Archimedean spiral Englisch
Bedeutung Archimedean spiral Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Archimedean spiral?
Archimedean spiral
Synonyme Archimedean spiral Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Archimedean spiral?
Sätze Archimedean spiral Beispielsätze
Wie benutze ich Archimedean spiral in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
A snail's shell is spiral in form.
Das Haus einer Schnecke hat die Form einer Spirale.
I bought myself several spiral-bound notebooks.
Ich kaufte mir ein paar Notizblocks mit Spiralbindung.
A spiral staircase leads onto the gallery of the church.
Eine Wendeltreppe führt auf die Galerie der Kirche.
The Milky Way is a spiral galaxy.
Die Milchstraße ist eine Spiralgalaxie.
The spiral galaxy NGC 3344 is located about 20 million light-years away.
Die Spiralgalaxie NGC 3344 ist etwa 20 Millionen Lichtjahre weit entfernt.
Filmuntertitel
Some were spiral shaped, other oval or irregular.
Manche spiralförmig, andere oval oder ungleichmäßig.
It became clear that the spiral nebulae must be very tar away way beyond the borders of the Kapteyn Universe.
Außerdem wurde klar, dass all die Spiralnebel viele Male weiter weg sein mussten, als die Grenzen des Kapteyn-Weltalls.
Here you see the result and you see that the hydrogen clouds form a spiral shaped band around the Galactic Centre.
Sie sehen, dass die Wasserstoffwolken in einem Spiralen Band um das galaktisches Zentrum liegen.
Very similar to what we knew from extragalactic spiral nebulae.
Sehr ähnlich als was man kennt von extragalaktischen Spiralnebel.
That was a first indication that our Galaxy has indeed spiral arms of hydrogen gas.
Das war also eine erste Andeutung, das das Milchstraßensystem Spiralarmen von Wasserstoffgas hat.
You can see four spiral arms.
Sie sehen hier vier Spiralarmen.
But the spiral arms from both parts do connect!
Aber die Spiralarmen von dem beiden Teilen verbinden sich gut!
The triumphal point of the diagram is that you can clearly see that the hydrogen gas in the Galaxy is distributed in spiral arms.
Der wichtige Punkt dieses Diagrams ist, dass man deutlich sehen kann wie das Wasserstoffgas in dem Milchstraßensystem in Spiralarmen verteilt ist.
Comparable to the spiral nebulae we have known for long from photographic observation, like this one.
Vergleichbar mit den Spiralnebeln, die wir seit lange von Fotos kennen, wie diese hier.
Just like a fingerprint, the spiral marks on the surface.
Wie bei einem Fingerabdruck sind die Spuren auf der Oberfläche.
Each one further out in the spiral from the center.
Und etwas weiter vom Zentrum der Spirale entfernt.
It was the reverse spiral and repeat figure 8. -In cases of multiple fracture.
Rückwärts wickeln, und zwar in einer mehrfachen Acht, falls ein Mehrfachbruch vorliegt.
Now as I was about to say, navigator, plot us a spiral course away from the cube.
Navigator, mein Befehl lautet: Finden Sie einen Spiralkurs, der uns vom Würfel wegführt.
Forcing us to spiral down to maintain the same distance from it.
Und zieht uns in einer Spiralbewegung nach unten.
Nachrichten und Publizistik
Europe will join America in a downturn, reinforcing America's decline and setting in motion a global downward spiral.
Europa wird sich dem wirtschaftlichen Abschwung Amerikas anschließen und damit den allgemeinen wirtschaftlichen Abstieg verstärken und weltweit eine Abwärtsspirale in Gang bringen.
Now we finally have a chance to break out of the downward spiral of economic decline.
Jetzt haben wir endlich eine Chance, aus der Abwärtsspirale eines ökonomischen Niedergangs auszubrechen.
This militarized approach is leading the world into a downward spiral of violence and conflict.
