ADJEKTIV deep KOMPARATIV deeper SUPERLATIV deepest

deep Englisch

Bedeutung deep Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch deep?

In einfachem Englisch erklärt

deep Adjective

— A hole or body of water is deep if it goes down a long way. Do not dive into this swimming pool because it is not deep enough. Some oil wells must be drilled deeper than others to reach the oil. — Something is deep if it is far below or inside. The Earth's iron core is deep beneath its crust. The Japanese style of poetry called haiku is simple on the surface, but it should also have a deeper emotional meaning. — A deep voice has low-pitched tones. In opera, the bass singer has the deepest voice. — With actions that make something smaller, we say deep to mean they make them much smaller. This furniture store offers deep discounts on beds. The new budget makes deep spending cuts in education. — An idea is called deep if it has an important meaning that is not easy to see. A: 'I think you like heavy metal music because your parents don't approve of it.' B:'Wow, that's deep!'

deep

— adjective relatively deep or strong; affecting one deeply a deep breath a deep sigh deep concentration deep emotion a deep trance in a deep sleep — tief adjective marked by depth of thinking deep thoughts a deep allegory — tief adjective having great spatial extension or penetration downward or inward from an outer surface or backward or laterally or outward from a center; sometimes used in combination a deep well a deep dive deep water a deep casserole a deep gash deep massage deep pressure receptors in muscles deep shelves a deep closet surrounded by a deep yard hit the ball to deep center field in deep space waist-deep — adjective very distant in time or space deep in the past deep in enemy territory deep in the woods a deep space probe — adjective extreme in deep trouble deep happiness — tief adjective (= bass) having or denoting a low vocal or instrumental range a deep voice a bass voice is lower than a baritone voice a bass clarinet — adjective (= rich) strong; intense deep purple a rich red — adverb (= deeply) to a great depth;far down dived deeply dug deep — adjective relatively thick from top to bottom deep carpets deep snow — adjective extending relatively far inward a deep border — adverb to a great distance penetrated deep into enemy territory went deep into the woods — adverb (= late) to an advanced time deep into the night talked late into the evening — adjective exhibiting great cunning usually with secrecy deep political machinations a deep plot — adjective with head or back bent low a deep bow — adjective large in quantity or size deep cuts in the budget — Tiefe noun the central and most intense or profound part in the deep of night in the deep of winter — noun literary term for an ocean denizens of the deep — noun (= trench) a long steep-sided depression in the ocean floor — adjective (= thick) (of darkness) very intense thick night thick darkness a face in deep shadow deep night — adjective (= abstruse, recondite) difficult to penetrate; incomprehensible to one of ordinary understanding or knowledge the professor's lectures were so abstruse that students tended to avoid them a deep metaphysical theory some recondite problem in historiography — adjective (= cryptic, inscrutable, mysterious, mystifying) of an obscure nature the new insurance policy is written without cryptic or mysterious terms a deep dark secret the inscrutable workings of Providence in its mysterious past it encompasses all the dim origins of life — Rachel Carson rituals totally mystifying to visitors from other lands

Übersetzungen deep Übersetzung

Wie übersetze ich deep aus Englisch?

deep Englisch » Deutsch

tief dunkel Tiefe unter unergründlich unendliche Tiefe tiefgehend inner bodenlos zutiefst weite Meer unten tiefgründig stark satt lang fest dick dicht das Bodenlose -n Tiefsinnigkeit Tiefseerinne Tiefseegraben Tiefgründigkeit Meeresgefilde Abgrund -s Abgrund -gründe -

Synonyme deep Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu deep?

deep Englisch » Englisch

profound dark thick abstruse deeply strong intense far low heavy rich recondite long high abyss late under sound serious oceanic abyss mysterious extreme dense deepen big bass wise vast true trench thoughtful thorough tall sincere sea obscure intensely important great grave difficult close at the bottom weighty water unfathomable spacious sonorous searching roomy

Sätze deep Beispielsätze

Wie benutze ich deep in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Still waters run deep.

Stille Wasser sind tief.

Silent waters run deep.

Stille Wasser sind tief.

How deep?

Wie tief?

It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.

Es begann am späten Sonntagnachmittag im tiefen Wald.

The hunter went deep into the forest, never to return.

Der Jäger ging tief in den Wald hinein, um niemals mehr wiederzukehren.

The pond is very deep.

Das Becken ist sehr tief.

The pond is 3 meters deep.

Der Teich ist drei Meter tief.

I don't know how deep the lake is.

Ich weiß nicht, wie tief der See ist.

The water there was so deep that I could not touch bottom.

Das Wasser war dort so tief, dass ich den Boden nicht berühren konnte.

This river is deep enough to swim in.

Der Fluss ist tief genug, um darin schwimmen zu können.

How deep is this lake?

Wie tief ist dieser See?

The roots of this tree go down deep.

Die Wurzeln dieses Baumes gehen tief runter.

My uncle has a deep interest in art.

Mein Onkel hat großes Interesse an Kunst.

The lake is deep here.

Der See ist an dieser Stelle tief.

Filmuntertitel

Mmm, well, yeah. I mean, she might seem a little mad right now, but, deep down, I know she loves you.

Sie mag etwas sauer sein, aber ich weiß, sie liebt dich.

Unfortunately, Lizzy, you're chest-deep in filth, and you're gonna have to wade through it - to get to the other side.

Lizzy, du steckst leider knietief im Schmutz und du wirst da durch waten müssen, um zum anderen Ufer zu gelangen.

But deep within me would still persist something, understand me, something like an aching consolation.

Aber da innen, tief, bliebe ja doch so etwas, versteh mich, wie ein weher Trost.

Deep down in the earth's core lies Hell, where those tempted by the Devil shall suffer forever.

