division Englisch

Bedeutung division Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch division?

In einfachem Englisch erklärt

division Noun

— Divisions are the parts of something after division. There are four divisions (or sections) in a classical pas de deux. — A division is a large military unit (group of soldiers) — A division is a section of a large company. This division of GenericTech specializes in the manufacturing of routers. — When scientists are grouping kinds of animals, a division is a kind of group (Latin divisio) below kingdom and above class. Magnolias belong to the division Magnoliophyta. — A division is a difference of viewpoint between two sides of an argument. There is a division in the Senate between politicians who support abortions and politicians who do not. — A division is a piece of music (melody), played with musical instruments, in the 17th and 18th centuries based on another piece. — A division is a set of pipes in a pipe organ. — A division is a concept where a common group of debtors (people who owe money) are only responsible for part of the total debt.

division

— Abteilung, Division noun an army unit large enough to sustain combat two infantry divisions were held in reserve — Teil noun (= part, section) one of the portions into which something is regarded as divided and which together constitute a whole the written part of the exam the finance section of the company the BBC's engineering division — Teilung noun the act or process of dividing — noun an administrative unit in government or business — noun discord that splits a group — Segmentierung noun (= partition, partitioning) the act of dividing or partitioning; separation by the creation of a boundary that divides or keeps apart — noun an arithmetic operation that is the inverse of multiplication; the quotient of two numbers is computed — noun (botany) taxonomic unit of plants corresponding to a phylum — noun (biology) a group of organisms forming a subdivision of a larger category — noun a group of ships of similar type — noun a unit of the United States Air Force usually comprising two or more wings — noun (= class) a league ranked by quality he played baseball in class D for two years Princeton is in the NCAA Division 1-AA

Übersetzungen division Übersetzung

Wie übersetze ich division aus Englisch?

division Englisch » Deutsch

Division Teilung Abteilung Trennung Einteilung Teil Aufteilung Spaltung Teilen Zuteilung Verteilung Fach Stück Skalenteilung Liga Bestandteil Bereich Ausschnitt Aufteilen Abschnitt Zweigstelle Zweig Zuteilen Zerstückelung Zergliederung Verästelung Verzweigung Verteilen Verschlag Unterteilung Uneinigkeit Trennwand Stamm Stadtteil Sparte Sortierung Sektor Schnitt Referat Rechenkunst Rechenart Raumabtrennung Ramifikation Partitionierung Partition Menge Management Landgut Komponente Klassifizierung

Division Englisch » Deutsch

Referat Abteilung

Synonyme division Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu division?

division Englisch » Englisch

section partition separation department part branch group class portion distribution classification unit subdivision share split compartment partitioning dividing sharing piece category allotment ward segmentation sector divide chapter bureau apportionment squad splitting up splitting sort parting kind half disunion variance type sorting segment sectionalization sectionalisation party paragraph office fission distinction difference command

Sätze division Beispielsätze

Wie benutze ich division in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

A major had to take command of the division.

Ein Major musste das Kommando über die Division übernehmen.

The assembly line brings efficiencies through the division of labour, but the supervisor decides from day to day about the assignment of jobs.

Die Montagelinie bringt durch Arbeitsteilung Effizienzgewinne, während der Vorgesetzte über die Zuordnung der Arbeitsaufgaben täglich neu entscheidet.

Filmuntertitel

I'm the commander of this division, Takeru Igarashi.

Commander der Nordamerikanischen Einsatztruppe, Captain Takeru Igarashi.

The Northern division nearing the bridge to meet the supply trains.

Die Nordstaaten-Division nähert sich, um zu den Zügen zu stoßen.

You had no right to assume responsibility for the arrest of a man who is worth an entire Russian division.

Sie hatten kein Recht dazu, einen Mann verhaften zu wollen, der eine ganze russische Division wert ist.

And now your division is to attack from S-32 to V-29.

Und dann wird ihre Division von S-32 bis V-29 angreifen.

On the sixth day, your division, with the 63rd and 7 4th, attack from N-1 7 to R-21.

Am sechsten greift ihre Division mit der 63. und 74. von N-17 bis R-21 an.

Division!

Division?

Captain Harvey, lm Albright, Division Superintendent.

Captain Harvey, ich heiße Albright, Divisionsleiter.

It is for division when it comes.

Wenn es ankommt, wird es aufgeteilt.

Let's get on with the division of the money.

Teilen wir das Geld auf.

What division?

Welche Division?

Mobilize every division of the army and air force.

Vollidiot! Mobilisieren Sie Armee und Luftwaffe!

Now passing, Hynkel's flying division number 34.

Hynkels 34. Division der Luftwaffe!

My car is completely surrounded by your mechanized division.

Mein Auto ist von Ihren Einsatzfahrzeugen umzingelt.

Nachrichten und Publizistik

Helping the poor with today's technologies, while investing in future improved technologies, is the optimum division of labor.

Den Armen mit aktueller Technologie zu helfen und gleichzeitig in die zukünftige Verbesserung dieser Technologien zu investieren, ist die beste Art der Zusammenarbeit.

But the more likely outcome is an unstable and ineffective collective leadership, a division of power into fiefdoms, or a high degree of anarchy.

Aber das wahrscheinlichere Ergebnis ist eine instabile und ineffiziente kollektive Führung, eine Machtaufteilung nach Kompetenzbereichen oder hochgradige Anarchie.

But the will to achieve this division is, sadly, absent among most people in power.

