BH set Englisch
Synonyme BH set Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu BH set?
BH set Englisch » Englisch
Sätze BH set Beispielsätze
Wie benutze ich BH set in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
You've set a bad example.
Du hast ein schlechtes Beispiel abgegeben.
Hurry up and set the table for dinner.
Beeile dich und decke den Tisch für das Abendbrot!
The monument was set up in the park.
Das Denkmal wurde im Park errichtet.
Will you show me how to set up a cot?
Zeigst du mir, wie man ein Kinderbett aufstellt?
Will you show me how to set up a cot?
Zeigen Sie mir, wie man ein Kinderbett aufstellt?
We set to work with all our might and main.
Wir gingen nach Leibeskräften an die Arbeit.
We had an early lunch and set out at 12:30.
Wir haben früher als sonst zu Mittag gegessen und sind um 12:30 Uhr losgegangen.
Hanako is set on going to Paris.
Hanako hat es sich in den Kopf gesetzt, nach Paris zu fahren.
The king ordered that the prisoner should be set free.
Der König befahl, den Gefangenen freizulassen.
The prince has set out on a long journey.
Der Prinz hat sich auf eine lange Reise begeben.
It seems that the rainy season has set in.
Es scheint, dass die Regenzeit begonnen hat.
The rainy season has set in.
Die Regenzeit hat angefangen.
On your marks, get set, go!
Achtung, fertig, los!
On your marks, get set, go!
Auf die Plätze, fertig, los!
Filmuntertitel
In the telescope there was a clock that needed to be set right.
Im Teleskop gab es eine Uhr, die man stellen musste.
Set the whole town ablaze!
Zündet die Zelte an!
That's why I created the first Arab offices in this land and why I set up the first Zouave regiment, made up of Muslim volunteers who are now our brothers in arms.
In diesem Sinne habe ich die ersten arabischen Büros gegründet, und die ersten Zuavenregimente aufgestellt. Mit freiwilligen Moslems, die unsere Waffenbrüder sind.
Set Naouel and the child free.
Naouel ist frei, das Kind auch.
The army has set up convoys to Algiers.
Von dort gibt es einen Armee-Konvoi nach Algier.
Look at that strange set-up.
Schau mal. Was für ein seltsames Gespann!
He set foot on our land.
Er zertrampelt unser Land.
I finally set up my own practice.
Und ich konnte endlich eine Arztpraxis eröffnen.
Never set foot in this house!
Hau ab! Lass dich hier nicht mehr blicken!
I'll call to set something up.
Ich rufe an, um etwas auszumachen.
We're all set to take off.
Wir sind bereit.
Can you set that up for me?
Können Sie das einrichten?
Ready, set.
Achtung, bereit.
It'll also set the micro-drones operation back in motion.
Sie wird die Mikro-Dronen freisetzen.
Nachrichten und Publizistik
Once it was dark, a screen was set up and Mark showed home videos from space.
Nach Einbruch der Dunkelheit wurde eine Leinwand aufgestellt und Mark zeigte uns Videos aus dem Weltraum.
Now is the time to set new ambitious goals for Europe.
Jetzt ist es für Europa an der Zeit, sich neue ambitionierte Ziele zu setzen.
Rumor has it the couple has set February 8 or 9 for the wedding. Others say that Sarkozy has already outsmarted the media by secretly marrying in the Elysee Palace, even as he was dodging wedding questions.
Andere sagen, dass Sarkozy die Medien, während er sich noch um Fragen zu den Heiratsplänen herumdrückte, längst durch eine geheime Trauung im Elyseepalast ausgetrickst habe.
The SDGs offer a critical opportunity for the world to set clear, compelling standards for government and corporate behavior.
Diese Ziele stellen für die Welt eine wichtige Gelegenheit dar, klare, in sich schlüssige Standards für das Verhalten von Regierungen und Konzernen aufzustellen.
These are national funds that, in boom years, receive revenues from sales of natural resources to be set aside against a rainy day.
Dabei handelt es sich um ein nationales Vermögen, dem Einkünfte aus Rohstoffverkäufen in Boomjahren zur Vorsorge für Krisenzeiten zugeführt werden.
