Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A1

health Englisch

Bedeutung health Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch health?
In einfachem Englisch erklärt

health

If you talk about the health of a person or animal, you are talking about whether they are sick or not. The doctors believe that the disease will not be a serious danger to public health. Before you start exercising, you should be in good health. If you have health you are not sick (do not have disease) and are not hurt.

health

Gesundheit a healthy state of wellbeing free from disease physicians should be held responsible for the health of their patients the general condition of body and mind his delicate health in poor health

Übersetzungen health Übersetzung

Wie übersetze ich health aus Englisch?

Synonyme health Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu health?

Sätze health Beispielsätze

Wie benutze ich health in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Blindness is responsible for a staggering toll of poor health, suffering, and loss of dignity and diminution in the quality of lives of people worldwide.
Blindheit ist verantwortlich für eine erschütternde Anzahl von Opfern schlechter Gesundheit, Leiden und Verlust von Würde und Verminderung der Lebensqualität von Menschen in der ganzen Welt.
I have been anxious about your health.
Ich war wegen deiner Gesundheit beunruhigt.
I envy your good health.
Ich beneide dich um deine Gesundheit.
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
Auf leeren Magen trinken ist schlecht für die Gesundheit.
Health is better than wealth.
Gesundheit ist besser als Wohlstand.
Amazingly, the old man recovered his health.
Erstaunlicherweise erlangte der alte Mann seine Gesundheit wieder.
Eating fish is good for your health.
Fisch ist gut für die Gesundheit.
Eating fish is good for your health.
Fisch zu essen ist gut für die Gesundheit.
Smoking is harmful to health.
Rauchen ist schädlich für die Gesundheit.
It is a fact that smoking is a danger to health.
Es ist eine Tatsache, dass Rauchen der Gesundheit schadet.
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
Leute mit einer empfindlichen Gesundheit erkälten sich schnell in der kalten Jahreszeit.
The cold climate affected his health.
Das kalte Klima griff seine Gesundheit an.
His health has broken down because of overwork.
Seine Gesundheit brach wegen Überarbeitung zusammen.
Before everything you should take better care of your health.
Vor allem solltest du besser auf deine Gesundheit achten.

Filmuntertitel

My health insurance only covered 10 sessions with a shrink and 10 sessions with a speech therapist, but now. now it's maxed out, and it's all on me.
Meine Krankenkasse bezahlte nur zehn Sitzungen beim Psychiater und zehn Sitzungen beim Logopäden aber das ist nun ausgeschöpft und es liegt ganz an mir.
The third witness was engineer Lebel and he tells of how he is one day visited by Monro, who is uncomfortably surprised to see him in good health.
Als dritter Zeuge sagt Ingenieur Lebel aus, dass Dr. Monro nicht begeistert war, ihn gesund vorzufinden.
To your health!
Prost.
Your health, Mister Dennin!
Auf lhr Wohl, Herr Dennin.
The flag indicates that praying for the health of the yurta's owner are a lama a learned monk-healer and a collector of taxes for the monastery.
Die Fahne zeigt um die Gesundheit des Hausherrn der Jurte betet ein Lama. ein gelehrter heilkundiger Mönch. und Eintreiber der Abgaben für das Kloster.
Your health will be ruined if you persist in this madness.
Sie ruinieren sich, wenn Sie so weitermachen.
Here's to your very good health.
Die Gute. Auf eure Gesundheit.
Here's a health to a son of the House of Frankenstein.
Auf die Gesundheit eines Sohnes des Hauses Frankenstein.
Here's a jolly good health to young Frankenstein.
Auf gute Gesundheit des jungen Frankenstein.
To your health, Manuela!
Prost, Manuela! - Prost!
Say, we haven't drunk to your health yet.
Wir haben noch nicht auf dein Wohl angestoßen.
Take it away before the Board of Health gets here.
Schaff es weg, bevor das Gesundheitsamt herkommt.
And her husband's gone to Europe. for his health.
Ein Kind? -Und ihr Mann ist in Europa, wegen einer Krankheit.
For his health?
Krankheit?

