C2
Africa Englisch
Bedeutung Africa Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Africa?
In einfachem Englisch erklärt
Africa
Africa
Übersetzungen Africa Übersetzung
Wie übersetze ich Africa aus Englisch?
Synonyme Africa Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Africa?
Sätze Africa Beispielsätze
Wie benutze ich Africa in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Mali is one of the poorest countries in Subsaharan Africa.
Mali ist eines der ärmsten Länder Afrikas südlich der Saharawüste.
The greatest number came from Europe, but many also came from Latin America, Asia, Africa, Australia, and Canada.
Die meisten kamen aus Europa, aber viele kamen auch aus Lateinamerika, Asien, Afrika, Australien und Kanada.
The war in Europe was carried into Africa.
Der Krieg in Europa wurde auf Afrika übertragen.
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.
Bob Johnson versuchte, den Leuten die Ernsthaftigkeit der Situation in Afrika erkennen zu lassen.
Hemingway enjoyed big game hunting in Africa.
Hemingway genoß die Großwildjagd in Afrika.
Africa is a continent; Greenland is not.
Afrika ist ein Kontinent, Grönland nicht.
Africa is exporting beef to Europe.
Afrika exportiert Rindfleisch nach Europa.
Africa was once called the Dark Continent.
Afrika wurde früher der schwarze Kontinent genannt.
Have you ever been to Africa?
Bist du jemals in Afrika gewesen?
Have you ever been to Africa?
Warst du schon einmal in Afrika?
A lot of people in Africa go hungry.
Viele Menschen in Afrika leiden Hunger.
Many children die of starvation in Africa.
In Afrika verhungern viele Kinder.
They have had no rain in Africa for more than a month.
Schon seit über einem Monat regnete es nicht mehr in Afrika.
They have had no rain in Africa for more than a month.
Sie hatten schon seit über einem Monat keinen Regen mehr in Afrika.
Filmuntertitel
You'll have your fill. This is North Africa.
Sie werden jede Menge über Afrika erfahren.
Let's leave for Africa, for the Regency of Algiers over which the French flag now flies.
Auf nach Afrika! Auf zur Regentschaft von Algier, wo die französische Flagge weht.
So India-bound boats won't need to go around Africa.
Damit die Schiffe nicht mehr Afrika umsegeln müssen.
If he's just returned from Africa, he may need 2 baths.
Wenn er gerade aus Afrika zurück ist, muss er vielleicht zwei Bäder nehmen.
In the dark forests of Africa, you dared all dangers.
Im dunklen Afrika gab es keine Gefahr, der Sie nicht trotzten.
Before we start the musical program, Captain Spaulding will tell us about his trip to Africa.
Bevor wir mit dem musikalischen Programm beginnen, wird uns Captain Spaulding von seiner Reise nach Afrika berichten.
Friends, I'm going to tell you of that great, mysterious, wonderful Africa.
Liebe Freunde, ich erzähle Ihnen vom wundervollen, geheimnisvollen Afrika.
After 15 days on the water and 6 on the boat, we reached Africa.
Nach 15 Tagen auf See und 6 Tagen auf dem Schiff erreichten wir Afrika.
The principal animals in Africa are moose, elks and Knights of Pythias.
Die häufigsten Tiere in Afrika sind Rentier, Elch und Pythias-Ritter.
When I departed from the natives in Africa, they gave me a gift.
Als ich mich von den Afrikanern verabschiedete, bekam ich ein Präsent.
South Africa has my sympathies.
Südafrika tut mir leid!
I pay the highest wages in Africa.
Ich zahle die höchsten Gagen in ganz Afrika.
It was in Africa that the Cape buffalo gave me this.
Es war in Afrika, wo mir ein Kaffernbüffel das hier verpasste.
That's a perfect criticism of Africa.
Das ist aber sehr kritisch Afrika gegenüber.
Nachrichten und Publizistik
Meanwhile, in about 2005, I was in South Africa with a small group advising former President Thabo Mbeki and his government about its IT policy.
Im selben Jahr war ich mit einem kleinen Team in Südafrika, um Präsident Thabo Mbeki und seine Regierung in Fragen der IT-Politik zu beraten.
With serious management of the new funds, food production in Africa will soar.
