A2
Italian Englisch
Bedeutung Italian Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Italian?
In einfachem Englisch erklärt
Italian
Italian
Italian
Italian
Übersetzungen Italian Übersetzung
Wie übersetze ich Italian aus Englisch?
Italian Englisch » Deutsch
italian Englisch » Deutsch
Synonyme Italian Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Italian?
italian Englisch » Englisch
Sätze Italian Beispielsätze
Wie benutze ich Italian in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Do you speak Italian?
Sprichst du Italienisch?
Do you know Italian?
Sprichst du Italienisch?
How do you say that in Italian?
Wie heißt das auf Italienisch?
Do you speak Italian?
Sprechen Sie Italienisch?
Do you speak Italian?
Sprecht ihr Italienisch?
How do you say that in Italian?
Wie sagt man das auf Italienisch?
I know a good Italian restaurant.
Ich kenne ein gutes italienisches Restaurant.
I know a good Italian restaurant.
Ich kenne einen guten Italiener.
Julia's native language is Italian.
Julias Muttersprache ist Italienisch.
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.
Im Laufe der Zeit wurden aus diesen Dialekten eigenständige Sprachen, nämlich Spanisch, Französisch, Italienisch usw.
I want Italian dressing on my salad.
Ich hätte gern italienische Sauce zu meinem Salat.
Could you put this report into Italian for me?
Könntest du mir diesen Bericht auf Italienisch übersetzen?
Could you put this report into Italian for me?
Könntet ihr mir diesen Bericht auf Italienisch übersetzen?
Could you put this report into Italian for me?
Könnten Sie mir diesen Bericht auf Italienisch übersetzen?
Filmuntertitel
We've dealt with them for 2 centuries, since my ancestors came from Leghorn to trade between Barbary Coast pirates and Italian merchants.
Schon seit 200 Jahren! Seit meine Vorfahren aus Livorno kamen, um den Handel zwischen Piraten und Italienern zu organisieren. Sie sehen.
Okay, so I'm a little out of practice cooking Italian.
Okay, also ich bin etwas aus der Übung mit dem italienischen Essen.
How did you get to be Italian?
Wie wurden Sie denn Italiener?
The Italian is up to something!
Also, nach der Arbeit treffen wir uns beim Auto.
He said if he sees the Italian. he'll smash his.
Aber an der Stelle von Justin würde ich mich ruhig verhalten.
Did you see the Italian?
Ja, ich hab den Namen eines Mannes gehört.
The Italian?
Cyprien.
You're not going to see the Italian!
Der ist nicht korrekt.
You leave Justin to suck up to the Italian!
Der wirft alles übern Haufen, solang es ihm was einbringt.
That, says I, is the fine Italian hand of Haggerty. the bull in the china shop.
Das, sagte ich mir, ist die gewagte Handschrift von Haggerty, dem Elefanten im Porzellanladen.
I am an Italian citizen.
Ich bin Italiener, meine Frau, mein Kind.
Our Italian friend.
Unser Italiener.
He took a Russian name but speaks Italian.
Russisches Pseudonym, italienischer Akzent.
And if that phoney Russian, Italian or Turk screams at you, if that director says anything at all, give his butt a kick from me!
Und wenn der Typ schimpft, der falsche Russe, Italiener, Türke. also der echte Regisseur, wenn er meckert, dann versetzt ihm einen Tritt von mir.
Nachrichten und Publizistik
New research by three Italian economists, Francesco Bosello, Carlo Carraro, and Enrica De Cian does this, and, ultimately, provides a powerful economic case for a much greater focus on adaptation.
Die drei italienischen Ökonomen Francesco Bosello, Carlo Carraro und Enrica De Cian tun dies in einer neuen Studie und bieten letzten Endes ein stichhaltiges ökonomisches Argument für eine wesentlich stärkere Konzentration auf Anpassung.
But Italian society has changed: most women are now working, and they are no longer willing to accept Belusconi's anachronistic and outrageous chauvinism.