Nachrichten und Publizistik

They wanted better housing, education, and free health care for all.
Sie wollten bessere Wohnungen, Bildung und kostenlose Gesundheitsversorgung für alle.
But, when it comes to standards - such as those governing safety, health, and the environment - the market-access requirements are brutal and binary: either you meet the established standard or you do not sell.
Doch wenn es um Standards geht - wie etwa jene für Sicherheit, Gesundheit und Umwelt - sind die Anforderungen hinsichtlich des Marktzugangs brutal und bieten wenig Wahlmöglichkeiten: entweder man entspricht dem geltenden Standard oder man verkauft nicht.
Eban's silence in the last years was not only a product of his disenchantment with Israeli politics or his failing health.
Dass es um Eban in den letzten Jahren still geworden war, ist nicht nur das Ergebnis einer gewissen Ernüchterung gegenüber der israelischen Politik oder seiner angeschlagenen Gesundheit.
WAGENINGEN, NETHERLANDS - Born in 1957, the Common Agricultural Policy (CAP) is now more than 50 years old, and the European Commission is proposing what it calls a health check for its middle-aged child.
WAGENINGEN, NIEDERLANDE - Die 1957 eingeführte Gemeinsame Agrarpolitik (GAP) ist nun also über 50 Jahre alt und die Europäische Kommission beabsichtigt, einen von ihr so bezeichneten Gesundheitscheck für ihr in die Jahre gekommenes Kind durchzuführen.
Government finances health-care research because improved medicines are a public good.
Der Staat finanziert die Forschung im Gesundheitsbereich, weil es sich bei verbesserten Medikamenten um ein öffentliches Gut handelt.
In late May, the international community will have a chance to begin implementing these ideas at the WHO World Health Assembly - a moment of hope for public health around the world.
Ende Mai wird die internationale Gemeinschaft die Chance haben, diese Ideen bei der Weltgesundheitsversammlung der WHO in die Tat umzusetzen - ein Moment der Hoffnung für die öffentliche Gesundheit auf der ganzen Welt.
In late May, the international community will have a chance to begin implementing these ideas at the WHO World Health Assembly - a moment of hope for public health around the world.
Ende Mai wird die internationale Gemeinschaft die Chance haben, diese Ideen bei der Weltgesundheitsversammlung der WHO in die Tat umzusetzen - ein Moment der Hoffnung für die öffentliche Gesundheit auf der ganzen Welt.
At the same time, small farmers would receive a steady flow of income, which they could use for micro-investments to improve their household's wealth, education, and health.
Gleichzeitig erhielten die Kleinbauern ein regelmäßiges Einkommen, das sie für Kleinstinvestitionen einsetzen könnten, um ihr Haushaltsvermögen, ihre Bildung und Gesundheit zu verbessern.
Yet even this growth was not enough, given previous governments' generous promises of health care and pensions - promises made even less tenable by rising life expectancy and falling birth rates.
Aber selbst dieses Wachstum reichte angesichts der großzügigen Pensions- und Fürsorgeversprechen vorheriger Regierungen nicht aus - Versprechen, deren Einhaltung durch steigende Lebenserwartung und sinkende Geburtenraten noch weiter erschwert wurden.
Surveys promoted by financial firms tend to show that trust in them has not diminished much, and that people continue to trust them even more than they do the National Health Service or the BBC.
Umfragen, die von Finanzunternehmen gefördert wurden, zeigen tendenziell, dass das Vertrauen in sie nicht besonders stark zurückgegangen ist und dass die Menschen ihnen immer noch mehr vertrauen als dem National Health Service oder der BBC.
A targeted support program could increase substantially the efficiency of spending, freeing up resources for education, health, and poverty eradication.
Ein zielgerichtetes Unterstützungsprogramm könnte die Effizienz der Ausgaben beträchtlich erhöhen und damit Ressourcen für Bildung, Gesundheit und die Beseitigung der Armut freisetzen.
Private charities, which have been instrumental in promoting innovation in fields such as health care, the environment, and education, could provide valuable insight into channeling aid more effectively.
Private Wohltätigkeitsorganisationen, die eine maßgebliche Rolle bei der Förderung von Innovationen in den Bereichen Gesundheitsversorgung, Umwelt und Bildung spielen, könnten wertvolle Erkenntnisse hinsichtlich einer wirksameren Lenkung der Hilfe bieten.
Health problems will be negligible for all but a few nations.
Gesundheitsprobleme werden für alle Nationen mit Ausnahme einiger weniger unwesentlich sein.
In other words, US foreign policy spending is thirty times more focused on the military than on building global prosperity, global public health, and a sustainable environment.
Mit anderen Worten, die Ausgaben für die amerikanische Außenpolitik konzentrieren sich 30 Mal stärker auf das Militär als auf die Gewährleistung weltweiten Wohlstands, weltweiter öffentlicher Gesundheit und eines nachhaltigen Schutzes der Umwelt.

Suchen Sie vielleicht...?