Alan Englisch
Bedeutung Alan Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Alan?
Alan
Alan
Übersetzungen Alan Übersetzung
Wie übersetze ich Alan aus Englisch?
Synonyme Alan Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Alan?
Sätze Alan Beispielsätze
Wie benutze ich Alan in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Alan is a poet.
Alan ist ein Poet.
Alan is neither happy, nor satisfied with his marriage.
Alain ist weder glücklich noch zufrieden mit seiner Ehe.
Alan Shepard was the first American to enter space.
Alan Shepard war der erste Amerikaner im Weltraum.
In the audience that night, unknown to the speaker, was Alan Turing.
An dem Abend saß, ohne dass der Redner das wusste, Alan Turing im Publikum.
Filmuntertitel
Alan, you heard what they said.
Alan, du hast gehört, was sie gesagt haben.
Alan, that's thousands of miles away.
Alan, das sind tausende von Meilen.
Alan, dear, don't let me go.
Das darfst du nicht zulassen.
Goodbye, Alan.
Wiedersehen, Alan.
Goodbye, Alan.
Wiedersehen, Alan.
You see most of my heart's been in Scotland. Alan.
Sie wissen doch, mit meinem Herzen bin ich in Schottland.
All right, Alan.
Ja, Alan.
Alan gave it to you in the cell.
Aber Alan hat ihn dir doch.
Vi, who's Alan Douglas?
Violet, wer ist Alan Douglas?
Alan Douglas?
Alan Douglas?
Vi, you knew Alan was here and didn't tell me. Why? Why?
Violet, Sie wussten, dass Alan hier ist und haben mir nichts davon gesagt?
I'll go to Alan and tell him everything.
Ich werde Alan alles sagen.
Greg, I must see Alan Douglas at once.
Ich muss Alan Douglas sprechen.
Made me believe Alan had forgotten me.
Ich sollte glauben, Alan hätte mich vergessen.
Nachrichten und Publizistik
The second was the decade of successful business-cycle management by Alan Greenspan's independent, apolitical, and technocratic Fed during the 1990s.
Die zweite umfasste das Jahrzehnt der erfolgreichen Steuerung der Konjunkturzyklen durch Alan Greenspans unabhängige, apolitische, und technokratische FED während der 1990er Jahre.
The release of Alan Greenspan's ghostwritten memoirs The Age of Turbulence has elicited charges that he was not such a great central banker after all.
Die Veröffentlichung der von einem Ghostwriter verfassten Memoiren Alan Greenspans, The Age of Turbulence, hat Anklagen ausgelöst, er sei gar kein so großartiger Zentralbanker gewesen.
And Alan Greenspan egged them to pile on the risk by encouraging these variable-rate mortgages.
Und Alan Greenspan motivierte die Kreditnehmer, das Risiko auf sich zu nehmen, indem er diese variabel verzinslichen Hypothekarkredite förderte.
But this is what Alan Greenspan encouraged Americans to do.
Doch genau hierzu hat Alan Greenspan die Amerikaner ermutigt.
BERKELEY - US Federal Reserve Board Chairman Ben Bernanke is not regarded as an oracle in the way that his predecessor, Alan Greenspan, was before the financial crisis.
BERKELEY - US-Notenbankchef Ben Bernanke wird nicht als jenes Orakel betrachtet, wie sein Vorgänger Alan Greenspan vor der Finanzkrise.
Alan Greenspan, a Republican, was reappointed twice by Bill Clinton.
Der Republikaner Alan Greenspan wurde von Bill Clinton zwei Mal wieder ernannt.
So is the fact that state officials threatened Guardian editor Alan Rusbridger with criminal charges and forced Guardian employees to destroy computer equipment at the newspaper's offices.
So auch die Tatsache, dass Regierungsbeamte dem Chefredakteur des Guardian, Alan Rusbridger, gedroht haben, juristisch gegen ihn vorzugehen und Mitarbeiter des Guardian gezwungen wurden, in den Büros der Redaktion Festplatten zu zerstören.
Alan Greenspan, the former Fed chairman, recently said that he now believes that speculative bubbles are important driving forces in our economy, but that, at the same time, the world's monetary authorities cannot control bubbles.
Der ehemalige Chairman der Fed Alan Greenspan äußerte jüngst, er sei heute der Ansicht, dass Spekulationsblasen wichtige Triebkräfte unserer Wirtschaft seien. Zugleich jedoch könnten die geldpolitischen Instanzen derartige Blasen nicht steuern.
The traditional view, notably shared by former US Federal Reserve Chairman Alan Greenspan, is that any attempt to prick financial bubbles in advance is doomed to failure.
Die traditionelle Sicht, die insbesondere vom früheren Chairman der US Federal Reserve Alan Greenspan geteilt wird, ist, dass jeder Versuch, eine Finanzblase vorzeitig aufzustechen, zum Scheitern verurteilt sei.
But Tony Blair lost one of his best and most loyal cabinet friends, Alan Milburn, because he genuinely wanted to spend more time with his family.
Tony Blair allerdings verlor einen seiner besten und loyalsten Freunde in seinem Kabinett, Alan Milburn, weil dieser tatsächlich mehr Zeit mit seiner Familie verbringen wollte.
So Clinton and the Federal Reserve Board under Alan Greenspan could pursue economic growth without worrying about the economy overheating.
Daher konnten Clinton und das Federal Reserve Board unter Alan Greenspan Wirtschaftswachstum fördern, ohne sich über eine Überhitzung der Wirtschaft sorgen zu machen.
The roots of the US crisis, of course, go back to the years when Alan Greenspan was chairman of the US Federal Reserve.
Die Wurzeln der US-Krise gehen selbstverständlich auf die Jahre zurück, als Alan Greenspan Chef der US-Notenbank Federal Reserve war.
Moreover, former Federal Reserve Chairman Alan Greenspan says the housing market correction is already almost over.
Darüber hinaus meint der ehemalige Vorsitzende der amerikanischen Notenbank Alan Greenspan, dass sich der Wohnungsmarkt schon fast wieder reguliert habe.
In the US, Federal Reserve Chairman Alan Greenspan did his job in 2001 and 2002, aggressively cutting interest rates.
In den USA hat Alan Greenspan, Vorsitzender der amerikanischen Notenbank, in den Jahren 2001 und 2002 seine Arbeit getan und die Zinssätze aggressiv gesenkt.
Alan Deutsch
Übersetzungen Alan ins Englische
Wie sagt man Alan auf Englisch?