John Englisch
Bedeutung John Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch John?
In einfachem Englisch erklärt
John
john
John
Übersetzungen John Übersetzung
Wie übersetze ich John aus Englisch?
John Englisch » Deutsch
john Englisch » Deutsch
Synonyme John Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu John?
John Englisch » Englisch
john Englisch » Englisch
Sätze John Beispielsätze
Wie benutze ich John in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
When both girls told John they had feelings for him, he was in a quandary as to which girl he should be with.
Als beide Mädchen John sagten, dass sie Gefühle für ihn hatten, wusste der nicht, mit welchem Mädchen er zusammen sein sollte.
John met Mary on his way to school.
John traf Mary auf dem Weg zur Schule.
On her way home, Mary came across John.
Auf dem Heimweg lief Mary John über den Weg.
I met Mary and John when in London.
Ich habe Mary und John in London getroffen.
Rod lives across the street from John.
Rod wohnt in der Straße gegenüber von John.
Why did you marry John, of all people?
Warum hast du ausgerechnet John geheiratet?
This was before John was put in prison.
Das war, bevor John ins Gefängnis kam.
Hello, John! How are you?
Hallo, Johannes! Wie geht es dir?
If John should call me, tell him I'll be back at seven.
Falls John für mich anruft, sag ihm, ich bin um sieben zurück.
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
Wenn sie die Vase nicht gefunden hätten, wäre John wegen Diebstahl angeklagt worden.
Mary can't swim, and John can't, either.
Mary kann nicht schwimmen und John auch nicht.
Mary told John the secret.
Mary hat John das Geheimnis erzählt.
Mary told John the secret.
Maria verriet Johannes das Geheimnis.
Mary and John quarreled, but made up after a while.
Mary und John stritten sich, aber nach einer Weile vertrugen sie sich wieder.
Filmuntertitel
Then John found the third painting.
Und dann fand John das dritte Bild.
They're going to arrest John.
Man will John verhaften!
John, did you feed them hounds?
John, hast du die Hunde gefüttert?
Like John?
Jemanden wie John?
Yes, dear, like John.
Ja, meine Liebe. Jemanden wie John.
Why, John!
John.
It's all over, John.
Es ist vorbei, John.
But, John.
Aber John.
Mina, I'll be waiting for you in the library. Oh, John!
Ich warte in der Bibliothek auf dich.
Now, John, please, please, be patient.
John, bitte, seien Sie geduldig.
John, I know you love her, but don't forget she's my daughter, and I must do what I think is best.
John, ich weiß, dass Sie sie lieben. Aber Sie ist meine Tochter. Ich muss tun, was ich für das Beste halte.
Oh, John, I'm so glad you're here.
John, ich bin so froh, dass du hier bist.
John, come.
John.
John. That funny little old professor, he has a crucifix.
John, dieser komische, kleine Professor.
Nachrichten und Publizistik
John Stuart Mill, in his classic book On Liberty, considered a situation in which a man sets out to cross a bridge that we know is unsafe.
John Stuart Mill wägte in seinem Klassiker Über die Freiheit eine Situation ab, bei der ein Mann im Begriff ist eine Brücke zu überqueren, von der wir wissen, dass sie unsicher ist.
Indeed, it was this dynamic - against which John Maynard Keynes fought - that made the Great Depression of the 1930's so grim.
Tatsächlich war es diese Dynamik - die von John Maynard Keynes bekämpft wurde - die die Große Depression der 1930er so schwer machte.
In defense I wish to cite the great Harvard philosopher John Rawls, who died recently.
Zu meiner Verteidigung möchte ich den bedeutenden Philosophen von Harvard, der kürzlich gestorben ist, John Rawls zitieren.
In this, he is following a tradition of caution that extends from Edmund Burke to John Maynard Keynes.
Mit diesem Ansatz folgt er einer Tradition der Vorsicht, die sich von Edmund Burke bis hin zu John Maynard Keynes erstreckt.
Similarly, while Britain has many outstanding musicians, the favorite of the royal court is Elton John.
In ähnlicher Weise ist, obwohl Großbritannien viele herausragende Musiker hat, Elton John bei Hofe der Favorit.
In principle, this should help Barack Obama and the Democrats, because polls show them stronger on economic issues, whereas Republicans and John McCain do better on security issues.
Prinzipiell sollte dies Barack Obama und den Demokraten zugute kommen, denn in Meinungsumfragen wird ihnen mehr Kompetenz in Wirtschaftsfragen bescheinigt, wohingegen die Republikaner und John McCain in Sicherheitsfragen besser abschneiden.
In 2004, shortly before the election, Osama bin Laden released a video tape that may have helped President Bush defeat Senator John Kerry.
Kurz vor der Präsidentenwahl im Jahr 2004 wurde ein Videoband von Osama bin Laden veröffentlicht, das möglicherweise zum Sieg von Präsident Bush über seinen Kontrahenten Senator John Kerry beitrug.
