A1
I Englisch
Bedeutung I Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch I?
In einfachem Englisch erklärt
I
I
I
I
i
i
I
Übersetzungen I Übersetzung
Wie übersetze ich I aus Englisch?
Synonyme I Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu I?
I Englisch » Englisch
Sätze I Beispielsätze
Wie benutze ich I in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
I have to go to sleep.
Ich muss schlafen gehen.
I will be back soon.
Ich werde bald zurück sein.
I'll be back right away.
Ich werde bald zurück sein.
I'm at a loss for words.
Ich finde keine Worte.
I don't know what to say.
Ich finde keine Worte.
I have no words.
Ich finde keine Worte.
I just don't know what to say.
Ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll.
I simply don't know what to say.
Ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll.
I simply don't know what to tell.
Ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll.
I was in the mountains.
Ich war in den Bergen.
I don't know if I have the time.
Ich weiß nicht, ob ich Zeit dazu habe.
I don't know if I have the time.
Ich weiß nicht, ob ich Zeit dazu habe.
I may give up soon and just nap instead.
Es kann sein, dass ich bald aufgebe und stattdessen ein Nickerchen mache.
Maybe I'll just give up soon and take a nap instead.
Es kann sein, dass ich bald aufgebe und stattdessen ein Nickerchen mache.
Filmuntertitel
Sorry, I'll have you accompany me in finishing it. No need. Your section has been secured.
Damit ist die Einnahme von Area 18 abgeschlossen.
I will find you, Zero. to avenge Clovis!
Wir sind dazu da, um euch zu dienen. Mit Area 11 wird es nicht so leicht werden.
I was worried.
Ich hab mir so Sorgen gemacht.
I thought that you might have been caught up in the chaos that person named Zero caused.
Ich hatte Angst, du warst in den Aufruhr dieses Zero geraten.
I called you, but I couldn't reach you.
Du warst ja nicht mal auf deinem Handy erreichbar.
I called you, but I couldn't reach you.
Du warst ja nicht mal auf deinem Handy erreichbar.
I'll get you a change of clothes too.
Ich geb dir was zum Umziehen.
Nanali, I'll clean it up right away, so stay right there.
Bleib wo du bist, Nunnally, ich raume das gleich auf!
I told you.
Hab ich doch gesagt. Ich bin CC.
I'm C.C.
Ganz bestimmt nicht.
That's not what I mean. You're.
Du bist doch eigentlich tot?
The power I gave you.
Die Kraft, die ich dir gegeben habe?
As I thought, you're.
Das warst also wirklich du?
No, I'm grateful. You pushed my schedule forward a great deal.
Damit kann ich meine Plane viel schneller verwirklichen.
Nachrichten und Publizistik
As a visiting professor at Harvard and MIT, I am getting a good preview of what the world could look like when the crisis finally passes.
Als Gastprofessor in Harvard und am MIT erhalte ich einen guten Ausblick darauf, wie die Welt aussehen könnte, wenn die Krise schließlich aufhört.
In fact, my formal residence is in New York City, but I am about to spend most of the next five months in Russia, training to be a cosmonaut in Star City, just outside Moscow.
Tatsächlich habe ich meinen Hauptwohnsitz in New York und demnächst werde ich für fünf Monate nach Russland gehen, um mich in der Sternenstadt, in der Nähe von Moskau, zur Kosmonautin ausbilden zu lassen.
First of all, as a kid, I just assumed that I would go to the moon, without having to do much in particular to make it happen.
Als Kind dachte ich, dass ich ohne große Anstrengungen meinerseits eines Tages zum Mond fliegen würde.
First of all, as a kid, I just assumed that I would go to the moon, without having to do much in particular to make it happen.
Als Kind dachte ich, dass ich ohne große Anstrengungen meinerseits eines Tages zum Mond fliegen würde.
I just took it for granted that, by the time I was, say, 40, space travel would be a common thing.
Es war für mich klar, dass Reisen ins All eine Selbstverständlichkeit sein würden, wenn ich einmal so um die 40 bin.
I just took it for granted that, by the time I was, say, 40, space travel would be a common thing.
