Dienstag Deutsch
Übersetzungen Dienstag ins Englische
Wie sagt man Dienstag auf Englisch?
Sätze Dienstag ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Dienstag nach Englisch?
Einfache Sätze
Dann kannst du auch gleich bis Dienstag warten.
You might as well wait until Tuesday.
Dann könnt ihr auch gleich bis Dienstag warten.
You might as well wait until Tuesday.
Dann können Sie auch gleich bis Dienstag warten.
You might as well wait until Tuesday.
Ich erwarte Nachricht von dir am Dienstag.
I'll expect to hear from you by Tuesday.
Ich erwarte, am Dienstag von dir zu hören.
I'll expect to hear from you by Tuesday.
Bis zum Dienstag werde ich meine Hausaufgaben erledigt haben.
I will have finished my homework by Tuesday.
Es ist ein Kinderspiel, den Job bis Dienstag zu erledigen.
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.
Das wird ein Kinderspiel, bis Dienstag hiermit fertig zu werden.
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.
Hast du am Dienstag frei?
Are you free on Tuesday?
Bist du am Dienstag frei?
Are you free on Tuesday?
Hast du Dienstag Zeit?
Are you free on Tuesday?
Am Dienstag tagt das Parlament.
The Diet will meet on Tuesday.
Seit Dienstag regnet es ununterbrochen.
It has been raining since Tuesday.
Es hat seit Dienstag geregnet.
It has been raining since Tuesday.
Filmuntertitel
Es war klar, dass was passiert. Dienstag ist mein Pechtag.
I'm sure I'm in trouble.
Samstag um 3. Nein, lieber Dienstag.
Saturday at 3. No, make that Tuesday.
Heute ist Dienstag!
Colonel, you're an easy man to do business with.
Den Schnupfen hab ich seit Dienstag, als ich drei Stunden. im strömenden Regen auf den Franzosen gewartet habe.
I caught the cold last Tuesday, when I had to wait for three hours. in the pouring rain for Talleyrand.
Am Dienstag täuschte er uns beim Baseball.
Tuesday we go to a ballgame, but he fool us.
Ich wollte am Dienstag den Metzger bezahlen, das schwöre ich bei meinem Namen, als ich einen armen Bettler traf.
I was on the way to pay the butcher on Tuesday. as Honesty Nuttall is my name, when I chanced on a poor old beggar.
Wenn du boxen willst, hast du am Dienstag einen leichten Kampf.
If you wanna fight, I'll put you in a soft spot on Tuesday's card.
Das ist Dienstag in zwei Wochen.
That's two weeks from this Tuesday.
Iss am Dienstag mit mir zu Mittag.
Have lunch with me at the club on Tuesday.
Der Dienstag rückt näher und ich mache mir Sorgen.
Tuesday's getting nearer and I'm worried.
Dich würde ich gern bis nach Dienstag lenken.
Well, I'd like to run you until after Tuesday.
Es war an einem Dienstag.
It was Tuesday.
Sie würden nicht mal sagen, dass Dienstag ist, ohne den Kalender und dessen Druckjahr zu prüfen.
You wouldn't even say today is Tuesday unless you looked at the calendar. Then you'd check to see if it was this year's or last year's calendar.
Joan Blondell kommt am Dienstag.
Joan Blondell will get in on Tuesday.
Nachrichten und Publizistik
Wenn die Hauptuntersuchungsrichterin Carla del Ponte diesen Dienstag nach Belgrad kommt, wird ihr Empfang nicht besonders warm sein.
When the Tribunal's chief prosecutor, Carla del Ponte, comes to Belgrade this Tuesday her welcome will not be warm.