C1
Iceland Englisch
Bedeutung Iceland Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Iceland?
In einfachem Englisch erklärt
Iceland
Iceland
Übersetzungen Iceland Übersetzung
Wie übersetze ich Iceland aus Englisch?
Synonyme Iceland Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Iceland?
Sätze Iceland Beispielsätze
Wie benutze ich Iceland in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Iceland used to belong to Denmark.
Island gehörte früher zu Dänemark.
Iceland used to belong to Denmark.
Früher gehörte Island zu Dänemark.
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
In Island gibt es einen Vulkan, der massenhaft Rauch ausspeit.
Iceland belonged to Denmark.
Island gehörte zu Dänemark.
He has lived in Iceland for a long time.
Er hat schon lange in Island gewohnt.
He has lived in Iceland for a long time.
Er hat lange in Island gelebt.
He has lived in Iceland for a long time.
Er hat lange in Island gewohnt.
Iceland has many volcanoes.
Island hat viele Vulkane.
Iceland was fantastic.
Island war phantastisch.
Iceland was fantastic.
Auf Island war es großartig.
Iceland was fantastic.
Island war fantastisch.
Iceland has one of the smallest Muslim communities in the world.
Island besitzt eine der kleinsten muslimischen Gemeinschaften der Welt.
Reykjavík is the capital of Iceland.
Reykjavík ist die Hauptstadt von Island.
I do not need a residence permit because I am from Iceland.
Ich brauche keine Aufenthaltserlaubnis, weil ich aus Island komme.
Filmuntertitel
I'm in Italy, the Solomons, in Ireland and England and Iceland, wherever there is a soldier, sailor or marine.
Ich bin in Italien, auf den Solomons, in Irland und England und Island, wo immer es Soldaten oder Seeleute gibt.
We got a radar blip on her just off Iceland.
Wir empfingen ein Radarsignal nahe Island.
I could be anywhere from Iceland to the coast of Africa.
Ich kann überall sein. In Island, in Afrika.
Now, let me see, Iceland, Auckland, the Truk Islands.
Also, mal sehen, Island, Auckland, die Truk-Inseln.
Midway between Greenland and Iceland.
Zwischen Grönland und Island.
Glou-kester Iceland.
Glou-kester Eisland.
Zanzibar, Iceland.
Sansibar, Island.
That's right in the middle of Iceland.
Die reinste Nordpolexpedition.
And now the green Chesterfield has taken guard and Iceland are putting on their spin dryer to bowl.
Das grüne Chesterfield geht in Verteidigungsstellung. und Island setzt die Schleuder für den Wurf ein.
Fresh from the leaves of iceland's history.
Frisch von den Blättern der isländischen Geschichte.
This is iceland.
Das ist Island.
It's a stupid, pointless job, but at least it keeps me away from Iceland!
Es ist ein dummer, sinnloser Job. aber zumindest komm ich so mal aus Island raus.
It's probably thermal springs, exactly like parts of Iceland.
Genau so ist es auf Island.
That volcano in Iceland, Mount Hekla.
Hekla, der Vulkan auf Island.
Nachrichten und Publizistik
But there was no evidence that the more widely dispersed ash blowing over Europe from Iceland would cause similar problems.
Es gab allerdings keine Beweise, dass die weiter verstreute Asche, die von Island nach Europa hinüber wehte ähnliche Probleme verursachen würde.
Once high-flying small economies like Ireland, Hungary, and Iceland break down.
Einst hochfliegende kleine Wirtschaftsnationen wie Irland, Ungarn und Island brechen zusammen.
Iceland, which privatized and deregulated its banks a few years ago, now faces national bankruptcy, because its banks will not be able to pay off foreign creditors who lent heavily to them.
Island, das seine Banken vor wenigen Jahren privatisiert und dereguliert hat, steht nun vor dem Staatsbankrott, da seine Banken die ausländischen Kreditgeber, die ihnen viel Geld geliehen haben, nicht ausbezahlen können.
As Cameron himself stated after a recent visit to Iceland, the Norwegian option of engaging in free trade with the EU as a non-member is far from ideal.
Wie Cameron nach einem Besuch auf Island selbst vor kurzem feststellte, ist die norwegische Option, als Nicht-Mitglied Freihandel mit der EU zu betreiben, alles andere als ideal.
Exchanging EU membership for membership in the European Economic Area - along with Norway, Iceland, and Liechtenstein - would mean losing all influence over the shape of the internal market and the EU budget.
Die Mitgliedschaft in der EU durch eine Mitgliedschaft im Europäischen Wirtschaftsraum zu ersetzen - zusammen mit Norwegen, Island und Liechtenstein - würde bedeuten, jeden Einfluss auf die Gestaltung des Binnenmarktes und des EU-Haushaltes zu verlieren.
Israel and Iceland were next, in 1955, followed by Brazil, Chile, Columbia, Argentina, the UK, Australia, Mexico, Canada, Sweden, New Zealand, the US, France, Japan, and Italy.
Israel und Island schlossen sich im Jahre 1955 an; ihnen folgten Brasilien, Chile, Kolumbien, Argentinien, Großbritannien, Australien, Mexiko, Kanada, Schweden, Neuseeland, die USA, Frankreich, Japan und Italien.
In Iceland, 11,000 families have offered to host refugees, as have many thousands of others throughout Europe.
In Island haben 11.000 Familien angeboten, Flüchtlinge aufzunehmen, ebenso wie Tausende andere in ganz Europa.
Today, however, European science is declining in almost all countries (Sweden, Finland, and Iceland are exceptions), wasting existing talent and losing attractiveness for young people.
Heute jedoch befinden sich die Wissenschaften in nahezu allen europäischen Ländern im Niedergang (Schweden, Finnland und Island sind die Ausnahmen). Dies ist eine Vergeudung vorhandener Talente und macht die Wissenschaften für junge Leute unattraktiv.
We will never know exactly what was going on in Tilly's mind, but we do know that he has been in captivity since he was about two years old - he was captured off the coast of Iceland in 1983.
Wir werden niemals genau wissen, was in Tillys Kopf vor sich ging. Wir wissen jedoch, dass er sich in Gefangenschaft befindet, seit er 1983 im Alter von etwa zwei Jahren vor der Küste von Island gefangen wurde.
In Iceland, the three largest banks built global balance sheets that were between 11 and 13 times the size of the economy.
In Island wuchsen die globalen Bilanzen der drei größten Banken auf das 11- bis 13-Fache des Wirtschaftsvolumens an.
In Iceland and Ireland, banks outgrew their governments' ability to support them when needed.
In Island und Irland entwuchsen die Banken den Möglichkeiten der Regierungen, sie im Notfall zu unterstützen.
Government ministers and EU representatives repeatedly cite the example of Iceland in pointing out what might have happened to Ireland if it had been outside the EU.
Regierungsminister und EU-Vertreter führen wiederholt das Beispiel Islands an, um darauf hinzuweisen, was Irland hätte geschehen können, wenn es nicht in der EU gewesen wäre.
Indeed, the British would leave just when Iceland, Serbia, Turkey, and Ukraine, despite Europe's current crisis, are trying to get in.
Die Briten würden tatsächlich gerade dann austreten, wenn Island, Serbien, die Türkei und die Ukraine trotz der momentanen europäischen Krise beitreten wollen.
But the debate can be moved forward by examining the successful economies of Denmark, Finland, Iceland, the Netherlands, Norway, and Sweden.
Die Debatte kann beschleunigt werden, indem man einen Blick auf die erfolgreichen Ökonomien in Dänemark, Finnland, Island, den Niederlanden, Norwegen und Schweden wirft.