Bei einer seriösen Verwaltung der neuen Mittel wird die Nahrungsmittelproduktion in Afrika in die Höhe schnellen.
Peasant farmers in Africa, Haiti, and other impoverished regions currently plant their crops without the benefit of high-yield seed varieties and fertilizers.
Kleinbauern in Afrika, Haiti und anderen verarmten Regionen bauen ihre Feldfrüchte momentan ohne die Vorteile ertragreicheren Saatgutes und Düngemittel an.
There is now widespread agreement on the need for increased donor financing for small farmers (those with two hectares or less of land, or impoverished pastoralists), which is especially urgent in Africa.
Es herrscht weitgehend Einigkeit über die Notwendigkeit vermehrter Finanzierungshilfen für Kleinbauern vor allem in Afrika (jene mit zwei Hektar Land oder weniger und verarmte Viehhalter).
The donors promised to double aid to Africa by 2010, but are still far off track.
Die Geberländer versprachen zwar, die Hilfe für Afrika bis 2010 zu verdoppeln, liegen aber immer noch weit hinter ihren Zusagen.
This is particularly relevant as emerging development partners, especially the BRICS (Brazil, Russia, India, China, and South Africa), offer new kinds of aid packages that incorporate investment and non-financial assistance.
Das ist von besonderer Bedeutung, da die Schwellenländer, allen voran die BRICS (Brasilien, Russland, Indien, China und Südafrika) neuartige Hilfspakete anbieten, die Investitionen und nicht-finanzielle Hilfe einschließen.
While 3,000 innocent people died in the US on September 11, 2001, in Africa 8,000 innocent children die every day from malaria.
Während in den USA am 11. September 2001 3.000 unschuldige Menschen starben, sterben in Afrika jeden Tag 8.000 unschuldige Kinder an Malaria.
The problem is that most of Africa is too poor to mobilize the methods of prevention (bed nets) and treatments (anti-malarial medicines) that could save millions of children every year.
Das Problem ist, das der größte Teil Afrikas zu arm ist, um die Verhütungs- und Behandlungsmethoden (Moskitonetze und Malaria-Medikamente) einsetzen zu können, die jedes Jahr Millionen von Kindern retten könnten.
The US spends more on Iraq each day than it does on Africa's malaria in a year.
Die USA geben an einem Tag im Irak mehr Geld aus, als sie es zur Bekämpfung der Malaria in Afrika in einem ganzen Jahr tun.
And South Africa's last apartheid leader, F. W. de Klerk, was initially perceived as just another apologist for the system - hardly the man to free Nelson Mandela and oversee the end of white minority rule.
Und der letzte Apartheid-Führer von Südafrika, F. W. de Klerk, wurde zunächst nur als ein weiterer Apologet des Systems betrachtet - und kaum als der Mann, der Nelson Mandela befreien und das Ende der Herrschaft der weißen Minderheit einläuten würde.
Is Burma, like South Africa under de Klerk, truly poised to emerge from a half-century of self-imposed isolation?
Kann sich Birma, wie Südafrika unter de Klerk, wirklich über ein halbes Jahrhundert selbst gewählter Isolation hinaus erheben?
And can Aung San Suu Kyi, the heroic opposition leader, and Thein Sein, Burma's new president, engineer a political transition as skillfully and peacefully as Mandela and de Klerk did for South Africa in the early 1990's?
Und können Aung San Suu Kyi, die heldenhafte Oppositionsführerin, und Thein Sein, Birmas neuer Präsident, einen ähnlich geschickten und friedlichen politischen Übergang erreichen wie de Klerk für Südafrika in den frühen 1990ern?
No one should rush to judgment yet, but Thein Sein's decisions, at least so far, are beginning to resemble those of South Africa's de Klerk when he initiated his country's reform process.
Wir sollten keine voreiligen Schlüsse ziehen, aber Thein Seins Entscheidungen sind bisher denen von de Klerk in Südafrikas Reformprozess sehr ähnlich.
That seems to be as true now of European politics as it has been of economics in parts of Africa and Asia.
Das scheint heute auf die europäische Politik ebenso zuzutreffen, wie es früher für die Wirtschaft in Teilen Afrikas und Asiens galt.
Africa Deutsch
Übersetzungen Africa ins Englische
Wie sagt man Africa auf Englisch?