Dieser militarisierte Ansatz führt die Welt in eine Abwärtsspirale von Gewalt und Konflikt.
Ultimately, these financial failures reflect the downward spiral of house prices and the increasing number of homes with negative equity, i.e., with substantial mortgage debt in excess of market values.
Letztlich reflektieren diese finanziellen Zusammenbrüche die Abwärtsspirale bei den Häuserpreisen und die zunehmende Anzahl an Eigenheimen, deren Hypothekenschuld ihren Marktwert erheblich überschreitet (negatives Eigenkapital).
The reason is clear: by taking time to set the stage for liberalization, governments hoped to limit the initial spike in price inflation, thereby avoiding a wage-price spiral and curbing capital flight.
Die Grund dafür liegt auf der Hand: Durch geduldiges Vorbereiten der Liberalisierung wurde gehofft, den ersten Inflationsschub begrenzen und damit einen Teufelskreis aus Lohnerhöhungen und Kapitalflucht verhindern zu können.
Under the existing regime, the country had been on a rapid downward spiral of the kind that has now become familiar in Greece and elsewhere in Europe.
Das Land war in eine rapide Abwärtsspirale von der Art geraten, die uns inzwischen aus Griechenland und anderen Teilen Europas vertraut ist.
But, in an increasingly inflationary environment, any such efforts could fuel an outbreak of the dreaded wage-price spiral - the same lethal interplay that wreaked such havoc in the United States in the 1970's.
Doch könnten solche Bemühungen in einem zunehmend inflationären Umfeld einen Ausbruch der gefürchteten Lohn-Preis-Spirale provozieren - dasselbe tödliche Wechselspiel, das in den 1970er Jahren in den Vereinigten Staaten so viel Schaden angerichtet hat.
But the evolving slowdown is not the only reason the threat of a wage-price spiral in Europe is overblown.
Allerdings ist der sich abzeichnende Abschwung nicht der einzige Grund, warum die Bedrohung durch eine Lohn-Preis-Spirale übertrieben ist.
ROME - The Basel Accords - meant to protect depositors and the public in general from bad banking practices - exacerbated the downward economic spiral triggered by the financial crisis of 2008.
ROM - Die Baseler Abkommen - eigentlich dazu gedacht, Sparer und Allgemeinheit vor schlechten Praktiken der Banken zu schützen - verschärften die durch die Finanzkrise des Jahres 2008 ausgelöste wirtschaftliche Abwärtsspirale.
Moreover, those women who do reach higher-ranking positions are susceptible to a visibility-vulnerability spiral, owing to their minority status.
Überdies sind Frauen, die höhere Positionen erreichen, aufgrund ihres Minderheitenstatus, einer so genannten Sichtbarkeits- und Verletzbarkeitsspirale ausgesetzt.
But these hopes were dashed as international lending dried up and trade collapsed, sending developing countries down the same spiral that industrial nations took.
Doch diese Hoffnungen zerschlugen sich, als die internationale Kreditvergabe austrocknete, der Handel zusammenbrach und Entwicklungsländer in die gleiche Abwärtsspirale gerieten wie die Industrieländer.
Those countries whose deficits have soared as a result of the global recession should not be forced into a death spiral - as Argentina was a decade ago.
Die Länder, deren Defizite infolge der globalen Rezession in die Höhe geschossen sind, sollten nicht in eine Todesspirale gezwungen werden - wie Argentinien vor einem Jahrzehnt.
All that time, he faced consistent political pressure to determine a positive inflation target that would halt the country's deflationary spiral.
Während der gesamten Zeit stand er ständig unter politischem Druck, ein positives Inflationsziel festzulegen, um die Deflationsspirale des Landes aufzuhalten.
The risk of a vicious, self-reinforcing downward spiral would rise sharply.
Das Risiko einer gefährlichen, sich selbst verstärkenden Abwärtsspirale würde rapide steigen.