Tief unten im Erdkern liegt die Hölle, wo die vom Teufel Verführten bis in ewige Zeiten leiden sollten.

I found his hiding place deep within the torture chambers where he himself was confined during the second Revolution.

Ich habe sein Versteck tief in den Folterkammern gefunden, wo er selbst während der zweiten Revolution eingesperrt war.

Mr. Mayor, who is the gentleman who is in deep conversation with the Emir of Bukhara?

Herr Bürgermeister, wer ist der, der so eifrig mit dem Emir unterhandelt?

How deep it is!

Au, ist das tief. - Ja.

How deep is this hole?

Wie tief ist das wohl?

Take a deep breath and follow me.

Jetzt tief einatmen und mitkommen!

You'll see the water shoals on the island side. while the deep soundings run to the mainland.

Hier zeichnet sich an der Inselseite deutlich eine Tiefwasserzone ab. Während das Ausloten der Tiefe zum Festland hin.

I want you to take five dozen roses. deep red roses. and I want you to put them in a basket. and send this basket tomorrow morning to Madame Colet.

Bitte schicken Sie fünf Dutzend rote Rosen, nehmen Sie Baccara-Rosen. In einem Korb bitte. Liefern Sie die Blumen bitte morgen früh an Madame Colet.

Sent him to school and found him buried ten foot deep in a snowdrift.

Nach der Schule fand man ihn unter drei Metern Schnee.

By the deep 20.

Grund bei 20.

By the deep 16.

Grund bei 16.

Nachrichten und Publizistik

If that is the case, every country in the world is in deep trouble.

Wenn das der Fall wäre, befände sich jedes Land der Welt in großen Schwierigkeiten.

Later writers came to recognize that there are other essential criteria for a successful currency union, which are difficult to achieve without deep political integration.

Später erkannten andere Ökonomen, dass es andere entscheidende Kriterien für eine erfolgreiche Währungsunion gibt, die aber ohne eine tiefe politische Union schwierig zu erreichen sind.

More borrowed growth - the Keynesian formula - may create the illusion of normalcy, and may be useful in the immediate aftermath of a deep crisis to calm a panic, but it is no solution to a fundamental growth problem.

Weiteres Wachstum auf Pump - das keynesianische Rezept - könnte die Illusion der Normalität aufrecht erhalten und nach einer tiefen Krise zur Beruhigung nützlich sein, ist aber keine Lösung für ein grundlegendes Wachstumsproblem.

Responding to water scarcity by re-using and treating wastewater, or through deep-well pumping and desalination, will increase fossil-fuel use.

Wenn wir auf die Wasserknappheit reagieren, indem wir Abwasser wiederverwerten und aufbereiten oder Wasser aus Tiefbrunnen hochpumpen und entsalzen, erhöhen wir unseren Verbrauch an fossilen Brennstoffen.

Deep cuts in social expenditure are also unavoidable in order to achieve sustainable public finances.

Um eine tragbare Situation der öffentlichen Finanzen zu erreichen, sind auch tiefe Einschnitte im Bereich der Sozialausgaben unvermeidlich.

It is by now patently obvious that austerity and domestic reforms are not enough to pull the eurozone's periphery out of deep recession.

Es ist jetzt ganz offensichtlich, dass Sparmaßnahmen und Inlandsreformen nicht ausreichen, um die Peripherie der Eurozone aus der tiefen Rezession zu befreien.

But it is also true that if China and India continue to increase their output of greenhouse gases, they will eventually undo all the good that would be achieved by deep emissions cuts in the industrialized nations.

Genau so wahr ist freilich, dass, falls China und Indien ihre Produktion an Treibhausgasen weiter steigern, sie langfristig alle Bemühungen der industrialisierten Länder um deutliche Einschnitte bei den Emissionen zunichte machen werden.

Yet so many women die like flies, in pools of blood and deep-rooted indifference.

Dennoch sterben viele Frauen wie Fliegen, in Blutlachen und tief verwurzelter Gleichgültigkeit.

The solution is not just to build more hospitals, but also to change deep-rooted disdain for women.

Die Lösung liegt nicht darin, einfach mehr Krankenhäuser zu bauen, sondern etwas an der tief verwurzelten Geringschätzung von Frauen zu ändern.

But the reverse is also true: a deep-rooted sense of democracy--precisely what globalization lacks--seems necessary to support economic efforts.

Dies trifft aber auch umgekehrt zu: Ein tief verwurzeltes Demokratieverständnis - genau das, was der Globalisierung fehlt - scheint zur Unterstützung wirtschaftlicher Initiativen notwendig.

Indeed, almost two years of default threats by Correa were not enough to elicit a deep discount.

Fast zwei Jahre anhaltende Drohungen durch Correa waren nicht genug, um einen nennenswerten Rabatt auf die Anleihen zu bekommen.

It is a weakened democracy mired in an economic and social crisis so deep that it verges on becoming an identity crisis.

Es ist eine geschwächte Demokratie, die so tief in einer Wirtschafts- und Sozialkrise steckt, dass daraus eine Identitätskrise zu werden droht.

Daily life under totalitarianism, be it communist or fascist, was routinely based on a deep duplicity whose effects are longstanding.

Der Alltag unter dem Totalitarismus, ob kommunistisch oder faschistisch, beruhte generell auf einer tiefen Duplizität, deren Auswirkungen noch lange spürbar sind.

The crisis in Europe's southern neighborhood reflects a deep-seated transformation process that will have long-lasting consequences - for the region, for Europe, and for the world.

Die Krise in Europas südlicher Nachbarschaft spiegelt einen tiefgreifenden Prozess des Wandels wider, der anhaltende Folgen haben wird - für die Region, Europa und die Welt als Ganze.

Suchen Sie vielleicht...?