The second is a set of understandings and commitments among the major advanced and developing countries to rebalance the global economy in order to restore aggregate demand and growth.
Der zweite Punkt beinhaltet eine Reihe von Abkommen und Verpflichtungen zwischen den großen Industrie- und Entwicklungsländern, die Weltwirtschaft wieder in ein neues Gleichgewicht zu bringen, um die Gesamtnachfrage und das Wachstum wiederherzustellen.
Historically, there tends to be the same set of themes: fearsome, uncontrolled transformative change led by educated, urbanized cosmopolitans.
Historisch geht es tendenziell immer um denselben Themenbereich: Furcht erregende, unkontrollierte Umwälzungen unter Führung gebildeter, urbanisierter Kosmopoliten.
At that point, the trouble grabbed widespread attention, destroyed public confidence, and set in motion a negative feedback loop.
An diesem Punkt rückten die Schwierigkeiten dann allgemein in den Blickpunkt, zerstörten das öffentliche Vertrauen und setzen eine negative Rückkoppelungsschleife in Gang.
Success in peacefully removing a tyrant has set in motion a process of national renewal.
Der Erfolg beim friedlichen Ersetzen eines Tyrannen hat einen nationalen Erneuerungsprozess in Gang gesetzt.
Its growth was fueled by an extraordinarily rapid structural transformation towards an increasingly sophisticated set of industrial goods.
Sein Wachstum wurde durch einen außergewöhnlich raschen Strukturwandel hin zu technisch immer ausgereifteren Industriewaren angetrieben.
Indeed, Europe has a large set of tools at its disposal; it just needs to figure out how to use them.
In der Tat hat Europa viele Werkzeuge zur Verfügung, es muss nur herausfinden, wie sie verwendet werden können.
Aerial photographers were called in, and a large budget was set aside.
Luftfotografen wurden geholt und ein großes Budget zugewiesen.
Hu's trip is likely follow the example set by Wen.
Hu dürfte bei seinem Besuch dem von Wen vorgegebenen Beispiel folgen.
At long last, our society and economy are set on the path to growth and development.
Unsere Gesell-schaft und unsere Wirtschaft befinden sich schließlich doch noch auf dem Weg zu Wachs-tum und Entwicklung.
Sätze BH set ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich BH set nach Englisch?
Filmuntertitel
Entschuldigen Sie, Mr. Butterworth, Sie werden sofort am Set gebraucht.
Pardon me, Mr. Butterworth, you're wanted on the set immediately.
Das Zug-Set war ein Miniaturmodell, das Charlie Baker mit seinem Miniatur-Team kreierte.
The train setting is a miniature on a three-quarter-inch scale, created for this film by Charlie Baker and his miniature unit at Universal.
Sande, holen Sie das Erste-Hilfe-Set.
Sande, get that first-aid kit.
Ein Jet Set-Typ, der die Charleston-Quadrillen anführt.
He drips lace, and leads the Charleston quadrilles.
Ja, es gibt Probleme am Set.
Yeah, we're having a little trouble on the set.
Geh zurück zum Set und sei brav.
Go back on the set like a good girl.
Wir sollten es für die Nachwelt erhalten. Aber es ist so gutes Kristall, und das Set wäre dann nicht mehr komplett.
We really should preserve it for posterity, except, it's such good crystal and I'd hate to break up the set.
Er spielte auf dem Set Klavier für Don und Lina um sie in romantische Stimmung zu versetzen!
He plays the piano on the set for Don and Lina to get them into those romantic moods!
Lasst uns zum Set gehen.
Let's get into the set.
Ich habe ein Maniküre-Set gesehen, dafür würde ich alles geben.
I seen a manicure set there today I'd give anything for.
Ein Maniküre-Set?
A manicure set?
Wenn du die Belohnung bekommst, kann ich mir vielleicht das Maniküre-Set kaufen?
Carl, if you get that reward, you think maybe I could buy that manicure set?
Und auch das Maniküre-Set.
Including that stuff for manicures!
Also werde ihm gerecht. Es wird Zeit, zum Set zu gehen.
BUT JUST THE SAME, THIS SCARES ME.