Fernbleiben Deutsch
Übersetzungen Fernbleiben ins Englische
Wie sagt man Fernbleiben auf Englisch?
Fernbleiben Deutsch » Englisch
Sätze Fernbleiben ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Fernbleiben nach Englisch?
Einfache Sätze
Du kannst nicht einfach fernbleiben.
You can't just not show up.
Tom nahm an, dass Maria der Feier fernbleiben würde.
Tom assumed Mary wouldn't be at the party.
Filmuntertitel
Er will, dass sie mir fernbleiben.
He wants them to stay away from me.
Lhr Jungs solltet den Feuerleitern fernbleiben, wenn es nicht brennt.
You boys should stay off fire escapes when there isn't any fire.
Sie sollten Dayton fernbleiben.
You were to stay away from Dayton.
Ich wollte dir fernbleiben.
I tried to stay away.
Parry muss wissen, dass man dir fernbleiben.
Parry must have enough sense by now to stay away.
Herr Präsident, der Deputierte wird der Versammlung fernbleiben.
The deputy from the Saint-Denis district. will be absent from this assembly.
Herr Präsident, der Deputierte wird der Versammlung fernbleiben. Und zwar für immer.
Mr. President, the deputy from Soissons. will be absent from this assembly permanently.
Alle Mann der Umzäunung fernbleiben.
All hands stand clear of fence area.
Sie konnte nicht fernbleiben.
She just couldn't stay away.
Was redest du da? Wir dürfen diesem Gastmahl doch nicht fernbleiben. Du weißt sehr gut, warum.
Stupid, we are the host, how can't we go?
Ihr Mut, der in dem demonstrativen Fernbleiben von dem rebellischen Sonderappell der Parteiopposition zum Ausdruck kommt, ist vom Führer nicht vergessen worden.
Your courage. in refusing to attend the special muster called by a rebel party faction, has not been forgotten by the Fijhrer.
Ariane, ich hab doch unzählige Male gesagt, du sollst von den Akten fernbleiben.
Ariane, you've been told a thousand times to stay away from those files.
Von der Sorte sollte man fernbleiben.
That's exactly the type to stay away from.
Ich sagte doch, du sollst von ihm fernbleiben.
I told you to keep away from him.
Nachrichten und Publizistik
Tatsächlich hat der südafrikanische Präsident Thabo Mbeki mit seinem Fernbleiben gedroht, sollte Mugabe nicht eingeladen werden.
Indeed, South African President Thabo Mbeki has threatened not to participate unless Mugabe is invited.
Zählt man noch die Stigmatisierung und die offen diskriminierenden Praktiken gegenüber psychisch Kranken hinzu, ist es ein Wunder, dass das Fernbleiben von Untersuchungen und die Weigerung der Medikamenteneinnahme nicht schon viel weiter verbreitet ist.
When one adds to this the stigma and explicitly discriminatory practices against the mentally ill, it is a wonder that failure to keep appointments and take medications is not more common than it is.