A1
French Englisch
Bedeutung French Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch French?
In einfachem Englisch erklärt
French
French
French
Übersetzungen French Übersetzung
Wie übersetze ich French aus Englisch?
French Englisch » Deutsch
Synonyme French Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu French?
French Englisch » Englisch
french Englisch » Englisch
Sätze French Beispielsätze
Wie benutze ich French in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
I don't speak French well enough!
Ich spreche nicht gut genug Französisch!
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
Es ist ziemlich schwierig, Französisch nach 2, 3 Jahren zu beherrschen.
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
Die französische Regierung hat ein Online-Spiel auf den Markt gebracht, das Steuerzahler auffordert, den Staatshaushalt auszugleichen.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
Die Mathematiker sind eine Art Franzosen: redet man zu ihnen, so übersetzen sie es in ihre Sprache, und dann ist es alsobald ganz etwas anders.
I have French nationality but Vietnamese origins.
Ich habe die französische Staatsbürgerschaft, aber ich bin von vietnamesischer Abstammung.
Can you speak French?
Kannst du Französisch sprechen?
Can you speak French?
Kannst du Französisch?
Can you speak French?
Könnt ihr Französisch sprechen?
Can you speak French?
Können Sie Französisch sprechen?
Can you speak French?
Könnt ihr Französisch?
Can you speak French?
Können Sie Französisch?
You can't speak French, can you?
Du sprichst kein Französisch, oder?
Didn't you hear her speaking French?
Hast du sie nicht Französisch sprechen hören?
Didn't you hear her speaking French?
Hast du nicht gehört, wie sie Französisch sprach?
Filmuntertitel
Let's leave for Africa, for the Regency of Algiers over which the French flag now flies.
Auf nach Afrika! Auf zur Regentschaft von Algier, wo die französische Flagge weht.
The French government doesn't know what it wants.
Unsere Regierung weiß nicht, was sie will.
She speaks Arabic and French.
Sie ist zweisprachig.
That we'll beat the French!
Wir verjagen die Franzosen!
You speak French well.
Du sprichst sehr gut.
Here's the servant who speaks French.
Diese Dienerin spricht Französisch.
You speak French?
Sprichst du Französisch?
Go see the French doc. You'll do his cooking and cleaning.
Du wirst für den französischen Arzt kochen und putzen.
You joined the French and dared fight me?
Ihr bekämpft mich mit den Franzosen!
I'm happy that French science could serve the mother of the prince of the faithful.
Ich bin froh, deiner Mutter mit dem Wissen Frankreichs zu dienen.
Our doctors will be as good as French ones.
Unsere Ärzte werden den euren ebenbürtig sein.
You speak French? Where are you from?
Wo kommst du her?
My father worked for a French lieutenant at the Arab office.
Mein Vater arbeitete für den französischen Leutnant.
The women at the souk are saying the war with the French is about to start again.
Die Frauen sagen, der Krieg wird wieder anfangen.
Nachrichten und Publizistik
In addition, after visits by the French, British, and German foreign ministers, Iran announced a temporary suspension of its enrichment program.
Nach Besuchen der französischen, britischen und deutschen Außenminister gab Iran zudem eine vorrübergehende Aussetzung seines Anreicherungsprogramms bekannt.
Older French citizens don't find the public spectacle of their leader in love very amusing.
Ältere französische Bürger finden das öffentliche Spektakel, dass ihr verliebter Landesvater abgibt, nicht sonderlich amüsant.
Abroad, Egyptian lawmakers were so exercised over the prospect of the French head of state sharing a bed with his girlfriend that several vented their disapproval on the floor of the parliament.
Im Ausland echauffierten sich Ägyptens Parlamentarier derart über die Aussichten, dass das französische Staatsoberhaupt das Bett mit seiner Freundin teilen könnte, dass mehrere von ihnen ihrem Unmut öffentlich im Parlament Luft machten.
With lucrative deals at stake for the big-ticket products that drive the French economy - military hardware, nuclear power plants, and Airbus planes - France has a strong interest in a successful summit in India.
Da lukrative Geschäftsabschlüsse für die teuren Produkte, die die französische Konjunktur antreiben - militärische Hardware, Kernkraftwerke und Airbus-Flugzeuge - auf dem Spiel stehen, hat Frankreich ein starkes Interesse an einem Gipfelerfolg in Indien.
Most French people could only dream of an exotic wedding in India.
Die meisten Franzosen können von einer exotischen Hochzeit in Indien nur träumen.
If the French Presidency fails to seize the moment in Zagreb, an historic opportunity will be lost.
Wenn die französische EU-Präsidentschaft daran scheitert, den Schwung in Zagreb zu nutzen, geht eine historisch einmalige Chance verloren.
Instead, the French and German leaders are really responding to the growing unpredictability of today's emerging European order.
Beide reagieren eigentlich auf die wachsende Unvorhersehbarkeit der heute entstehenden europäischen Ordnung.
So, in the 30 or so weeks between now and the next French presidential election, any prediction made today could be reversed, and reversed again, before the vote.
Demnach könnte jede Vorhersage, die in den ungefähr 30 Wochen bis zur französischen Präsidentschaftswahl getroffen wird, vor der Wahl mehrmals umgekehrt werden.
It also reassures the French business community, which was shocked by Dominique de Villepin's flamboyant opposition to the United States when he was Chirac's foreign minister.
Dies beruhigt zudem die französische Geschäftswelt, die über Dominique de Villepins heftigen Widerstand gegen die Vereinigten Staaten schockiert war, als dieser unter Chirac Außenminister war.
She is seeking to become the first woman President of the French Republic.
Sie versucht, die erste Frau im Präsidentenamt der Französischen Republik zu werden.
Hiding behind the originality (in French presidential politics) of her gender, Royal has avoided specifying a detailed program.
Royal, die sich hinter der Neuheit (bezogen auf die französische Präsidentschaft) ihres Geschlechts versteckt, hat es vermieden, ein detailliertes Programm auszuführen.
French President Jacques Chirac has alarmed the EU candidate countries of Central and Eastern Europe.
Frankreichs Präsident Jacques Chirac hat die EU-Beitrittsländer in Mittel- und Osteuropa aufgeschreckt.
Instead, his outburst is best explained as a sign of frustration over the fact that French influence in the EU is being diluted.
Stattdessen lässt sich Chiracs Ausbruch am besten als ein Zeichen der Frustration über die Tatsache erklären, dass sich der französische Einfluss in der EU verflüchtigt.
French ways in foreign policy are often murky and difficult to decipher, unless it is crystal clear where France regards its interests to lie.
Frankreichs außenpolitische Wege sind oft undurchsichtig und schwer zu entschlüsseln, es sei den, es liegt kristallklar zu Tage, wo Frankreich seine Interessen liegen sieht.