A1
district Englisch
Bedeutung district Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch district?
In einfachem Englisch erklärt
district
district
Übersetzungen district Übersetzung
Wie übersetze ich district aus Englisch?
district Englisch » Deutsch
Synonyme district Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu district?
district Englisch » Englisch
Sätze district Beispielsätze
Wie benutze ich district in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The power plant supplies the remote district with electricity.
Das Kraftwerk versorgt den entfernten Bezirk mit Elektrizität.
The legend has come down in this district from olden times.
Die Legende kam aus alten Zeiten in diesen Bezirk.
The district is abundant in natural resources.
Der Bezirk ist reich an Bodenschätzen.
That district is no longer a safe place to live in.
Dieser Bezirk ist keine sichere Wohngegend mehr.
The district is short of water.
Der Bezirk ist knapp an Wasser.
Hundreds of people have starved to death in that district.
Hunderte von Menschen verhungerten in diesem Bezirk.
This is a map of the Toyono district.
Dies ist eine Karte des Landkreises Toyono.
A cold wave hit this district.
Eine Kältewelle traf diesen Bezirk.
This district is known for its beautiful scenery.
Dieser Bezirk ist bekannt für seine schöne Landschaft.
This district is notorious for air pollution.
Dieser Bezirk ist berüchtigt wegen der Luftverschmutzung.
A factory is not suitable for a residential district.
Eine Fabrik passt nicht in ein Wohngebiet.
We wandered aimlessly around the shopping district.
Wir liefen ziellos durchs Einkaufsviertel.
He lives in a poor district of London.
Er lebt in einem Armenviertel Londons.
The city of Aachen is administered as an independent district.
Aachen ist eine kreisfreie Stadt.
Filmuntertitel
In the factory district a State Liquor Store was smashed, looted and burned by the strikers. The crowd was dispersed with water hoses.
Im Fabrikbezirk wurde durch die Streikenden ein staatlicher Spirituosenladen verwüstet, geplündert und angezündet.
Troops have been sent to the district by order of the Governor.
Die Situation ist angespannt. Es werden weitere Unruhen befürchtet.
Notify Scotland Yard to have a plainclothesman posted. on every corner of the district.
Wir brauchen Polizisten in Zivil in diesem Distrikt.
He's here in the district.
Er soll hier sein.
He's my best friend in the district.
Er ist mein Freund.
I happened on it district visiting.
Ich kam bei einem Besuch daran vorbei.
That's the worst district in London over there.
Das dort ist das übelste Viertel in ganz London.
I've gotta hold you, Wilson, for the district attorney.
Ich muss Sie festnehmen und dem Staatsanwalt vorführen, Wilson.
I'm trying to locate the district attorney.
Ich informiere den Staatsanwalt.
Or innocent either. The district attorney is checking on him now.
Der Staatsanwalt ist gerade dabei, den Sachverhalt zu prüfen.
So everybody's got to stick together against this district attorney.
Deshalb müssen alle an einem Strang ziehen gegen diesen Staatsanwalt.
As counsel for these defendants, Your Honor ladies and gentlemen of the jury I must point out that my clients are not on trial for treason against any philosophy of government as our esteemed district attorney seems to think. They're on trial for murder.
Als Prozessbevollmächtigter der Angeklagten, Euer Ehren, muss ich darauf hinweisen, dass sie nicht angeklagt sind wegen Verrats an irgendwelcher politischer Philosophien, wie unser Staatsanwalt annimmt, sie stehen vor Gericht wegen Mordes.
His last remark proves the district attorney hasn't lost his humor, in spite of the fact that his attempt to establish the presence of the defendants at the lynching has either failed or been ridiculed by the defense.
Der Staatsanwalt hat seinen Sinn für Humor noch nicht verloren. Obwohl sein Versuch, die Anwesenheit der Angeklagten festzustellen, bis jetzt gescheitert ist. - Ihr werdet schon sehen.
I have letters from my colleagues who are sending lepers to me from the whole district.
Ichhabe hier sogar Schreiben meiner Kollegen, die mir ihre Aussatzigen aus dem ganzen Viertel schicken.
Nachrichten und Publizistik
In my visit last month, the wall was adorned by a large map of Karnataka festooned with colored pins, to indicate that he now served most district capitals in the remotest parts of the state.