Es war für mich klar, dass Reisen ins All eine Selbstverständlichkeit sein würden, wenn ich einmal so um die 40 bin.
My father was involved with the United States space program, and we had some moon rocks at home, so I thought it was no big deal.
Mein Vater arbeitete am Raumfahrtprogramm der USA mit und daheim hatten wir ein paar Steine vom Mond. Deshalb dachte ich, dass so eine Reise ins All keine große Sache sein kann.
Then I got distracted for about 40 years.
Anschließend war ich ungefähr 40 Jahre lang anderweitig beschäftigt.
A few years ago, however, I started paying attention to space again.
Vor ein paar Jahren allerdings rückte die Raumfahrt wieder in das Zentrum meiner Aufmerksamkeit.
Jeff Greason, a senior manager at Intel, started XCOR Aerospace (in which I'm an investor).
Jeff Greason, hochrangiger Manager bei Intel, gründete XCOR Aerospace (an dem ich beteiligt bin).
Meanwhile, in about 2005, I was in South Africa with a small group advising former President Thabo Mbeki and his government about its IT policy.
Im selben Jahr war ich mit einem kleinen Team in Südafrika, um Präsident Thabo Mbeki und seine Regierung in Fragen der IT-Politik zu beraten.
The kids loved it, and I'm sure some of them decided then and there to study math and science.
Die Kinder hatten riesigen Spaß und ich bin mir sicher, dass manche auf der Stelle den Entschluss fassten, Mathematik und Naturwissenschaften zu studieren.
Eventually, I invested in Space Adventures, the company that organized Shuttleworth's trip into space.
Schließlich beteiligte ich mich an der Firma Space Adventures, die Shuttleworths Trip in den Weltraum organisiert hatte.
Later, I went on a tour that they organized to watch the launch of Charles Simonyi, the fifth (and soon seventh) space tourist, from Baikonur in Kazakhstan.
Später nahm ich an einer von dieser Firma angebotenen Tour zum Weltraumbahnhof Baikonur in Kasachstan teil, um den Start von Charles Simonyi, dem fünften (und siebten) Weltraumtouristen zu verfolgen.
I Deutsch
Übersetzungen I ins Englische
Wie sagt man I auf Englisch?
Sätze I ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich I nach Englisch?
Einfache Sätze
I habe es endlich kapiert, dass die strengen Regeln meiner Eltern zu meinen gunsten war.
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.
Wenn ich das Alphabet neu ordnen könnte, würde ich das U und das I nebeneinander setzen.
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
Wenn ich das Alphabet neu ordnen könnte, würde ich das U und das I nebeneinander setzen.
If I could rearrange the alphabet, I'd put U and I together.
Die Sowjetunion startete Sputnik I im Jahre 1957.
The Soviet Union launched Sputnik I in 1957.
I möchte einen Martini.
I want a martini.
Achte darauf, dass du dein i mit einem Punkt und dein t mit einem Querbalken versiehst!
Be sure to dot your 'i's and cross your 't's.
Peter I. stieß ein Fenster nach Europa auf.
Peter I cut a window to Europe.
Elisabeth I. wurde 1558 Königin von England.
Elizabeth I became the Queen of England in 1558.
I Se-dol ist der beste Go-Spieler der Welt.
Lee Sedol is the world's best Go player.
Filmuntertitel
Holt euch im Foyer Tickets für I.M. Hope.
Pick up your tickets for I.M. Hope in the foyer.
C5, I3 auf Rot halten.
C5, keep I3 in red.
I AKT.
Act I.
N-a-h-d-e-I.
N-E-I-D-L-E.
Es ist mir so peinlich, Monsieur Le Valle, es tut mir leid, aber i.
I really don't know what to do. Monsieur La Valle, I'm very sorry, but.
F- i- inger, Finger.
F - l- inger, finger.
Ach i wo.
Not at all.
Ach i wo, das nicht.
Oh no.
Die kann man mit 19 I schlucken.
You can swallow that with 5 gallons.
Er ist P-O-L-I-Z-I-S-T.
All right, Tony.
Er ist P-O-L-I-Z-I-S-T.
All right, Tony.
L-O-I-S-E-L-L-E.
L - O-I-S-E-L-L-E.
