was starting a European high-tech venture fund and would I care to work with him.
Frieden zwischen den Konfliktparteien im Ostmittelmeer und westlich des Jordan kann und muss durch Verhandlungen erzielt werden.
Peace between the conflicting parties east of the Mediterranean and west of the Jordan river can and must be achieved through negotiations.
Yao Ming, der chinesische Star der Houston Rockets aus der National Basketball Association, könnte ein zweiter Michael Jordan werden, und China ist Gastgeber der olympischen Sommerspiele 2008.
Yao Ming, the Chinese star of the National Basketball Association's Houston Rockets, could become another Michael Jordan, and China is set to host the 2008 Summer Olympics.
Während letztere das Konzept eines einzigen politischen Raums befürworten, zu dem beide Ufer des Jordans gehören würden, entgegnen die Israelis mit einem eigenen Konzept für einen politischen Raum zwischen dem Mittelmeer und dem Jordan.
Whereas the latter champion the concept of one political space that would include the two banks of the Jordan River, the Israelis respond with their own concept of one political space between the Mediterranean and the Jordan River.
Und schließlich ist da Rana Husseini selbst - ein Vorbild für Enthüllungsreporter überall, die anfing, Ehrenmorde in ihrer Zeitung, der Jordan Times, zu dokumentieren und zu untersuchen.
Finally there is Rana Husseini herself - a role model for investigative reporters everywhere who began documenting and investigating honor killings in her newspaper, The Jordan Times.