Bhakra Dam Englisch
Übersetzungen Bhakra Dam Übersetzung
Wie übersetze ich Bhakra Dam aus Englisch?
Bhakra Dam Englisch » Deutsch
Sätze Bhakra Dam Beispielsätze
Wie benutze ich Bhakra Dam in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
This dam supplies us with water and electricity.
Dieser Damm versorgt uns mit Wasser und Strom.
This dam supplies us with water and electricity.
Dieser Damm liefert uns Wasser und Strom.
The dam burst owing to the heavy rain.
Der Damm ist wegen des starken Regens gebrochen.
The construction of the dam created an artificial lake that destroyed a whole ecosystem.
Mit dem Bau des Staudamms wurde ein künstlicher See geschaffen, der ein ganzes Ökosystem zerstörte.
The dam blocking the river is very wide.
Der Damm, der den Fluss staut, ist sehr breit.
Thousands of people could be killed if the dam fails.
Es könnte Tausende von Menschen das Leben kosten, wenn der Damm bricht.
Filmuntertitel
Well, that's a blueprint of Boulder dam!
Das ist doch der Plan vom Boulder Damm!
They may have to build a dam in the back of him.
Sie müssen vielleicht einen Damm hinter ihm bauen.
After all, that's water over the dam.
Aber es ist, wie es ist.
With this Willet Creek dam coming up, the man who goes to the Senate can't ask any questions or talk out of tone.
Jetzt, wo der Willet Creek Damm dran ist, darf der nächste Senator keine Fragen stellen oder sich widersetzen.
Suppose we don't go through with this dam?
Was nun, wenn wir die Sache mit dem Damm nicht durchziehen?
If what you say about the future is possible, why not drop this dam?
Wenn deine Zukunftspläne wirklich möglich sind, warum vergessen wir nicht den Damm?
Including Willet Creek dam?
Auch Willet Creek Damm?
Including Willet Creek dam.
Auch Willet Creek Damm.
When he finds out our dam is at his boys camp he'll start asking questions.
Sobald er rausfindet, dass unser Damm in seinem Lager liegt wird er anfangen Fragen zu stellen.
He'll hear that section on the Willet dam.
Er wird den Abschnitt über den Damm hören.
A dam where you think your camp's going to be.
Ein Damm genau da, wo Sie lhr Lager bauen wollen.
You don't know a dam from a bathtub.
Sie verstehen überhaupt nichts.
He didn't say anything about a dam.
Er hat nichts von einem Damm gesagt.
Should I just stand around and let that drooling infant wrap that Willet Creek dam appropriation around my neck?
Soll ich rumstehen und zusehen wie dieses sabbernde Kleinkind mir aus der Konzession für den Damm einen Strick dreht?
Nachrichten und Publizistik
When China built the Three Gorges dam, it created a 660-kilometer long reservoir that necessitated displacing two million people - all accomplished in 15 years without a fuss in the interest of generating electricity.
Als China den Drei-Schluchten-Damm baute, schuf man einen 660 Kilometer langen Stausee, dem 2 Millionen Menschen weichen mussten - das alles wurde ohne Aufhebens innerhalb von 15 Jahren im Interesse der Stromerzeugung bewerkstelligt.
Dam construction is a leading historical example.
Ein häufiges Beispiel war in der Vergangenheit der Staudammbau.
Dam construction in China has never been open to public debate.
Der Staudammbau in China war nie offen für die öffentlich Diskussion.
Dam protests can often be volatile.
Proteste gegen Staudämme können oft flüchtig sein.
While spearheaded by Beijing-based NGO's, the dam protests involve Chinese from all parts of the country, employ all means of communication, and engage the support of central government officials.
Die Staudammproteste werden zwar von NGOs mit Sitz in Peking angeführt, doch sind Chinesen aus allen Teilen des Landes mit dabei, sämtliche Kommunikationsmittel werden eingesetzt und Regierungsbeamte unterstützen die Proteste.
In one case, environmental activists took villagers from a proposed dam site to another town to see firsthand how poorly others had fared in the dam resettlement process.
In einem Fall brachten die Umweltaktivisten Dorfbewohner vom Gelände eines geplanten Staudamms in eine andere Stadt, damit sie dort selbst sehen konnten, wie schlecht andere bei der Staudammumsiedlung weggekommen waren.
In one case, environmental activists took villagers from a proposed dam site to another town to see firsthand how poorly others had fared in the dam resettlement process.
In einem Fall brachten die Umweltaktivisten Dorfbewohner vom Gelände eines geplanten Staudamms in eine andere Stadt, damit sie dort selbst sehen konnten, wie schlecht andere bei der Staudammumsiedlung weggekommen waren.
The dam projects have also become a focal point for a broader political debate within the Chinese media.
Die Staudammprojekte sind ebenfalls in den Mittelpunkt einer breiteren politischen Diskussion in den chinesischen Medien gerückt.
While this is currently an unlikely outcome, as the anti-dam protests gather strength, China's leaders may realize that if they do not move quickly, they risk being swept away.
Obwohl dieses Ergebnis derzeit unwahrscheinlich ist, bemerkt die chinesische Führung bei den stärker werdenden Anti-Staudammprotesten vielleicht, dass sie sich schnell bewegen muss, wenn sie nicht weggefegt werden möchte.
Myanmar's decision to shelve the Chinese-backed Myitsone Dam project shocked China.
Myanmars Entscheidung, den gemeinsam mit den Chinesen geplanten Bau des Myitsone-Staudamms auf Eis zu legen, hat China schockiert.
Obviously, Myanmar's new government does not want to aggravate sentiment in its already-unstable border areas, where rebel groups were using the dam project to rally new supporters.
Die neue Regierung in Myanmar will die Stimmung in seinen ohnehin schon instabilen Grenzregionen offenbar nicht aufheizen, wo Rebellengruppen das Staudammprojekt instrumentalisiert haben, um neue Anhänger um sich zu scharen.
The dam's Chinese investors, for their part, relied too heavily on the depth of the two countries' bilateral ties, and so heavily discounted the project's political risks.
Die chinesischen Investoren des Staudamms haben sich ihrerseits allzu sehr auf die bilateralen Beziehungen der beiden Länder verlassen und die politischen Risiken des Projekts stark vernachlässigt.
In Canada, the world's first full-scale CCS project, Boundary Dam, came onstream in October 2014, proving that the technology is viable and ready to be deployed.
In Kanada wurde im Oktober 2014 das erste vollständige CCS-Projekt, Boundary Dam, in Betrieb genommen. Es beweist, dass die Technologie brauchbar und einsatzbereit ist.
The dam will have its uses.
Der Damm wird seinen Nutzen haben.