Amundsen Bay Englisch
Übersetzungen Amundsen Bay Übersetzung
Wie übersetze ich Amundsen Bay aus Englisch?
Amundsen Bay Englisch » Deutsch
Sätze Amundsen Bay Beispielsätze
Wie benutze ich Amundsen Bay in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.
Durch seine Lage auf einem Hügel bietet das Hotel eine gute Aussicht auf die Bucht.
You have only to push the button to open the bay window.
Du musst nur auf den Knopf drücken, um das Erkerfenster zu öffnen.
The airport is in Osaka Bay.
Der Flughafen befindet sich in der Bucht von Osaka.
We overlook the bay from our house.
Von unserem Haus aus können wir die Bucht überblicken.
He kept the invaders at bay with a machine gun.
Er hat die Angreifer mit einem Maschinengewehr zurückgehalten.
He kept the invaders at bay with a machine gun.
Er hat die Eindringlinge mit einem Maschinengewehr in Schach gehalten.
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
Manchmal sind in der Bucht von Toyama Fata Morganen zu sehen.
The bay is full of boats and people.
Die Bucht ist voller Boote und Menschen.
Christopher Columbus enjoyed the torrents of Pirate Bay and would often go surfing there.
Christoph Kolumbus genoss die Strömungen der Piratenbucht und ging oft dort surfen.
The oil spill polluted the bay.
Die Ölkatastrophe verunreinigte die Bucht.
A petroleum platform exploded in the bay.
In der Bucht explodierte eine Erdölplattform.
The space hotel had enormous bay windows overlooking the rainbow stripes of Jupiter below.
Das Weltraumhotel hatte riesige Erkerfenster, die Aussicht auf die Regenbogenstreifen des tiefer liegenden Jupiter gewährten.
Since Tom arrived at Guantanamo Bay he has been exposed to different forms of torture: sleep deprivation, sensory deprivation, extreme temperatures, prolonged isolation, lack of sunlight and limited health care.
Seitdem Tom in Guantanamo Bay ankam, ist er verschiedenen Formen von Folter unterzogen worden: Entzug von Schlaf und von Sinneswahrnehmungen, extreme Temperaturen, Langzeit-Isolation, Mangel an Sonnenlicht und eingeschränkte Gesundheitsversorgung.
The Big Salmon River is a small river in southern New Brunswick, Canada, that flows south into the Bay of Fundy.
Der Big Salmon River ist ein kleiner Fluss in Süd-New Brunswick, Kanada, der in die Bay of Fundy fliesst.
Filmuntertitel
Is our boat still standing in at the bay?
Wartet unser Boot noch in der Bucht?
We have Sebastopol under siege and our forces have the Russians at bay, so to speak.
Wir kontrollieren Sebaslopol und unsere Streilkräfle leglen die russische Dampfwalze lahm.
Do you think you're the only one hearing' Rankin in sick bay. talkin'half the time about that hole through his lung and the rest about his kid?
Du bist nicht der Einzige, der Rankin hört, wie er über. das Loch in seiner Lunge und sein Kind klagt.
Tell me - how's it about the bay?
Es ist nichts mit dem Braunen? Nein.
My bay founders a bit.
Mein Fräulein lahmt etwas.
Please take care of the bay for a while. Come, Ben.
Passen Sie inzwischen auf den Braunen auf.
You threw the body in the bay without any help?
Sie warfen die Leiche allein ins Wasser?
It's all according to what a Boston crowd called Bay State Power does.
Es kommt drauf an, was eine Bostoner Firma namens Bay State Power tut.
Then let's drink to Bay State Power.
Trinken wir auf Bay State Power.
No, we'll drink to Johnny and Julia and Bay State Power, love and happiness and..
Wir trinken auf Johnny und Julia, Bay State Power, Liebe und Glück und.
We have an order to buy 60,000 shares for Ross of Bay State Power all the way up to 30.
Wir haben Order von Ross bei Bay State Power. 60.000 Anteile bis zum Preis von 30 zu kaufen.
Sam, saddle the bay as well.
Sam, sattle auch den Braunen!
I'd transport all the riffraff in Bristol to Botany Bay to save one beautiful woman a single headache. Something you don't understand.
Von mir aus könnte das ganze Gesindel von Bristol verrecken, könnte ich dadurch einer hübschen Frau den Kopf verdrehen.
Do you see? Across the bay.
Siehst du es, jenseits der Bucht?
