Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

Bär Deutsch

Übersetzungen Bär ins Englische

Wie sagt man Bär auf Englisch?

Sätze Bär ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Bär nach Englisch?

Einfache Sätze

Ein Bär berührt keine Leiche.
A bear will not touch a dead body.
Ein Bär berührt keinen Toten.
A bear will not touch a dead body.
Ein Bär rührt keinen toten Körper an.
A bear will not touch a dead body.
Ein Bär kann auf einen Baum klettern.
A bear can climb a tree.
Wie lange schläft ein Bär?
How long does a bear sleep?
Der alte Mann schlief tief und fest, als der Bär kam.
The old man was fast asleep when the bear came.
Der Bär ist ziemlich zahm und beißt nicht.
The bear is quite tame and doesn't bite.
Wenn du einen Bär treffen solltest, tu so, als seist du tot.
If you should meet a bear, pretend to be dead.
Der Fuchs und der Bär lebten zusammen.
The fox and the bear lived together.
Der alte Mann schlief tief und fest, als der Bär kam.
That old man was sound asleep when the bear came.
Er brummt immer wie ein Bär.
He always grumbles like a bear.
Der Bär beißt sich selbst.
The bear bites itself.
Ein Fuchs und ein Bär lebten zusammen.
A fox and a bear lived together.
Er ist dick wie ein Bär.
He is fat as a bear.

Filmuntertitel

Ich dachte schon, dass ich mit dem den Rest meines Lebens mit dem Bergvolk verbringen würde, bis ein. Teddy Bär von Mann mich in der örtlichen Werkstatt verarztet hat.
Thought I was gonna end up living out there with the hill people until this Teddy bear of a man fixed me up at the local garage.
Dieser Bär hatte Anämie und vertrug die Kälte nicht.
This one was anemic and couldn't stand the cold.
Oh, ein Bär?
Oh, a bear?
Glaube, ich werde als Bär gehen.
I'm going to dress as a bear.
Guter Bär - du hast mich beschützt!
It is good to bear, firmly holding it!
Teilen wir den Pelz nicht auf, bevor der Bär erlegt ist.
We'd better not count our chickens before they're hatched.
Komm du mir nah als zottger russischer Bär, geharnischt Nashorn, Tiger aus Hyrkanien.
Approach thou like the rugged Russian bear, the arm'd rhinoceros, or the Hyrcan tiger.
Ich bin echt ein sehr lieber Bär, wenn man mir nichts tut.
I'm really a very friendly bear if I'm not crossed.
Der junge Bär.
The young bear, Wamba.
Jetzt soll mein Bär stürzen. Lass uns sehen, was du für ein Hüne bist.
Let him wrestle with my bear - prove his strength!
Der Ameisenfresser ist riesig und stark wie ein Bär.
The anteater is a giant with the strength of a bear.
Odysseus hatte eine Pranke wie ein Bär.
Perhaps it was.
Sei ein guter Bär.
Be a good bear.
Ich kann kein Bär mehr sein.
I can't be a bear anymore.

Nachrichten und Publizistik

Während der folgenden Tage kippte der Bär die Mülltonnen zweier Nachbarn aus und versetzte Kinder und Haustiere in Angst und Schrecken.
Over the following days, the bear turned over the garbage cans of two neighbors and terrorized children and pets.
Forstmitarbeiter stellten schließlich einen Käfig auf und legten Speck hinein; der Bär ward in Kürze gefangen und in 30 km Entfernung in der Wildnis wieder ausgesetzt.
Forest Service rangers set up a cage and put some bacon inside, soon catching and transporting the bear 30 kilometers into the wilderness.
Der Bär kann ja nicht wissen, dass seine Tage gezählt sind, wenn er nicht im Wald bleibt und sich seine Nahrung auf traditionelle Weise durch die Jagd beschafft.
The bear has no idea that its days are numbered unless it remains in the forest and hunts in the traditional way for its meals.
Der Bär weiß dies.
That much the bear knows well.
Wie der Bär, der gelernt hat, sich seinen Magen auf bequeme Weise zu füllen, fühlen sie sich wohl dabei, ohne eigene Anstrengung unterhalten zu werden.
Like the bear that learned to fill his stomach comfortably, they feel satisfied to be entertained without having to exert themselves.
Kein Bär, der wüsste, was wir wissen, würde in diese Falle tappen.
No bear, if it knew what we do, would fall into that trap.