ASEAN Englisch
Bedeutung ASEAN Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch ASEAN?
ASEAN
Übersetzungen ASEAN Übersetzung
Wie übersetze ich ASEAN aus Englisch?
ASEAN Englisch » Deutsch
Synonyme ASEAN Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu ASEAN?
ASEAN Englisch » Englisch
Sätze ASEAN Beispielsätze
Wie benutze ich ASEAN in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The ASEAN nations have come a long way.
Die ASEAN-Staaten haben viel erreicht.
The ASEAN nations have come a long way.
Die ASEAN-Staaten haben es weit gebracht.
The ASEAN nations have come a long way.
Die ASEAN-Staaten haben einen weiten Weg zurückgelegt.
Filmuntertitel
It has become lawless zone, outside of UN netpolice and ASEAN telecom jurisdiction.
Es wurde zu einer gesetzesfreien Zone, außerhalb des Zugriffs der Netzpolizei und der ASEAN Telekom.
He attend ASEAN meeting in Jakarta.
Er nimmt am ASIAN-Treffen in Jakarta teil.
Nachrichten und Publizistik
Closer to home, ASEAN's recent decision to give Burma a chance to chair the organization in 2014 underscores its neighbors' desire for the country's full participation in Asia's growing prosperity.
Näher an der Heimat unterstreicht die kürzliche Erklärung der ASEAN, Birma im Jahr 2014 die Chance auf den Vorsitz der Organisation zu geben, den Wunsch der Nachbarstaaten, das Land am wachsenden Reichtum Asiens voll teilhaben zu lassen.
The ASEAN economies adopted a united front on international economic issues and accorded priority to internal economic integration and expanding linkages with major trading partners.
Die Ökonomien der ASEAN entwickelten eine einheitliche Linie in internationalen Wirtschaftsfragen und räumten der internen wirtschaftlichen Integration sowie der Erweiterung ihrer Verbindungen mit den wichtigsten Handelspartnern Priorität ein.
ASEAN's drive to establish a fully-fledged economic community has been underlined by implementation of its Priority Integration Sector Roadmaps.
Die Bemühungen der ASEAN, eine vollständige Wirtschaftsgemeinschaft zu etablieren wurde noch durch die Einführung von Plänen zur Prioritätensetzung in der Sektorintegration unterstrichen.
Here, the model to follow is not the euro, but Latin America's Southern Common Market (Mercosur) and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).
Das Modell, dem hier gefolgt werden sollte, ist nicht der Euro, sondern der Gemeinsame Markt Südamerikas (Mercosur) und die Organisation Südostasiatischer Staaten (ASEAN).
Moreover, the US is emphasizing the importance of the East Asia Summit and ASEAN, whose summit overlaps with the EAS meeting in Phnom Penh that Obama will be attending.
Überdies forcieren die USA die Bedeutung des Ostasien-Gipfels (EAS) und der ASEAN, deren Gipfeltreffen zeitgleich stattfinden werden, wobei Obama an dem EAS-Gipfel in Phnom Penh teilnehmen wird.
The clearest sign comes from the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), of which Myanmar is a member.
Das deutlichste Signal kommt von der Vereinigung Südostasiatischer Staaten (ASEAN), der Myanmar als Mitglied angehört.
As current ASEAN chair, he floated the idea of concertedly requesting a pardon for Aung San Suu Kyi.
Als aktueller ASEAN-Vorsitzender ventilierte er die Idee, eine Begnadigung für Aung San Suu Kyi zu fordern.
ASEAN government officials have since met to draft a text.
Seit damals gab es Zusammenkünfte von Regierungsvertretern der ASEAN, die einen Textentwurf erarbeiteten.
Approval by the association's foreign ministers may come in September, with ASEAN leaders tackling the issue in October.
Die Genehmigung durch die Außenminister der Vereinigung erfolgt möglicherweise im September und im Oktober könnten sich die ASEAN-Staats- und Regierungschefs der Frage annehmen.
What ASEAN says or does not say will not change things immediately.
Was die ASEAN sagt oder nicht, wird die Lage nicht unmittelbar verändern.
ASEAN's initiative is a new step forward for the group.
Die Initiative der ASEAN ist für die Vereinigung ein neuartiger Schritt vorwärts.
While ASEAN rejected previous calls to impose sanctions, or even to expel Myanmar, this step shows that it will not remain inert regardless of what the generals do.
Während die ASEAN frühere Forderungen nach Sanktionen oder nach einem Ausschluss Myanmars aus der Vereinigung ablehnten, zeigt dieser Schritt, dass man ungeachtet der Reaktion der Generäle nicht weiter untätig bleiben will.
Moreover, some ASEAN member countries, like Singapore, have explicitly called for Aung San Suu Kyi to be allowed to participate in the 2010 elections.
Überdies fordern manche ASEAN-Mitgliedsländer wie Singapur ausdrücklich eine Erlaubnis für Aung San Suu Kyi, an den Wahlen 2010 teilzunehmen.
The ASEAN effort coincides with two other developments.
Die Bemühungen der ASEAN fallen zeitlich mit zwei anderen Entwicklungen zusammen.
ASEAN Deutsch
Übersetzungen ASEAN ins Englische
Wie sagt man ASEAN auf Englisch?