Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B1

Jewish Englisch

Bedeutung Jewish Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch Jewish?
In einfachem Englisch erklärt

Jewish

If you are Jewish then you are a Jew. # If you are Jewish you believe or follow the religion called Judaism. #: He changed his religion and became Jewish. # If you are Jewish you are part of the group of people called Jews. To some people, the Jews are a race (or like a race); you are Jewish if your mother was Jewish. #: She is not religious but still calls herself Jewish because of her family. If something is Jewish it has to do with Judaism or with Jewish culture. This can also used for things that have to do with Jews. Gefilte, a kind of fish, is a Jewish food. The Talmud is a Jewish religious book. Israel is a Jewish country. Sternberg is a typically Jewish name.

Jewish

jüdisch of or relating to Jews or their culture or religion He is Jewish a Jewish wedding

Übersetzungen Jewish Übersetzung

Wie übersetze ich Jewish aus Englisch?

jewish Englisch » Deutsch

jüdisch Bocher

Synonyme Jewish Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Jewish?

jewish Englisch » Englisch

youngster Jewish

Sätze Jewish Beispielsätze

Wie benutze ich Jewish in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Is this a Jewish or a Catholic Bible?
Ist dies eine jüdische oder katholische Bibel?
He's a Jewish American.
Er ist jüdischer Amerikaner.
She's a Jewish American.
Sie ist jüdische Amerikanerin.
I have a Jewish neighbor.
Ich habe einen jüdischen Nachbarn.
I have a Jewish neighbor.
Ich habe einen Nachbarn, der Jude ist.
According to legend, the French composer Alkan was killed by a collapsing bookcase when he tried to reach for the Talmud, a holy Jewish book, in the study in his house.
Einer Legende zufolge soll der französische Komponist Alkan von einem umstürzenden Bücherregal erschlagen worden sein, als er im Studierzimmer seines Hauses nach dem Talmud, einem heiligen Buch des Judentums, greifen wollte.
The Jewish religious leadership required every Jewish individual to learn to read and study the Torah.
Die Religionsführer der Juden verlangten, dass jeder Jude die Tora lesen lerne und studiere.
The Jewish religious leadership required every Jewish individual to learn to read and study the Torah.
Die Religionsführer der Juden verlangten, dass jeder Jude die Tora lesen lerne und studiere.
I'm not that Jewish.
So jüdisch bin auch wieder nicht.
Tom grew up in the New York Jewish community.
Tom ist in der jüdischen Gemeinde von New York aufgewachsen.
Tom's father was Jewish.
Toms Vater war Jude.
Passover is a Jewish holiday that commemorates the liberation of the Jews by God from slavery in Egypt.
Passah ist ein jüdisches Fest zum Gedenken an die Befreiung der Juden durch Gott aus der ägyptischen Sklaverei.
Tom isn't Jewish.
Tom ist kein Jude.
Stella is a Hungarian Jewish woman.
Stella ist ungarische Jüdin.

Filmuntertitel

In a Jewish store. - It suits you.
Steht dir sehr gut.
Wasn't Abraham Jewish?
Abraham war Jude, nicht? Stört das nicht?
Since that is the case, could you arrange a meeting between myself as head of the Jewish Council, and the governor-general?
Sagen Sie. Apropos, könnten Sie mir als Präsidenten des israelitischen Konsistoriums ein Gespräch mit dem Gouverneur vermitteln?
Jewish or Muslim.
Franzose und Jude, Franzose und Moslem sein können.
The Jewish soldier suffered a loss of memory and remained in hospital for years, ignorant of the change in Tomainia.
Der jüdische Friseur verlor das Gedächtnis und blieb jahrelang im Lazarett. Er wusste nichts vom neuen Regime.
A reference to the Jewish people.
Hynkel erwähnte soeben die Juden.
Jewish soldier. Been here since the war.
Amnesie, Jude, seit dem Krieg hier.
We Jewish people shouldn't get mixed up in such a business.
Wir Juden sollten uns da nicht einmischen.
It's Yom Kippur, a Jewish holiday.
Jom Kippur, ein jüdischer Feiertag.
The Greek slave, a Jewish fisherman, our loyal tribune.
Der griechische Sklave, ein jüdischer Fischer, und unser loyaler Tribun.
No, to a Jewish lady.
Nein, einer jüdischen Dame.
I am Jewish.
Ich bin Jude.
I had a weakness for Jewish girls until it became unfashionable.
Ich hatte eine Schwäche für jüdische Mädchen, bis es aus der Mode kam.
I was born in Germany, but since my family is Jewish we emigrated to Holland when Hitler came to power.
Geboren wurde ich in Deutschland, aber weil wir Juden sind. emigrierten wir nach Holland, als Hitler an die Macht kam.