Aber die italienische Gesellschaft hat sich geändert: Heute sind die meisten Frauen berufstätig und nicht mehr bereit, Berlusconis anachronistischen und unfassbaren Chauvinismus hinzunehmen.
Similarly, a few years ago, the world was shocked to learn that famous Italian writer Ignazio Silone had, in his youth, collaborated with the fascist police.
Ebenso war die Welt schockiert, als sie wenige Jahre davor erführ, dass der berühmte italienische Schriftsteller Ignazio Silone in seiner Jugend mit der faschistischen Polizei kollaboriert hatte.
As a result, Italian students' scores in the Program for International Student Assessment are significantly lower than those of their counterparts in many other OECD countries.
Italienische Schüler haben demzufolge erheblich schlechtere Ergebnisse in der PISA-Studie als die Schüler vieler anderer OECD-Länder.
With global financial markets in crisis and Europe's economy softening, the challenges for the new Italian government will only become greater.
Zumal nun die globalen Finanzmärkte in der Krise stecken und Europas Wirtschaft an Schwung verliert, werden die Herausforderungen für die neue italienische Regierung nur noch größer.
The one thing that seems certain from the upcoming vote is that - barring any last-minute surprises - the billionaire Berlusconi will re-assert his hold over Italian politics.
Die einzige Gewissheit bei der bevorstehenden Wahl - wenn in letzter Sekunde keine Überraschungen geschehen - scheint zu sein, dass der Milliardär Berlusconi seinen Einfluss auf die italienische Politik erneut behaupten wird.
The unwillingness of the Greek rich to pay taxes, or of Italian parliamentarians to cut their own perks, confirms Germans' fears.
Der Widerwille der Reichen in Griechenland Steuern zu zahlen oder italienischer Parlamentarier ihre Zulagen zu kürzen bestätigt die Befürchtungen der Deutschen.
And if Italy were helped, the incoming ECB President, Mario Draghi, an Italian, would be criticized, no matter how dire Italy's need.
Und wenn Italien geholfen würde, würde der zukünftige italienische EZB-Präsident Mario Draghi in die Kritik geraten, egal wie bitter nötig Italien die Hilfe hätte.
But what does an Italian know - or care, for that matter - about British politics?
Aber was weiß ein Italiener von britischer Politik und - wo wir schon dabei sind - was kümmert sie ihn?
In the Italian case, following the corruption scandals that have nearly sunk Il Calcio, Italy's premier football league, the national team had to rehabilitate the game in the eyes of their fellow citizens.
Im Fall Italiens musste die Nationalmannschaft nach den Korruptionsskandalen, die fast den Untergang von Il Calcio und Italiens erster Fußballliga bedeutet hätten, das Spiel in den Augen ihrer Mitbürger rehabilitieren.
There is the obvious distinction between investment spending and current expenditure, which Italian Prime Minister Mario Monti has emphasized.
Wie der italienische Premierminister Mario Monti betont hat, besteht ein offensichtlicher Unterschied zwischen Investitionsausgaben und Ausgaben für laufende Kosten.
There should be a European growth strategy, rather than Spanish, Italian, or Irish strategies.
Anstatt spanischer, italienischer oder irischer Strategien sollte es eine gemeinschaftliche europäische Wachstumsstrategie geben.
Yields on Spanish and Italian government bonds have been inching up again, and equity investors' mood is souring.
Die Renditen spanischer und italienischer Staatsanleihen steigen langsam wieder an, und die Stimmung unter den Aktienanlegern trübt sich ein.
Prospective buyers of Italian ten-year bonds should look at the longer-term impact of deficit cutting on the debt level, which is pretty certain to be positive.
Potenzielle Käufer 10-jähriger italienischer Anleihen sollten sich die längerfristigen Auswirkungen einer Defizitreduzierung auf das Schuldenniveau ansehen, die mit ziemlicher Sicherheit positiv sein dürften.