Fernsehwerbung Deutsch
Übersetzungen Fernsehwerbung ins Englische
Wie sagt man Fernsehwerbung auf Englisch?
Fernsehwerbung Deutsch » Englisch
Sätze Fernsehwerbung ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Fernsehwerbung nach Englisch?
Einfache Sätze
Die Kommunikationsmittel können sowohl Briefe, Anzeigen in Zeitschriften und Zeitungen, Radio- und Fernsehwerbung, Telefonmarketing wie auch Kataloge umfassen.
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
Filmuntertitel
Alles, was sie vorweisen kann, ist Fernsehwerbung für ein Deodorant.
All she does is commercials on television for an underarm deodorant.
Sieht aus wie Fernsehwerbung.
Looks like a television commercial.
Ab und zu mache ich Fernsehwerbung. Wenn Schminke auf mein Kleid kommt, brauche ich ein Ersatzkleid.
I have a television commercial to do some time. and in case I should get the makeup on the dress, then there is another one for the next take.
Gestern habe ich ihn noch in einer Fernsehwerbung gesehen.
I seen him in his commercials just last night on television.
Machst du gerne Fernsehwerbung?
Do you like doing TV commercials? Yeah.
Ok, du hast wohl kaum Hunderte von Meilen zurückgelegt, um Fernsehwerbung zu machen.
You didn't come a million miles to do TV commercials, did you? - Duracell.
Hast du mal die Fernsehwerbung mit den Touristen gesehen?
Did you ever see those commercials on TV with the tourists?
Homer, bestellst du wieder Mist aus der Fernsehwerbung?
Homer, are you ordering junk off the TV again?
Na, weil Salty Matrose ist und Fernsehwerbung für diese Fischstäbchen macht, die du so magst.
No way. Mr. Salty is a sailor, all right? He's gotta be, like, the toughest snack there is.
Die Hypnose und auch Fernsehwerbung basieren darauf.
The science of hypnosis is predicated on it, as are TV commercials.
Aber er war doch grad in einer Fernsehwerbung für Bananen zu sehen.
But he'd just starred in a TV commercial for bananas.
Der Junge macht nur noch Fernsehwerbung.
Look at Hammer. That boy ain't doing nothing but infomercials for bad credit.
Aus der Fernsehwerbung.
I love their pancakes and sausage.
Alan, hast du die Fernsehwerbung gesehen?
Alan, have you seen the television ads?
Nachrichten und Publizistik
Erfolgreiche Ansätze weltweit sind Beschränkungen für Fernsehwerbung insbesondere für kleine Kinder, nichtkommerzielle öffentlich-rechtliche Sender wie die BBC und kostenlose (aber begrenzte) Sendezeit für politische Kampagnen.
Successful approaches around the world include limits on TV advertising, especially to young children; non-commercial, publicly-owned TV networks like the BBC; and free (but limited) TV time for political campaigns.
Außerdem gibt es da noch den anhaltenden Konflikt zwischen Berlusconi, dem Ministerpräsidenten und Berlusconi, dem Magnaten, der im Besitz staatlicher Rundfunklizenzen ist, die aus ihm einen Quasi-Monopolisten im Bereich Medien und Fernsehwerbung machen.
Then there is the ongoing conflict of interests between Berlusconi-the-Premier and Berlusconi-the-magnate, who holds public licenses that make him a semi-monopolist in media and TV advertising.
Aus diesem Grund wurden Hunderte Millionen Dollar für die Fernsehwerbung indiskutabler Unternehmen sowie für den Aufbau von Netzwerkkapazitäten über jeden vorhersehbaren Bedarf verschwendet.
For this reason, hundreds of millions of dollars were wasted in advertising improbable companies on TV and building network capacity beyond any foreseeable need.