A quotation by President John F. Kennedy states that high tax rates can strangle the economy, but Kennedy's was speaking a half-century ago, when the top marginal tax rates were twice what they are today.
In einem Zitat des ehemaligen US-Präsidenten John F. Kennedy wird angeführt, dass hohe Steuersätze die Wirtschaft abwürgen können, Kennedy sprach jedoch vor einem halben Jahrhundert, als die obersten Steuergrenzsätze doppelt so hoch waren wie heute.
Romney has said that he would not reappoint Ben Bernanke as Fed Chairman (likely candidates: economists Glenn Hubbard, Greg Mankiw, John Taylor, and Martin Feldstein).
Romney hat erklärt, dass er Ben Bernanke als Chef der Notenbank Federal Reserve nicht wieder ernennen würde (wahrscheinlich Kandidaten sind die Ökonomen Glenn Hubbard, Greg Mankiw, John Taylor und Martin Feldstein).
But this is an inevitable consequence of the Bush administration's own haughty manner, with leading spokespersons, such as Attorney General John Ashcroft, proclaiming their own righteousness in leading the effort to abrogate rights.
Dies jedoch ist die unvermeidliche Folge des hochmütigen Auftretens der Bush-Administration, deren führende Sprecher, wie etwa Justizminister John Ashcroft, voll Selbstgerechtigkeit ihre führende Rolle bei der Abschaffung von Rechten verkünden.
He denounced Democratic presidential candidate William Jennings Bryan as a mere puppet of the sinister governor of Illinois, John Peter Altgeld.
Er beschuldigte den demokratischen Präsidentschaftskandidaten William Jennings Bryan, lediglich eine Marionette des finsteren Gouverneurs von Illinois, John Peter Altgeld, zu sein.
It is possible that Republican leaders like Representatives John Boehner and Eric Cantor and Senator Mitch McConnell will conclude that their policy of obstruction has been a failure.
Möglicherweise kommen führende Republikaner wie die Repräsentanten John Boehner und Eric Cantor oder Senator Mitch McConnell zu dem Schluss, dass ihre Blockadepolitik ein Fehler war.
The fundamental cause, according to the likes of John McCain, was greed and corruption on Wall Street.
Laut Menschen wie John McCain liegt die Ursache in der Gier und Korruption an der Wall Street.
Something had gone wrong with the system of economic management bequeathed by John Maynard Keynes.
Das System der Wirtschaftssteuerung nach John Maynard Keynes war in eine Schieflage geraten.
John Deutsch
Übersetzungen John ins Englische
Wie sagt man John auf Englisch?
John Deutsch » Englisch
Sätze John ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich John nach Englisch?
Einfache Sätze
Als beide Mädchen John sagten, dass sie Gefühle für ihn hatten, wusste der nicht, mit welchem Mädchen er zusammen sein sollte.
When both girls told John they had feelings for him, he was in a quandary as to which girl he should be with.
John traf Mary auf dem Weg zur Schule.
John met Mary on his way to school.
Auf dem Heimweg lief Mary John über den Weg.
On her way home, Mary came across John.
Ich habe Mary und John in London getroffen.
I met Mary and John when in London.
Rod wohnt in der Straße gegenüber von John.
Rod lives across the street from John.
Warum hast du ausgerechnet John geheiratet?
Why did you marry John, of all people?
Das war, bevor John ins Gefängnis kam.
This was before John was put in prison.
Falls John für mich anruft, sag ihm, ich bin um sieben zurück.
If John should call me, tell him I'll be back at seven.
Wenn sie die Vase nicht gefunden hätten, wäre John wegen Diebstahl angeklagt worden.
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
Mary kann nicht schwimmen und John auch nicht.
Mary can't swim, and John can't, either.
Mary hat John das Geheimnis erzählt.
Mary told John the secret.
Mary und John stritten sich, aber nach einer Weile vertrugen sie sich wieder.
Mary and John quarreled, but made up after a while.
Außer Mary und John war niemand im Raum.
There was no one in the room besides Mary and John.
John sprang auf, als die Klingel läutete.
John jumped to his feet the moment the bell rang.
Filmuntertitel
Und dann fand John das dritte Bild.
Then John found the third painting.
Man will John verhaften!
They're going to arrest John.
John, hast du die Hunde gefüttert?
John, did you feed them hounds?
Danke, John.
Thank you.
Jemanden wie John?
Like John?
Ja, meine Liebe. Jemanden wie John.
Yes, dear, like John.
John.
Why, John!
Es ist vorbei, John.
It's all over, John.
Aber John.
But, John.
John. Vater, sprich du mit ihm.
Father, talk to him.
John, bitte, seien Sie geduldig.
Now, John, please, please, be patient.
