A2
Japanese Englisch
Bedeutung Japanese Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Japanese?
In einfachem Englisch erklärt
Japanese
Japanese
Japanese
Übersetzungen Japanese Übersetzung
Wie übersetze ich Japanese aus Englisch?
Japanese Englisch » Deutsch
japanese Englisch » Deutsch
Synonyme Japanese Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Japanese?
Japanese Englisch » Englisch
Sätze Japanese Beispielsätze
Wie benutze ich Japanese in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
I don't speak Japanese.
Ich spreche kein Japanisch.
I couldn't speak Japanese.
Ich spreche kein Japanisch.
I can't speak Japanese.
Ich spreche kein Japanisch.
A Japanese would never do such a thing.
Ein Japaner würde so etwas nie tun.
I don't speak Japanese.
Ich spreche nicht Japanisch.
How come you know so much about Japanese history?
Wie kommt es, dass du so viel über die japanische Geschichte weißt?
How come you know so much about Japanese history?
Woher kennst du dich so gut in der Geschichte Japans aus?
How is it that you know so much about Japanese history?
Wie kommt es, dass du so viel über die japanische Geschichte weißt?
Are you a Japanese student?
Sind Sie ein japanischer Student?
Many young Japanese travel overseas these days.
Heutzutage reisen viele junge Japaner ins Ausland.
Many young Japanese travel overseas these days.
Heutzutage bereisen viele junge Japaner das Ausland.
An izakaya is a Japanese style pub.
Als Izakaya wird eine Kneipe im japanischen Stil bezeichnet.
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
Sie sieht in einem japanischen Kimono wirklich schön aus.
On the whole, the Japanese are conservative.
Japaner sind im Allgemeinen konservativ.
Filmuntertitel
We're Japanese!
Ich bin Japaner!
Are you even Japanese?!
Das soll ein Japaner sein?
I mean with Japanese.
Viele Elevens haben sich im Stadion versammelt. Verzeihung. Viele Japaner.
Many Japanese who could not get inside are gathered outside.
Auch vor dem Stadion sind Massen von Japanern, die keine Karten bekamen.
I have to kill the Japanese.
Ich muss alle Japaner toten.
All of you who call yourselves Japanese. please?
Ihr alle, die ihr euch Japaner nennt. Konnt ihr mir einen Gefallen tun? Konnt ihr nicht vielleicht sterben?
We were ordered to kill all the Japanese here.
Uns wurde befohlen, samtliche Japaner zu toten.
Save the Japanese!
Und holt die Japaner da raus!
Once I hit the canvas with a bang, and the next minute there I was in a Japanese garden with them pink cherry blossoms.
Ich war noch nicht unten, da wurde es hell um mich. Ich saß in einem japanischen Garten. Überall Kirschbäume in voller Blüte.
Why should he dream he's in a Japanese garden?
Weswegen soll er von einem japanischen Garten träumen?
A few more landings like that, and he'll be a japanese ace.
Noch ein paar solcher Landungen und er ist ein japanisches Ass.
I ask that the Congress declare that since the unprovoked and dastardly attack by Japan on Sunday, December 7, 1941 a state of war has existed between the United States and the Japanese Empire.
Ich bitte den Kongress darum, dass seit dem unprovozierten und gemeinen Angriff durch Japan am Sonntag, dem 7. Dezember 1941 der Kriegszustand zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und dem japanischen Königreich herrscht.
Intelligence reports that the Japanese are starting a new drive from this point. But to camouflage that move, they're starting a fake attack from this point. Under cover of which, they intend to bring up supplies and munitions from here.
Der Geheimdienst berichtet, die Japaner beginnen einen Angriff von diesem Punkt, aber um das Manöver zu tarnen, beginnen sie eine Finte von diesem Punkt, in deren Schutz sie Nachschub und Munition von hier herbringen wollen.
From the East the road to Tibet was blocked due to the Chinese-Japanese War.
Vom Osten her war uns der Weg nach Tibet durch den Chinesisch-Japanischen Krieg versperrt.
Nachrichten und Publizistik
The addition of the renminbi to the basket, which currently includes the US dollar, the euro, the British pound, and the Japanese yen, would provide China with a boost to its prestige.
Die Hinzufügung des Renminbi zu diesem Währungskorb, der gegenwärtig den US-Dollar, den Euro, das britische Pfund und den japanischen Yen umfasst, würde China einen Prestige-Schub verleihen.
