Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B1

Caribbean Englisch

Bedeutung Caribbean Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch Caribbean?

Caribbean

Karibik, Karibisches Meer an arm of the Atlantic Ocean between North and South America; the origin of the Gulf stream Karibik region including the Caribbean Islands

Übersetzungen Caribbean Übersetzung

Wie übersetze ich Caribbean aus Englisch?

Synonyme Caribbean Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Caribbean?

Sätze Caribbean Beispielsätze

Wie benutze ich Caribbean in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The Caribbean abounds with islands.
Die Karibik ist reich an Inseln.
Originally, Abraham Lincoln wanted all slaves to be deported to Africa or the Caribbean.
Ursprünglich wollte Abraham Lincoln alle Sklaven nach Afrika oder in die Karibik deportieren lassen.
How about a Caribbean holiday?
Wie wäre es mit einem Urlaub in der Karibik?

Filmuntertitel

In all the Caribbean, there is no buccaneer so strong as me.
In der ganzen Karibik gibt es keinen stärkeren Seeräuber.
Even so drunk, your brain is the greatest this side the Caribbean.
So betrunken, dass Sie das größte Gehirn in der Karibik haben.
To the greatest captain on the Caribbean!
Auf den besten Captain der Karibik!
Any ship we meet in the Caribbean could be a pirate ship.
Jedes Schiff in der Karibik könnte ein Piratenschiff sein.
My plan is to sail down into the Caribbean from the north.
Ich plane, von Norden aus in die Karibik zu segeln.
But along this lane of commerce. lie the shark-like teeth of the Florida Keys. where savage hurricanes come screaming out of the Caribbean. to drive tail ships onto the destroying shoals.
Aber entlang dieser Handeisroute. liegen die Fiorida Keys mit ihren scharfen Zähnen, ein Ort, wo wilde Wirbeistürme aus der Karibik. große Schiffe in tückische Untiefen treiben.
When you walked into Mrs. Mottram's tea party. it was like all the winds of the Caribbean.
Als Sie zu Mrs. Mottrams Teeparty kamen, war es für mich wie ein frischer Wind aus der Karibik.
I'm leaving for the Caribbean now.
Ich reise in die Karibik.
At this moment I'm playing in a tin hut somewhere in Alaska, a camp in Australia, a makeshift theatre in the Caribbean, or North Africa.
Im Augenblick spiele ich in einer Blechhütte in Alaska, einem Camp in Australien, einem Theater in der Karibik oder in Nordafrika.
On the moving waters of the Caribbean he darts about like a dragonfly, glittering, uncapturable.
Wie eine Libelle gleitet er durch die bewegten Gewässer der Karibik, glitzernd und nicht zu fangen.
Please, Aunt Inez, I'd so love to see the caribbean.
Bitte, Tante Inez, ich würde die Caribbean so gerne sehen.
Caribbean?
Caribbean?
Why the Caribbean?
Wieso die Caribbean?
But if I could only see the Caribbean and just once before I marry, I'd never speak of it again, ever.
Aber wenn ich die Caribbean nur einmal sehen könnte, werde ich nie wieder davon reden.