John, ich weiß, dass Sie sie lieben. Aber Sie ist meine Tochter. Ich muss tun, was ich für das Beste halte.
John, I know you love her, but don't forget she's my daughter, and I must do what I think is best.
John, ich bin so froh, dass du hier bist.
Oh, John, I'm so glad you're here.
John.
John, come.
Nachrichten und Publizistik
John Stuart Mill wägte in seinem Klassiker Über die Freiheit eine Situation ab, bei der ein Mann im Begriff ist eine Brücke zu überqueren, von der wir wissen, dass sie unsicher ist.
John Stuart Mill, in his classic book On Liberty, considered a situation in which a man sets out to cross a bridge that we know is unsafe.
Tatsächlich war es diese Dynamik - die von John Maynard Keynes bekämpft wurde - die die Große Depression der 1930er so schwer machte.
Indeed, it was this dynamic - against which John Maynard Keynes fought - that made the Great Depression of the 1930's so grim.
Zu meiner Verteidigung möchte ich den bedeutenden Philosophen von Harvard, der kürzlich gestorben ist, John Rawls zitieren.
In defense I wish to cite the great Harvard philosopher John Rawls, who died recently.
Mit diesem Ansatz folgt er einer Tradition der Vorsicht, die sich von Edmund Burke bis hin zu John Maynard Keynes erstreckt.
In this, he is following a tradition of caution that extends from Edmund Burke to John Maynard Keynes.
In ähnlicher Weise ist, obwohl Großbritannien viele herausragende Musiker hat, Elton John bei Hofe der Favorit.
Similarly, while Britain has many outstanding musicians, the favorite of the royal court is Elton John.
Prinzipiell sollte dies Barack Obama und den Demokraten zugute kommen, denn in Meinungsumfragen wird ihnen mehr Kompetenz in Wirtschaftsfragen bescheinigt, wohingegen die Republikaner und John McCain in Sicherheitsfragen besser abschneiden.
In principle, this should help Barack Obama and the Democrats, because polls show them stronger on economic issues, whereas Republicans and John McCain do better on security issues.
Kurz vor der Präsidentenwahl im Jahr 2004 wurde ein Videoband von Osama bin Laden veröffentlicht, das möglicherweise zum Sieg von Präsident Bush über seinen Kontrahenten Senator John Kerry beitrug.
In 2004, shortly before the election, Osama bin Laden released a video tape that may have helped President Bush defeat Senator John Kerry.
In einem Zitat des ehemaligen US-Präsidenten John F. Kennedy wird angeführt, dass hohe Steuersätze die Wirtschaft abwürgen können, Kennedy sprach jedoch vor einem halben Jahrhundert, als die obersten Steuergrenzsätze doppelt so hoch waren wie heute.
A quotation by President John F. Kennedy states that high tax rates can strangle the economy, but Kennedy's was speaking a half-century ago, when the top marginal tax rates were twice what they are today.
Romney hat erklärt, dass er Ben Bernanke als Chef der Notenbank Federal Reserve nicht wieder ernennen würde (wahrscheinlich Kandidaten sind die Ökonomen Glenn Hubbard, Greg Mankiw, John Taylor und Martin Feldstein).
Romney has said that he would not reappoint Ben Bernanke as Fed Chairman (likely candidates: economists Glenn Hubbard, Greg Mankiw, John Taylor, and Martin Feldstein).
Dies jedoch ist die unvermeidliche Folge des hochmütigen Auftretens der Bush-Administration, deren führende Sprecher, wie etwa Justizminister John Ashcroft, voll Selbstgerechtigkeit ihre führende Rolle bei der Abschaffung von Rechten verkünden.
But this is an inevitable consequence of the Bush administration's own haughty manner, with leading spokespersons, such as Attorney General John Ashcroft, proclaiming their own righteousness in leading the effort to abrogate rights.
Er beschuldigte den demokratischen Präsidentschaftskandidaten William Jennings Bryan, lediglich eine Marionette des finsteren Gouverneurs von Illinois, John Peter Altgeld, zu sein.
He denounced Democratic presidential candidate William Jennings Bryan as a mere puppet of the sinister governor of Illinois, John Peter Altgeld.
Möglicherweise kommen führende Republikaner wie die Repräsentanten John Boehner und Eric Cantor oder Senator Mitch McConnell zu dem Schluss, dass ihre Blockadepolitik ein Fehler war.
It is possible that Republican leaders like Representatives John Boehner and Eric Cantor and Senator Mitch McConnell will conclude that their policy of obstruction has been a failure.
Laut Menschen wie John McCain liegt die Ursache in der Gier und Korruption an der Wall Street.
The fundamental cause, according to the likes of John McCain, was greed and corruption on Wall Street.
Das System der Wirtschaftssteuerung nach John Maynard Keynes war in eine Schieflage geraten.
Something had gone wrong with the system of economic management bequeathed by John Maynard Keynes.