The Japanese media's coverage of the visit was overwhelmingly negative, and it was remembered as a public-relations disaster.
Die Berichterstattung in den japanischen Medien über den Besuch war fast ausschließlich negativ, und er blieb als PR-Desaster in Erinnerung.
But, instead of accepting China's olive branch, Koizumi implemented a more nationalistic agenda, including annual visits to the Yasukuni Shine, which is regarded as a symbol of Japanese militarism by Japan's neighbors.
Doch statt das Friedensangebot Chinas anzunehmen, setzte Koizumi eine stärker nationalistische Agenda um - u.a. mit jährlichen Besuchen des von Japans Nachbarn als Symbol des japanischen Militarismus angesehenen Yasukuni-Schreins.
His hard-line approach isolated Japan and angered China, leading to an outburst of anti-Japanese demonstrations in China in 2005.
Seine kompromisslose Haltung isolierte Japan und verärgerte China, was 2005 zu einem Ausbruch antijapanischer Demonstrationen führte.
But, unlike three decades ago, when the Japanese regarded China as one of their most favored countries, public opinion in both countries nowadays registers more negative feelings than positive ones.
Doch anders als vor 30 Jahren, als die Japaner China als ihnen besonders nahe stehendes Land betrachteten, ist die öffentliche Meinung in beiden Ländern heute eher durch negative als durch positive Gefühle bestimmt.
After all, more than 20 years of unusually sluggish trend growth in Japanese output has sharply reduced its incremental impact on the broader global economy.
Denn über 20 Jahre ungewöhnlich träge Wachstumstrends in der japanischen Produktion haben die inkrementelle Bedeutung des Landes für die Weltwirtschaft drastisch reduziert.
The Japanese economy has, in fact, been on the leading edge of many of the more serious problems that have afflicted the global economy in recent years.
Tatsächlich war Japan immer eine Art Vorreiter vieler ernsthafter Probleme, die der Weltwirtschaft in den letzten Jahren zusetzten.
Once again, protests against Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi's annual visit to the Yasukuni shrine are breaking out in China as well as South Korea.
Wieder einmal brechen in China und Südkorea Proteste gegen den alljährlichen Besuch des japanischen Ministerpräsidenten Junichiro Koizumi beim Yasukuni-Schrein aus.
Foreign Minister Taro Aso, another possible successor to Koizumi, has called for the Japanese Emperor to pray at Yasukuni.
Außenminister Taro Aso, ein weiterer möglicher Nachfolger Koizumis, bat den japanischen Kaiser, beim Yasukuni-Schrein zu beten.
This genuine embrace of reconciliation provided much-needed support to Chinese leaders, who were eager to control anti-Japanese sentiments.
Diese aufrichtigen Versöhnungsbestrebungen brachten der chinesischen Führung, die sehr darauf bedacht war, antijapanische Gefühle zu kontrollieren, die dringend benötigte Unterstützung.
A Japanese prime minister can be strong without exploiting domestic resentment against the country's neighbors, and conservative, patriotic, and pro-American while forging a healthy working relationship with China.
Ein japanischer Ministerpräsident kann Stärke beweisen ohne damit Ressentiments im Inland gegen einen Nachbarn auszunutzen. Er kann konservativ, patriotisch und proamerikanisch sein und trotzdem gesunde, funktionierende Beziehungen zu China aufbauen.
A Japanese Metamorphosis?
Eine japanische Metamorphose?
The Japanese public, even now, remains uncertain about the DPJ's ability to govern and is skeptical of its rosy programs of wealth redistribution, which lack solid funding.
Sogar jetzt bleibt die japanische Öffentlichkeit hinsichtlich der Regierungsfähigkeit der DPJ unsicher und steht deren hoffnungsfrohen Programmen von der Umverteilung des Wohlstandes, denen es an solider Finanzierung mangelt, skeptisch gegenüber.
The current Japanese empress and her daughter-in-law, both from non-aristocratic families, have had nervous breakdowns as a result.
Die gegenwärtige japanische Kaiserin und ihre Schwiegertochter - beide aus nicht aristokratischen Familien - hatten jeweils hierdurch bedingte Nervenzusammenbrüche.
Japanese Deutsch
Übersetzungen Japanese ins Englische
Wie sagt man Japanese auf Englisch?