Nachrichten und Publizistik

Although the United States remains the main destination of Latin American and Caribbean exports, Asia is becoming an increasingly important market for goods based on natural resources.
Obwohl die Vereinigten Staaten der Hauptabnehmer der lateinamerikanischen und karibischen Exporte bleiben, wird Asien zu einem immer wichtigeren Markt für Waren, die aus Bodenschätzen gewonnen werden.
The EU is currently negotiating trade liberalization deals with all of Latin America's regional blocs: Mercosur, the Caribbean Community, the Central America Common Market, and the Andean Community.
Derzeit handelt die EU verschiedene Abkommen zur Handelsliberalisierung mit allen regionalen Blöcken Lateinamerikas aus: mit Mercosur, der Karibischen Gemeinschaft, dem gemeinsamen mittelamerikanischen Markt (MCCA) und der Andengemeinschaft.
By contrast, America's flirtation with colonialism in the Spanish American War, its involvement in Mexico, Central America, and the Caribbean throughout the twentieth century, and, arguably, World War I, were not watersheds for the US.
Dagegen waren Amerikas Flirt mit Kolonialismus im spanisch-amerikanischen Krieg sowie die Engagements in Mexiko, Mittelamerika und der Karibik im letzten Jahrhundert keine Wendepunkte - und wohl ebenso wenig der Erste Weltkrieg.
WASHINGTON, DC - Puerto Rico ought to be the jewel of the Caribbean.
WASHINGTON, DC - Puerto Rico könnte das Juwel der Karibik sein.
Tourism has been stagnant for decades, even as travelers have flocked to other Caribbean destinations.
Der Tourismus stagniert seit Jahrzehnten, obwohl andere Ziele in der Karibik bei Touristen äußerst beliebt sind.
For thousands of South American, Caribbean, and African children rented out as maids and houseboys, there is no recourse when they are overworked, beaten, and raped.
Für Tausende südamerikanische, karibische und afrikanische Kinder, die als Dienstmädchen und Hausdiener vermietet werden, gibt es keine Zuflucht, wenn sie überarbeitet sind, geschlagen und vergewaltigt werden.
The young worker does not learn how to play, or how to read and write; worse, he smokes and, in the Caribbean, he drinks cane rum to keep going, as he doesn't have enough to eat.
Der junge Arbeiter erfährt nicht, wie es ist zu spielen, lernt nicht Lesen und Schreiben. Schlimmer noch: Er raucht und, in der Karibik, trinkt er Zuckerrohrschnaps, um weitermachen zu können, denn genug zu essen hat er nicht.
Relations between China and Latin America and the Caribbean are paradoxical.
Die Beziehungen zwischen China und Lateinamerika sowie dem karibischen Raum sind paradox.
Even in the Caribbean and Central American countries - several of which do not have diplomatic relations with China - commerce has been prolific.
Sogar in den karibischen und zentralamerikanischen Staaten - von denen manche nicht einmal diplomatische Beziehungen mit China unterhalten - entwickelte sich das Geschäft mit China gedeihlich.
These new ties offer Latin America and the Caribbean both a new market and an example of how a dynamic economy can reduce poverty.
Diese neuen Verbindungen eröffnen Lateinamerika und der Karibik zum einen neuen Markt und zum anderen bieten sie ein Beispiel, wie eine dynamische Wirtschaft Armut verringern kann.
Climate problems - floods, droughts, heat waves, extreme storms, massive forest fires, and more - also ravaged many other parts of the world in 2012, including China, Australia, Southeast Asia, the Caribbean, and Africa's Sahel region.
Aber auch viel andere Teile der Welt, darunter China, Australien, Südostasien, die Karibik und die afrikanische Sahelzone, wurden von Klimaproblemen - Überflutungen, Dürren, Hitzewellen, extreme Stürmen, massiven Waldbränden usw. - heimgesucht.
Essential to any real change is the creation of continental unity and regional affiliations such as Mercosur, and the Andino and Caribbean Pacts.
Wesentlich für wirkliche Änderungen ist die Schaffung einer kontinentalen Einheit und regionaler Zusammenschlüsse wie Mercosur sowie die Pakte der Andenländer und des karibischen Raumes.
The stronger provisions of previous trade agreements, such as the Generalized System of Preferences (GSP) and the Caribbean Basin Initiative (CBI), have been dumped.
Die härteren Auflagen aus vorherigen Handelsabkommen, wie dem System der Vorzugszölle (GSP) und der Initiative für das Karibische Becken (CBI), wurden fallen gelassen.
Europeans subdued Amerindian populations and also brought in massive numbers of slaves from Africa, especially to the Caribbean basin and Brazil.
Die Europäer unterwarfen die amerindianischen Völker und brachten massenhaft Sklaven aus Afrika vor allem in die Karibik und nach Brasilien.

Suchen Sie vielleicht...?