Arita ware Englisch
Übersetzungen Arita ware Übersetzung
Wie übersetze ich Arita ware aus Englisch?
Sätze Arita ware Beispielsätze
Wie benutze ich Arita ware in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Those heavy bowls in the glass ware were a wee bit too much for her.
Die Stoffballen waren etwas zu schwer für sie.
You must be ware!
Seidvorsichtig!
Sir Percy Ware-Armitage has taken off for France.
Sir Percy Ware-Armitage ist unterwegs nach Frankreich.
Costly furs were our ware.
Führten Fuchs und Zobel aus.
Plastics. Plastic ware.
Plastikgeschirr.
We have a large assortment of plastic ware.
Wir haben eine große Auswahl an Plastikwaren.
Miss Grant in the future please make sure to check the crystal ware personally.
Miss Grant in Zukunft kontrollieren Sie das Kristallgeschirr bitte persönlich.
Outer Party 38091 Ware, Minitrue, Porno Section.
Äußeres Parteimitglied 38091 Ware, Miniwahr, Porno-Abteilung.
I used to think that all Yankees ever did. was peddle jackknives, tin ware, and try to beat their neighbors in court.
Ich dachte stets, Yankees hausieren mit Klappmessern und Blechwaren und versuchen, ihre Nachbarn vor Gericht zu besiegen.
Police chief Bill Ware keeps the streets safe.
Polizeichef Bill Ware sorgt für die Sicherheit.
Ware v. State, 1964 and Schuette v. State, 1962.
Ware gegen den Staat, 1964 und Schuette gegen Staat, 1962.
Is that what he thinks good hair looks like? I think that's Koko B. Ware.
Denkt er so sieht gutes Haar aus?
We'll just check out the spy ware.
Doch!
Not spy ware.
Wir gehen rein und checken die Spionagetechnik.
Sätze Arita ware ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Arita ware nach Englisch?
Einfache Sätze
Der Kunde bestand auf einer Preissenkung wegen Mängeln an der Ware.
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.
Die Ware kam gestern an.
The goods arrived yesterday.
Um Ihr Geld zurückzuerhalten, senden Sie die Ware bitte ungeöffnet zurück.
For a refund, you must return the item unopened.
Gute Ware lobt sich selbst.
Good wine needs no bush.
Bitte fassen Sie die Ware nicht an.
Please do not touch the merchandise.
Bitte fass die Ware nicht an.
Please do not touch the merchandise.
Bitte fasst die Ware nicht an.
Please do not touch the merchandise.
Bitte fassen Sie die Ware nicht an.
Please don't touch the merchandise.
Bitte fass die Ware nicht an.
Please don't touch the merchandise.
Bitte fasst die Ware nicht an.
Please don't touch the merchandise.
Diese Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen.
These articles cannot be exchanged.
Je mehr Menschen eine Ware kaufen, desto höher ist ihr Preis.
The more people buy a certain merchandise, the higher its price.
Die Ware wurde falsch etikettiert.
The product was mislabelled.
Denkst du, es ware möglich, dass Tom Marys Telefonnummer kennt?
Do you think there's any chance that Tom knows Mary's phone number?
Filmuntertitel
Es ware mir eine Ehre!
Yes! Your kind words are more than I am worthy of!
Mit dem Lancelot in Bereitschaft ware Zero nicht gekommen. Das haben doch alle gesagt.
Zero wouldn't show.
Jeder Bauer soll 50 Groschen zahlen, wenn er nicht hat, der soll Ware geben!
Each peasant will pay 5O pennies. Those who do not have the money will pay in produce.
Nur prima eng)ische Ware nahmen sie.
The very best English cloth!
Ja, wir haben schöne Ware.
Yes, indeed, we have some lovely things.
Esposito braucht nicht mehr die Ware der andern.
I'll tell you something else.
Ich befehle dir auch, dem Chinesen seine Ware zurückzugeben.
If they hadn't shot so quick, they would have got me.
Esposito wird Ware an Land bringen.
Did they find anything? - Not one gram of opium, but.
Du hast im Dunkeln die Schiffe verwechselt und willst ihm, da du ein netter Junge bist, seine Ware zurückerstatten.
Why not? - I told the Chinaman. I said you mistook one boat for another.
Das ware ein merkwurdiger Gott, wenn er arme Leute strafen tate.
He would be a strange god to punish poor men.