Nachrichten und Publizistik

For almost two generations, Abba Eban was Israel's voice - its messenger to the high and mighty among the nations as well as to the Jewish people all over the world.
Fast zwei Generationen lang war Abba Eban die Stimme Israels - sein Botschafter bei den großen und mächtigen Nationen und auch bei den Juden überall in der Welt.
Yet in all probability he would have been even more deeply disappointed in the inability of the Palestinians to come to terms with the existence of the Jewish state.
Und doch dürfte er wahrscheinlich noch ungehaltener über die Unfähigkeit der Palästinenser gewesen sein, sich mit der Existenz des jüdischen Staates abzufinden.
But this benign prospect was undermined by the violence needed to maintain the Jewish state and enable the emergence of a Palestinian one.
Aber diese freundlichen Aussichten wurden durch die Gewalt untergraben, die nötig war, um den jüdischen Staat aufrecht zu erhalten und die Entstehung eines palästinensischen zu ermöglichen.
Prime Minister Ariel Sharon's announcement that he plans to dismantle Jewish settlements in the Gaza Strip, as well as some settlements in the West Bank, has shocked and caught people off guard both in Israel and around the world.
Premierminister Ariel Sharons Bekanntgabe, dass er den Abbau jüdischer Siedlungen im Gazastreifen sowie in Teilen des Westjordanlands plane, hat die Menschen in Israel und auf der ganzen Welt überrascht und schockiert.
Ideological hawks view the occupied territories as an integral part of the historical Land of Israel, the homeland of the Jewish people.
Die ideologischen Falken betrachten die besetzten Gebiete als integralen Bestandteil des historischen Israels, der Heimat des jüdischen Volkes.
For them, the territories are part of the Jewish patrimony, which is why they insist on referring to the West Bank by its Hebrew historical appellation - Judea and Samaria.
Für sie sind die Gebiete Teil des historischen Erbteils der Juden, was auch der Grund dafür ist, warum sie darauf bestehen, das Westjordanland bei seinem historischen hebräischen Namen zu nennen - Judäa und Samaria.
For ideological hawks, compromises are treason: how can you jeopardize the historical patrimony of the Jewish people, let alone God's promise to Abraham?
Für ideologische Falken stellen Kompromisse Verrat dar: Wie kann man das historische Erbe des jüdischen Volkes aufs Spiel setzen, ganz zu schweigen von Gottes Versprechen gegenüber Abraham?
We are sincerely interested in the establishment of a Palestinian state living peacefully side-by-side with Israel, the democratic state of the Jewish people.
Wir sind aufrichtig an der Schaffung eines palästinensischen Staates interessiert, der friedlich und Seite an Seite mit Israel - dem demokratischen Staat des jüdischen Volkes - existiert.
Franz Joseph I stood up for his Jewish subjects when they were threatened by German anti-Semites.
Franz Joseph I. trat für seine jüdischen Untertanen ein, als diese von deutschen Antisemiten bedroht wurden.
Nor is the Jewish state of Israel, where Messianic fanatics and religious nationalists have embraced a political theology that questions the very legitimacy of the democratic institutions, immune from this phenomenon.
Auch der jüdische Staat Israel, wo messianische Fanatiker und religiöse Nationalisten sich eine politische Theologie zu Eigen gemacht haben, die die Legitimität der demokratischen Institutionen in Frage stellt, ist gegen dieses Phänomen nicht immun.
But there is also a more general sense of hostility to all things Jewish.
Es herrscht aber auch eine allgemeinere Stimmung der Feindseligkeit gegenüber allem Jüdischen.
Palestine would be defined as a state of the Palestinian people, and Israel as a Jewish state.
Palästina wäre als Staat der Palästinenser definiert und Israel als jüdischer Staat.
The realization that withdrawal from populated areas, and thus an end to holding another people under permanent occupation, was necessary to preserve the Jewish nature of Israel clearly brought the two of you to the center of Israeli thinking.
Durch die Einsicht, dass der Rückzug aus bevölkerten Gebieten und damit das Ende der permanenten Besatzung notwendig waren, um die jüdische Natur Israels zu erhalten, haben Sie beide sich klar in den Mittelpunkt des israelischen Bewusstseins gerückt.
For years, Ellwanger published anti-Semitic books, such as The Protocols of the Elders of Zion, as well as books of Holocaust denial, such as his own Jewish or German Holocaust: Behind the Lie of the Century.
Über viele Jahre betätigte sich Ellwanger als Herausgeber antisemitische Bücher wie The Protocols of the Elders of Zion. Darüber hinaus verfasste er Bücher wie Holocaust: Jüdisch oder Deutsch, in denen der Holocaust geleugnet wird.

Suchen Sie vielleicht...?