Bei meinem Besuch letzten Monat befand sich eine riesige Landkarte von Karnataka an der Wand und kleine bunte Steckstifte zeigten an, dass er nun bereits die meisten Regionalhauptstädte in den entlegensten Gebieten des Bundesstaates versorgte.
The colorful Tibetan district was cordoned off.
Das bunte tibetische Viertel war abgesperrt.
The ADB meeting took place in the Pudong District, Shanghai's most remarkable development site.
Die ADB-Sitzung fand im Bezirk Pudong statt, dem bemerkenswertestem Baustandort in Schanghais.
Shenyang abuts the Russian Armed Forces' Far Eastern District, and the Beijing district shares a border with Russia's Siberian Military District.
Shenyang grenzt an den fernöstlichen Militärbezirk der Russischen Armee und der Militärbezirk Peking verfügt über eine gemeinsame Grenze mit dem sibirischen Militärbezirk.
Shenyang abuts the Russian Armed Forces' Far Eastern District, and the Beijing district shares a border with Russia's Siberian Military District.
Shenyang grenzt an den fernöstlichen Militärbezirk der Russischen Armee und der Militärbezirk Peking verfügt über eine gemeinsame Grenze mit dem sibirischen Militärbezirk.
Shenyang abuts the Russian Armed Forces' Far Eastern District, and the Beijing district shares a border with Russia's Siberian Military District.
Shenyang grenzt an den fernöstlichen Militärbezirk der Russischen Armee und der Militärbezirk Peking verfügt über eine gemeinsame Grenze mit dem sibirischen Militärbezirk.
During the exercises, Shenyang units advanced 1,000 kilometers into the Beijing district, where they engaged in joint war games.
Während dieser Übungen drangen die Shenyang-Einheiten 1.000 Kilometer weit in den Pekinger Militärbezrik vor, wo man sich dann zu gemeinsamen Kriegsspielen vereinte.
In the early twentieth century, a congressional district's rich landowners were likely to own the local banks as well, or to be related to, or friends with, bank owners.
In den Anfangsjahren des 20. Jahrhunderts waren die reichen Landbesitzer des Kongresswahlkreises auch tendenziell eher die Eigentümer der örtlichen Banken, oder sie waren deren Verwandte oder Freunde.
In a recent criminal trial, two German-Turkish brothers stood accused of forcing more than 100 women to work in Amsterdam's red-light district ( De Wallen ).
So waren bei einem Strafverfahren kürzlich zwei deutschtürkische Brüder angeklagt, mehr als 100 Frauen zur Arbeit in Amsterdams Rotlichtviertel ( De Wallen ) gezwungen zu haben.
So I offered my services to the local Soviet authority and helped distribute basic foodstuffs to a small number of outlets in our district of Zehlendorf.
Also bot ich der örtlichen sowjetischen Behörde meine Dienste an und half beim Verteilen von Grundnahrungsmitteln an eine kleine Anzahl von Ausgabestellen in unserem Bezirk Zehlendorf.
The farm suicides first started in the district of Warangal in Andhra Pradesh.
Die Selbstmorde der Bauern begannen im Distrikt Warangal in Andhra Pradesh.
Overnight, Warangal was converted to a cotton-growing district based on non-renewable hybrids that require irrigation and are prone to pest attacks.
Warangal wurde über Nacht in einen Baumwolle produzierenden Distrikt verwandelt, basierend auf nicht-erneuerbaren Hybriden, die eine Bewässerung erfordern und anfällig für Pflanzenschädlinge sind.
So far, there is no evidence that the protesters in Hong Kong's Central district have any ambition to undermine, let alone topple, the government in Beijing.
Bisher gibt es keine Anzeichen dafür, dass die Protestierenden im Zentrum Hongkongs die Regierung in Peking in irgendeiner Weise untergraben oder gar stürzen wollen.
Moving the base to the lightly populated Henoko District in the northern part of Okinawa - a solution agreed by both governments - is the only realistic choice.
Die Verlegung des Stützpunktes in den dünn besiedelten Distrikt Henoko im nördlichen Teil Okinawas - eine Lösung der beide Regierungen zugestimmt hatten - ist die einzige realistische Möglichkeit.