W, e, I, l, s.
W-E-L-L-S.
Gestern waren es fast 2 I.
Yesterday, I drunk nigh on to two quarts.
Nachrichten und Publizistik
Die Drogenbarone im neuen Hochsicherheitsgefängnis von Pul-i-Charki bei Kabul hinter Gitter zu bringen wäre ein guter Anfang.
Putting major drug traffickers behind bars at the new maximum-security prison at Pul-i-Charki, near Kabul, would be a good start.
Franz Joseph I. trat für seine jüdischen Untertanen ein, als diese von deutschen Antisemiten bedroht wurden.
Franz Joseph I stood up for his Jewish subjects when they were threatened by German anti-Semites.
Dort trafen wir eine Gruppe afghanischer Usbeken, die uns halfen, uns in Mazar-i-Sharif niederzulassen.
There, we met a group of Afghan Uzbeks who helped us to settle in Mazar-i-Sharif.
Eines Tages kamen Soldaten der Nordallianz in das Teehaus, die mir anboten, mich nach Mazar-i-Sharif mitzunehmen.
One day, Northern Alliance soldiers came to the teahouse and offered to give me a ride to Mazar-i-Sharif.
Das Problem besteht darin, dass die Baseler Eigenkapitalregelungen - ob in Basel I, II oder III - keinerlei Hilfe sind, wenn es darum geht, schwache Banken von gesunden zu unterscheiden.
The problem is that the Basel capital rules - whether Basel I, II, or III - are of no help in separating the weak banks from the sound ones.
Im Juni bekam Liu Liang endlich, was ihm zustand - einen BMW-325i und eine aufrichtige Entschuldigung der Lotteriezentrale.
In June Liu Liang finally got what he deserved - a BMW-325i sedan and a sincere apology from the lottery center.
Nicht Napoleon, nicht Zar Nicholas I, noch nicht einmal Hitler, als er in den 30er Jahren beschwichtigt wurde, konnten Großbritannien zu Zugeständnissen hinsichtlich der intellektuellen Freiheit zwingen.
Not Napoleon, not Tsar Nicholas I, not even Hitler when he was being appeased in the 1930's, could force Britain to compromise on its commitment to intellectual freedom.
Keine dieser Banken erfüllte auch nur die Standards des Baseler Akkords (Basel I).
None of the major banks met even the Basel 1 standards for capital adequacy.
Auch eine Zusammenkunft der modernen Gegenstücke zu Metternich, Castlereagh, Alexander I. und Talleyrand ist ein Traum: Es gibt sie nicht.
A gathering of the modern equivalents of Metternich, Castlereagh, Alexander I, and Talleyrand is also a dream: there are none.
Ein bemerkenswerter neuer Dokumentarfilm mit dem Titel The House I Live In zeigt, dass die Situation in Amerika aufgrund desaströser politischer Strategien noch trauriger und grausamer ist.
A remarkable new documentary film, The House I Live In, shows that America's story is even sadder and crueler than that, owing to disastrous policies.
Deren Führer, Don Luigi Sturzo, wollte, dass die Volkspartei für tutti i liberi e forti - alle freien und starken Männer - attraktiv sei.
Its leader, Don Luigi Sturzo, wanted it to appeal to tutti i liberi e forti - all free and strong men.
Jetzt, wo die Position der USA unhaltbar geworden ist, gibt die Bush-Administration i n Falludscha und anders wo die Macht an lokale Milizen ab.
Now that America's position has become unsustainable, the Bush administration is handing over power to local militias in Falluja and elsewhere.
I m Kampf ums Überleben, ob in Jugoslawien oder Israel, bleibt jeder seiner eigenen Volksgruppe oder Nation verhaftet - egal, ob die eingeschlagene Richtung der Politik richtig oder falsch ist.
In battles for survival, whether in Yugoslavia or Israel, everyone sticks with his own tribe or nation, whether its policies are right or wrong.
Unter seinem Großvater Wilhelm I. waren Preußens militärische Siege errungen worden, durch die Bismarck 1871 das Reich vereinen konnte.
His grandfather, Wilhelm I, had presided over Prussia's military victories, which enabled Bismarck to create the unified Reich in 1871.