Doch leider fehlt der Willen zu dieser Trennung bei den meisten Menschen, die an der Macht sind.

In this way, the proper division of labor could be established.

So könnte eine sinnvolle Arbeitsteilung erreicht werden.

Both examples show that Europe, like the US, is vulnerable to the politics of division, as our societies become more ethnically diverse.

Beide Beispiele zeigen, dass Europa, wie die USA, anfällig für eine Politik der Spaltung ist, wenn die ethnische Vielfalt in unseren Gesellschaften zunimmt.

These include 3,600 troops from the 2nd Brigade of the 2nd Infantry Division, who are already earmarked for redeployment in Iraq.

Hierzu gehören 3.600 Mann der 2. Brigade der 2. Infanteriedivision, deren Verlegung in den Irak bereits fest eingeplant ist.

Building a proper division of responsibility between state and market from this insight is today's main task.

Die Festlegung, wo genau die Tennlinie zwischen staatlicher und marktwirtschaftlicher Verantwortung liegt, ist aus dieser Perspektive heraus heute die wichtigste Aufgabe.

The principle of a just division of water resources to meet the Palestinians' urgent needs for additional water should be taken as a starting point.

Das Prinzip einer gerechten Aufteilung der Wasserressourcen, um den dringenden Bedarf Palästinas Rechnung zu tragen, sollte dabei als Ausgangspunkt dienen.

The only people who seem to have benefited from this democratic division are the murderous Tamil Tigers.

Die einzigen, die anscheinend von dieser demokratischen Trennlinie profitierten, waren die mörderischen tamilischen Tiger.

No mainstream European leader, including Hollande, even mentions this new division.

Kein einziger europäischer Spitzenpolitiker der Mitte bringt diese neue Spaltung überhaupt jemals zur Sprache.

Rashevsky wondered whether a similar mechanism might account for the division of biological cells and the onset of instability in liquid droplets.

Rashevsky fragte sich, ob ein ähnlicher Mechanismus wie der für das Einsetzen von Instabilitäten in flüssigen Tröpfchen verantwortliche auch die Teilung biologischer Zellen erklären könne.

Since 1983, the proportion of funding for mathematical and computational research that comes from the Biological Division of the US National Science Foundation has increased about 50-fold.

Seit 1983 haben die Forschungsgelder für mathematische und rechnergestützte Forschung, die von der Biologischen Abteilung der Nationalen Wissenschaftsstiftung der USA stammen, um etwa das 50-Fache zugenommen.

Some system of joint or international sovereignty over Jerusalem's holy places and the division of the city so that it can become the capital of two states.

Ein System einer gemeinsamen oder internationalen Souveränität für die heiligen Orte in Jerusalem und die Teilung der Stadt, so dass sie zur Hauptstadt zweier Staaten werden kann.

The division is in a sense inscribed in the democratic spectacle.

Diese Trennung ist in gewisser Weise ein fixer Bestandteil des demokratischen Geschehens.

Division Deutsch

Übersetzungen division ins Englische

Wie sagt man division auf Englisch?

Division Deutsch » Englisch

division partition fractionation part fraction dividing distribution deal Divisions of Bangladesh

Sätze division ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich division nach Englisch?

Einfache Sätze

Ein Major musste das Kommando über die Division übernehmen.

A major had to take command of the division.

Filmuntertitel

Die Nordstaaten-Division nähert sich, um zu den Zügen zu stoßen.

The Northern division nearing the bridge to meet the supply trains.

Sie hatten kein Recht dazu, einen Mann verhaften zu wollen, der eine ganze russische Division wert ist.

You had no right to assume responsibility for the arrest of a man who is worth an entire Russian division.

Und dann wird ihre Division von S-32 bis V-29 angreifen.

And now your division is to attack from S-32 to V-29.

Am sechsten greift ihre Division mit der 63. und 74. von N-17 bis R-21 an.

On the sixth day, your division, with the 63rd and 7 4th, attack from N-1 7 to R-21.

Division!

Division?

Welche Division?

What division?

Hynkels 34. Division der Luftwaffe!

Now passing, Hynkel's flying division number 34.

Wo ist das Hauptquartier von General Golz und der 35. Division?

Where is the headquarters of General Golz of the 35th division?

Unser Interessenverband wird auf hunderte von Einheiten verteilt, die unter dem Banner der USO-Camp-Shows und der Special Service Division der Streitkräfte reisen.

Our talent pool will be broken up into hundreds of units travelling under the auspices of the USO camp shows and the Special Service Division of the armed services.

Unsere Shows wären nicht möglich ohne die großzügige Kooperation der Special Service Division der United States Army and Navy Departments.

Our shows would not be possible without the generous cooperation of the Special Service Division of the United States Army and Navy Departments.

Die Trento-Division.

They came in here.

Wir hätten dich bei der 3. Division haben sollen.

We should've had you in the 3rd Division.

Kein schönes Weihnachtsgeschenk für eine vorrückende Division wie uns.

That's not a very nice Christmas present, is it, for a division like us that's moving up?

Nachrichten und Publizistik

Zusätzlich zu unserer fortgesetzten Unterstützung Polens bei der Führung der multinationalen Division im Irak, wird die NATO auch eine wichtige Rolle spielen, wenn es darum geht, dem Irak auf die Beine zu helfen.

In addition to our continued support for Poland in its leadership of the multinational division in Iraq, NATO will now play a distinct role in helping Iraq.

Suchen Sie vielleicht...?