GNP Englisch
Bedeutung GNP Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch GNP?
GNP
Übersetzungen GNP Übersetzung
Wie übersetze ich GNP aus Englisch?
GNP Englisch » Deutsch
Synonyme GNP Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu GNP?
GNP Englisch » Englisch
Sätze GNP Beispielsätze
Wie benutze ich GNP in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Business ain't so good, but the Journal says the GNP should be up by year-end.
Es läuft nicht so gut, aber das BSP soll ja bald wieder steigen.
And GNP.
Und dem Bruttosozialprodukt.
The show's made enormous revenue. Equivalent to the GNP of a small country.
Die Show hat Einnahmen, die dem BSP eines kleinen Staates entsprechen.
Years ago, you had the highest GNP in the world.
Vor 20 Jahren hatten Sie das höchste Bruttosozialprodukt der Welt.
The scale of this thing: infrastructure, transportation, security looks like they're planning to wash half the Mexican GNP.
Das Ausmaß dieser ganzen Sache. Die Infrastruktur, der Transport, die Sicherheit. Sieht so aus, als würden sie beabsichtigen,. das halbe mexikanische Bruttoeinkommen zu waschen.
Then after the election, the whole family disappeared with most of the island's GNP.
Dann, nach den Wahlen, verschwand die Familie mit fast dem gesamten Bruttosozialprodukt der Insel.
Nachrichten und Publizistik
Only a few percentage points of the Israeli GNP come from agriculture today; as a result, its economy requires less water than it once did.
Heute kommen nur ein paar Prozentpunkte des israelischen BNP aus der Landwirtschaft. Aus diesem Grund benötigt die Wirtschaft heute weniger Wasser als in früheren Zeiten.
Moreover, Irish GNP (the income accruing to its nationals, as distinct from foreign firms operating in Ireland) continues to shrink.
Zudem schrumpft das irische Bruttosozialprodukt (die Einkünfte der irischen Staatsbürger, im Unterschied zu denen in Irland tätiger ausländischer Firmen) weiter.
For decades, due to rampant protectionism, the ratio of Brazil's exports to GNP was one of the lowest in the world.
Jahrzehntelang war der Anteil der Exporte am brasilianischen BIP aufgrund des ungezügelten Protektionismus einer der niedrigsten weltweit.
Above a rather low level of income (enough to satisfy basic needs), Easterlin found no correlation between happiness and GNP per head.
Oberhalb eines eher niedrigen Einkommensniveaus (genug, um die Grundbedürfnisse zu befriedigen) fand Easterlin keine Korrelation zwischen Glück und BNE pro Kopf.
In other words, GNP is a poor measure of life satisfaction.
Anders ausgedrückt: Das BNE eignet sich schlecht als Maß für die Lebenszufriedenheit.
They showed that a society with more leisure and less work could have as much welfare as one with more work - and therefore more GNP - and less leisure.
Sie zeigten, dass eine Gesellschaft mit mehr Freizeit und weniger Arbeit ebenso viel Wohlstand erreichen kann wie eine mit mehr Arbeit - und damit einem höheren BNE - und weniger Freizeit.
The share of net investment in GNP is now the second lowest in all OECD countries.
Der Anteil der Nettoinvestitionen am BIP ist inzwischen der zweitniedrigste aller OECD-Länder.
Second, relentless pursuit of GNP to the exclusion of other goals is also no path to happiness.
Zweitens: Das unablässige Streben nach dem Bruttoinlandsprodukt, ohne die Berücksichtigung anderer Ziele ist auch kein Weg zum Glück.
In the US, GNP has risen sharply in the past 40 years, but happiness has not.
In den USA ist das BIP in den vergangenen 40 Jahren stark gestiegen, das Glück dagegen nicht.
Fifth, to promote happiness, we must identify the many factors other than GNP that can raise or lower society's well-being.
Fünftens müssen wir zur Förderung des Glücks die vielen Faktoren außerhalb des Bruttoinlandsprodukts festlegen, die das Wohlbefinden einer Gesellschaft fördern bzw. verschlechtern.
But the magnitude of the economic costs should not be exaggerated: after all, the aggregate GNP of the 10 applicant countries from the former communist bloc is smaller than the GNP of Holland!
Aber das Ausmaß der ökonomischen Kosten sollte nicht übertrieben werden: Denn schließlich ist das gemeinsame Bruttosozialprodukt (BSP) aller zehn Kandidaten aus dem früheren Ostblock geringer als das der Niederlande!
But the magnitude of the economic costs should not be exaggerated: after all, the aggregate GNP of the 10 applicant countries from the former communist bloc is smaller than the GNP of Holland!
Aber das Ausmaß der ökonomischen Kosten sollte nicht übertrieben werden: Denn schließlich ist das gemeinsame Bruttosozialprodukt (BSP) aller zehn Kandidaten aus dem früheren Ostblock geringer als das der Niederlande!
Today, after five years of much stronger growth among the newcomers, their combined GNP is somewhat smaller than that of the Benelux countries.
Heute, nach fünf Jahren viel stärkeren Wachstums in den neuen Mitgliedsländern ist ihr gemeinsames BIP etwas kleiner als jenes der Benelux-Länder.
In other words, economic growth should be viewed as growth in wealth, not growth in GNP.
Mit anderen Worten: Wirtschaftliches Wachstum sollte als Wachstum des Volksvermögens betrachtet werden, nicht als Wachstum des BIP.