B1
AIDS Englisch
Bedeutung AIDS Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch AIDS?
In einfachem Englisch erklärt
AIDS
AIDS
Übersetzungen AIDS Übersetzung
Wie übersetze ich AIDS aus Englisch?
AIDS Englisch » Deutsch
Synonyme AIDS Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu AIDS?
AIDS Englisch » Englisch
Sätze AIDS Beispielsätze
Wie benutze ich AIDS in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.
Wissenschaftler kämpfen dafür, die Ausbreitung des Aids-Virus aufzuhalten.
The famous doctor made a speech on AIDS.
Der berühmte Arzt hielt eine Rede über AIDS.
He infected himself with AIDS.
Er hat sich mit Aids angesteckt.
He infected himself with AIDS.
Er hat sich mit AIDS infiziert.
Filmuntertitel
Introducing the only marionette. who can sing and dance. absolutely without the aids of strings.
Freuen Sie sich auf einzige Marionette, wo singen und tanzen kann wie eine richtige Künstler! Und ohne dass sie an Fäden hängt!
Using prohibited aids, Mr Widgren?
Verbotene Hilfsmittel?
Just as we need glasses and hearing aids these people need electronic amplification of their senses especially sight and hearing.
Wie wir Brillen benutzen. unterstützen sie alle Sinne, vor allem das Hören und Sehen.
Yes, Rouch, it's impolite to go around with the ears dropping, especially with hearing aids.
Ist gut. Tja, Rouch, an Türen lauschen ist eine Schweinerei, was? Besonders mit Horchgeräten!
And in just a moment our hero will begin his personal one-man rebellion against the mechanics of his age and to do so he will enlist certain aids available only in the twilight zone.
Und gleich wird unser Held seinen persönlichen Einmannfeldzug gegen die Mechanik seiner Generation beginnen. Und dazu wird er sich gewisser Hilfsmittel bedienen, die es nur in der Twilight Zone gibt.
We use these visual aids.
Ein Scheinwerfer.
If you're suddenly aware of any such celestial aids, it means that you're under the beneficent care of one harmon cavender, guardian angel, and this message from lots of luck.
Wenn Sie plötzlich irgendwelche himmlischen Hilfen wahrnehmen, dann stehen Sie unter der gütigen Obhut eines Schutzengels namens Harmon Cavender und dieser Botschaft aus der Twilight Zone. Viel Glück.
If you're suddenly aware of any such celestial aids, it means that you're under the beneficent care of one harmon cavender, guardian angel, and this message from lots of luck.
Professor Ellis Fowler, Lehrer, der reichlich spät etwas von seinem eigenen Wert entdeckte.
Indeed, if we should prefer not to avail ourselves of the various aids that you mentioned, your reply would be what?
Sollten wir es allerdings bevorzugen, ihre erwähnte Hilfe nicht in Anspruch zu nehmen, wie würden Sie darauf antworten?
It aids in the healing process.
Sie helfen beim Heilungsprozess.
I spend more than that on Band-Aids.
Da geb ich ja mehr für Heftpflaster aus.
I believe we're free to choose at every moment of our lives, even if God aids us in our choice.
Ich glaube, wir haben jederzeit die Freiheit zu wählen. Gott kann uns helfen, aber wir wählen.
We get seats ripped up hearing aids broken, all that sort of thing.
Sitze werden aufgeschlitzt. Hörgeräte gehen kaputt und so weiter.
I don't see you putting any band-aids on anybody.
Du versuchst nicht mal, irgendwem zu helfen.
Nachrichten und Publizistik
NEW YORK - At Uganda's largest AIDS clinic, I recently witnessed a remarkable celebration of life.
NEW YORK - In Ugandas größter AIDS-Klinik wurde ich vor kurzem Zeuge, wie einige junge Afrikaner auf bemerkenswerte Weise das Leben feierten.
Uganda was the epicenter of the AIDS epidemic.
Uganda war das Epizentrum der AIDS-Epidemie.
Compounding the problem: donors have also been shifting their focus from AIDS to other diseases, because there is a sense that more lives can be saved more cheaply.
Was das Problem noch verschärft: Die Geber haben ihren Schwerpunkt von AIDS auf andere Krankheiten verlagert, da sie das Gefühl haben, dass sie so preiswerter mehr Menschenleben retten können.
At a time when we should be scaling up to meet the AIDS challenge, we are dialing back.
In einer Zeit, in der wir unsere Hilfe aufstocken sollten, um das AIDS-Problem zu lösen, fahren wir sie herunter.
In our global war on AIDS, the international community is on the verge of snatching defeat from the jaws of victory.
In unserem globalen Kampf gegen AIDS steht die internationale Gemeinschaft kurz davor, eine Niederlage zu erleiden, obwohl der Sieg so sicher schien.
AIDS was killing more than two million people each year, and spreading rapidly.
AIDS tötete jährlich mehr als zwei Millionen Menschen und breitete sich rapide aus.
Tuberculosis was also soaring, partly as a result of the AIDS epidemic and partly because of the emergence of drug-resistant TB.
Auch Tuberkulose war weit verbreitet, teilweise als Ergebnis der AIDS-Epidemie und teilweise durch das Auftreten medikamentenresistenter Erreger.
Nigeria hosted two landmark summits, on malaria in 2000 and on AIDS in 2001, which were a crucial spur to action.
Nigeria war Gastgeber zweier wichtiger Gipfeltreffen über Malaria im Jahr 2000 und über AIDS 2001, die für das weitere Vorgehen entscheidend waren.
At the second of these summits, then-UN Secretary-General Kofi Annan called for the creation of the Global Fund to Fight AIDS, TB, and Malaria.
Auf dem zweiten dieser Gipfel rief der damalige UN-Generalsekretär Kofi Annan dazu auf, den Globalen Fonds zur Bekämpfung von AIDS, TB und Malaria ins Leben zu rufen.
The United States also took action, adopting two major programs, one to fight AIDS and the other to fight malaria.
Auch die Vereinigten Staaten traten in Aktion und verabschiedeten zwei große Programme, eines gegen AIDS und eines gegen Malaria.
The expanded funding allowed major campaigns against AIDS, TB, and malaria; a major scaling up of safe childbirth; and increased vaccine coverage, including the near-eradication of polio.
Durch die erhöhte Förderung konnten große Kampagnen gegen AIDS, TB und Malaria, große Verbesserungen bei der Sicherheit von Geburten und mehr Reichweite bei Impfungen finanziert werden, was unter anderem zur fast vollständigen Ausrottung von Polio führte.
Would the political rhetoric shift if researchers in Oman discovered a key to suppressing AIDS?
Würde sich die politische Rhetorik verlagern, wenn Forscher in Oman einen Schlüssel zur Bekämpfung von AIDS entdeckten?
For every major problem - hunger, illiteracy, malnutrition, malaria, AIDS, drought, and so forth - there are practical solutions that are proven and affordable.
Für jedes große Problem - Hunger, Analphabetismus, Unterernährung, Malaria, AIDS, Dürre und so weiter - gibt es geeignete Lösungen, die erprobt und leistbar sind.
In fact, water could help to create a climate of success that aids progress in other areas.
Eine Lösung der Wasserfrage könnte vielmehr ein Klima des Erfolgs schaffen, das auch zu Fortschritten in anderen Bereichen beiträgt.
AIDS Deutsch
Übersetzungen AIDS ins Englische
Wie sagt man AIDS auf Englisch?