Nachrichten und Publizistik
It is not enough to say that the hijackers--and, indeed, the many Saudis being held at Guantanamo Bay--represent a subset of duped youngsters and that the rest of Saudi youth are different.
Es reicht nicht zu sagen, dass die Entführer -und auch die vielen Saudis, die in Guantanamo Bay gefangen gehalten werden - eine Teilmenge hinters Licht geführter Jugendlicher repräsentieren und der Rest der saudischen Jugend anders ist.
While growth was so concentrated that popular resentment simmered, communism was kept at bay.
Obwohl das Wachstum sich auf wenige Bereiche konzentrierte und der Groll der Menschen unter der Oberfläche brodelte, gelang es, den Kommunismus auf Distanz zu halten.
When a government falls violently, the new regime usually rules by force, not by democratic procedures, if only to keep at bay those it has defeated.
Wird eine Regierung gewaltsam gestürzt, herrscht das neue Regime gewöhnlich mit Gewalt und nicht mittels demokratischer Verfahren, und sei es nur, um sich jener zu erwehren, die es besiegt hat.
The postwar mixed economy was built for and operated at the level of nation-states, and required keeping the international economy at bay.
Die gemischte Ökonomie der Nachkriegszeit war für die nationalstaatliche Ebene geschaffen, wo sie auch funktionierte. Die internationale Wirtschaft musste auf Distanz gehalten werden.
This is why the examples of the prisons at Abu Ghraib and Guantanamo Bay have been so costly.
Dies ist der Grund, weshalb die USA so viel Ansehen verspielt hatten - beispielhaft genannt seien hier nur Abu Ghraib und Guantanamo Bay.
But the ECB is not going to cut rates even though, for public relations reasons of keeping the political wolves at bay, it deceptively hints it might.
Aber die EZB wird die Zinsen nicht senken - obwohl sie diese Möglichkeit andeutet, um die politischen Wölfe auf Abstand zu halten.
The concept behind this vision is that the size and population density of a future Palestine will be roughly the same as in extended urban regions like the San Francisco Bay area or greater Cairo.
Hinter dieser Vision steht das Konzept, dass die Größe und Bevölkerungsdichte eines zukünftigen Palästina in etwa der von Metropolregionen wie der San Francisco Bay Area oder dem Großraum Kairo entsprechen würde.
In the debate over the Guantanamo Bay prisoners and the Geneva Convention America's realists have, once again, won out over America's ideologues.
In der Debatte um die Gefangenen von Guantanamo und die Genfer Konvention haben wieder einmal Amerikas Realisten über Amerikas Ideologen gesiegt.
Outsourcing keeps terrorists - and other foreigners who would get expensive welfare subsidies - at bay without sacrificing the benefits of globalization.
Outsourcing hält Terroristen - und andere Ausländer, die teure sozialstaatliche Unterstützung bekämen - fern, ohne die Vorteile der Globalisierung zu opfern.
In the short term, countries may be able to duck their global responsibilities, but the threat posed by events beyond their borders cannot be kept at bay forever.
Kurzfristig können die Staaten ihre globale Verantwortung vielleicht unter den Teppich kehren, aber auf Dauer können die Bedrohungen von jenseits ihrer Grenzen nicht aufgehalten werden.
The World Wildlife Fund declared in 2004 that polar bears would go extinct by the end of the century, and that the calamity would start in Hudson Bay, where they would stop reproducing by 2012.
Der World Wildlife Fund erklärte im Jahr 2004, dass die Eisbären bis zum Ende des Jahrhunderts ausgerottet sein werden. Das Unheil nähme seinen Ausgang in der Hudson Bay, wo sich die Bären ab dem Jahr 2012 nicht mehr fortpflanzen würden.
Looking at the best-studied polar bear population of 1,000 bears, in the West Hudson Bay, how many polar bears would we save in a year?
Wenn wir uns die wissenschaftlich am genausten untersuchte Eisbärenpopulation von 1.000 Bären in der West Hudson Bay ansehen - wie viele Bären könnten wir in einem Jahr retten?
Each year, 49 bears are shot in the West Hudson Bay alone.
Jedes Jahr werden allein in der West Hudson Bay 49 Bären geschossen.
A strong currency keeps both inflation and ECB interest hikes at bay.
Eine starke Währung verhindert sowohl eine Zunahme der Inflation als auch Zinserhöhungen durch die EZB.