Na klar, ganz sicher. Das ware geradezu eine Sunde, wenn es keinen gabe, wenn wir einen so prachtigen Heerfuhrer und eine solche Armee haben.
It would be a shame not to have a war with such a great commander and army.
Das ware eine merkwurdige Gerechtigkeit, wenn man das nur um die funfzig bekame.
It would be strange justice if only the middle-aged were to get the disease.
Entschuldigen Sie. Das ware gegen die Regeln der Klinik.
It would be against the clinic rules.
Na ja, das gebe ich zu, das ware schwierig, das weis ich, dass sie vielleicht nicht einmal mit mir verhandeln wurden, aber.
I admit it would be very hard and I don't expect them to negotiate with me.
Nachrichten und Publizistik
Es ist auch unwahrscheinlich, dass die zersplitterte, individualisierte und einzelgängerische Gesellschaft samt ihrer zu einer Ware verkommenen Sexualität imitiert wird, die der ichbezogene westliche Feminismus propagiert.
Nor does it seem likely to emulate the splintered, individualized, solitary society - and the commodified sexual revolution - that Western, self-based feminism reflects.
Computersoftware war ursprünglich keine Ware, die man kaufen konnte, sondern eine Dienstleistung.
Computer software was originally not a commodity to be bought, but a service.
Die Opposition im Kongress ist hauptsächlich der Sorge geschuldet, billige kolumbianische Ware könnten das Land überfluten und Arbeitsplätze in den USA gefährden.
Much of the congressional opposition stems from worries about an influx of cut-rate Colombian goods, costing US jobs.
Zunächst wurden die Menschen des Kontinents von den Sklavenhändlern als Ware betrachtet, die man für das Wirtschaftswachstum anderswo brauchte.
Its people were first treated by the slave trade as mere commodities, necessary for economic growth elsewhere.
Der Einzelhandelspreis einer Ware ist oftmals mehr als doppelt so hoch wie der vom Importeur bezahlte Großhandelspreis.
The retail price is often more than twice the wholesale price paid by the importer.
Erdgas ist wahrscheinlich die Ware, die am anfälligsten für Versorgungsunterbrechungen aufgrund von Katastrophen ist.
Natural gas may be the commodity most vulnerable to event-driven supply disruptions.
Doch wird weibliches Gewebe auf sehr viel tiefgreifendere Weise verdinglicht und zur Ware gemacht, und zwar seit der Zeit des alten Athen in vielen Rechtssystemen.
But female tissue has been objectified and commodified in much more profound ways, in legal systems from Athens onwards.
Zwar waren auch Männer, als Sklaven, Gegenstand von Eigentum und Handel; im Allgemeinen jedoch wurden in Systemen ohne Sklavenhaltung Frauen mit sehr viel größerer Wahrscheinlichkeit als Ware behandelt.
While men were also made into objects of ownership and trade, as slaves, in general women were much more likely to be treated as commodities in non-slave-owning systems.
So sagen Wirtschaftswissenschaftler beispielsweise voraus, dass höhere Preise für eine Ware die Nachfrage danach senken.
For example, economists predict that higher prices for a good will reduce demand for it.
Der springende Punkt ist, dass das ökonomische Verhalten komplex ist und je nach Mensch, Ware, Kultur und im Laufe der Zeit abweichen kann.
The point is that economic behavior is complex and can vary among individuals, over time, between goods, and across cultures.
Teilweise liegt der Grund dafür in der Tatsache, dass im Endpreis einer importierten Ware zahlreiche Kosten wie beispielsweise für Vertrieb und Marketing enthalten sind, die von einer Wechselkursänderung nicht betroffen sind.
This is partly because the final price of an imported good reflects numerous costs such as distribution and marketing, which are unaffected by the exchange rate.
Auf kurze Sicht senkt erhöhte Wirtschaftlichkeit die Kosten einer Ware oder Dienstleistung, also konsumieren die Menschen mehr davon.
In the short run, increased efficiency reduces the cost of a good or service, so people consume more of it.
Darüber hinaus gilt der so genannte Vorbehaltspreis (der höchste Preis, den ein Käufer für eine Ware oder Dienstleistung zu zahlen bereit ist).
There is also the issue of the so-called reserve price (the highest price a buyer is willing to pay for a good or service).
Öl ist eine fungible Ware und wird auf den Märkten zu einem einheitlichen Preis verkauft.
Oil is a fungible commodity, and markets clear at a common price.