Biene Deutsch
Übersetzungen Biene ins Englische
Wie sagt man Biene auf Englisch?
Biene Deutsch » Englisch
Sätze Biene ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Biene nach Englisch?
Einfache Sätze
Du bist immer fleißig wie eine Biene.
You are always as busy as a bee.
Die Biene landete auf der Blume.
The bee alighted on the flower.
Eine Biene flog aus dem Fenster.
A bee flew out of the window.
Au! Eine Biene hat mich gestochen!
Ouch!! I've been stung by a bee!!
Sie ist fleißig wie eine Biene.
She is as busy as a bee.
Ich wurde von einer Biene gestochen.
I was stung by a bee.
Die Biene flog zu der Blume.
The bee flew to the flower.
Eine Biene summt.
A bee buzzes.
Mich hat eine Biene gestochen.
I got stung by a bee.
Wo hat die Biene dich gestochen?
Where did the bee sting you?
Eine Biene summt herum.
A bee is buzzing around.
Tom wurde von einer Biene gestochen.
Tom got stung by a bee.
Der Honig ist süß, aber die Biene sticht.
Honey is sweet, but the bee stings.
Wenn ich kein Menschenmädchen wäre, wollte ich, glaube ich, eine Biene sein und zwischen den Blumen leben.
If I wasn't a human girl, I think I'd like to be a bee and live among the flowers.
Filmuntertitel
Die Biene, die diesen Honig gesammelt hat, muss einen bösen Kater haben.
The bee who collected this honey must have some hangover.
Wenn eine Biene ermordet wird, ist ihr das Aussehen egal.
When a dame gets killed, she doesn't worry about how she looks.
Wohnt so etwa eine Biene?
Is this the home of a dame?
Ich bin so hungrig wie die Biene auf der Blume.
I'm as hungry as a bee on a flower.
Hat Sie je eine tote Biene gestochen?
Was you ever bit by a dead bee?
Mich hat noch gar keine Biene gestochen.
I was never bit by any kind of a bee.
Wurden Sie je von einer toten Biene gestochen?
Was you ever bit by a dead bee?
Ich wüsste nicht, dass mich je irgendeine Biene gestochen hätte.
I've no memory of ever being bit by any kind of bee.
Eine Biene!
It's a bee!
Das wär schön für eine Biene.
That'll be good for a bee.
Was macht die Biene im Klee?
What does the bee do in the clover?
Die kleine Biene macht Honig.
The little bee is making honey.
Keine Fragen mehr, kleine Biene?
Any more questions, Little bee?
Schau sie dir nicht zu schnell an, kleine Biene.
Don't see it too fast, Little bee.
Nachrichten und Publizistik
Die Hisbollah hätte noch immer ihre volle Erstschlags- und Vergeltungskapazität, könnte jedoch wie eine Biene nur ein einziges Mal zustechen.
It would still have its full first-strike and retaliatory capacity, but, like a bee, it would be able to sting only once.