Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

weg Deutsch

Bedeutung weg Bedeutung

Was bedeutet weg?

weg

Bewegungsrichtung: von hier aus an einen anderen Ort Ich muss weg! Das Buch kann doch jetzt weg, oder? Standort: an einem anderen Ort So, der Besuch ist jetzt wieder weg. umgangssprachlich: nicht mehr da, verschwunden, verloren Mein Geld ist weg! Wieso sind die Schlüssel schon wieder weg? in größerer Entfernung von hier Hast du den Wagen weit weg geparkt? Wie weit weg von hier ist das denn genau? geistig nicht ganz präsent Einen Moment war ich ganz weg, was hast du gesagt? Ich bin hin und weg von deinen Kunstkenntnissen!

Weg

einfache, oft geringer befestigte aber auch unbefestigte, als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren Dieser Weg ist mir zu holprig. bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung Du bist schon auf dem richtigen Weg. Er ist vom rechten Weg abgekommen. etwas Verbindendes; Strecke Kennen Sie den Weg zum Flughafen? Man sollte ihr unbedingt aus dem Wege gehen. Das ist noch ein weiter Weg, der vor uns liegt. Hier auf halbem Wege stehen bleiben, hieße: aufgeben. aktiver Gang, Unterwegssein Er wird seinen Weg fortsetzen, wie er es von Anfang an geplant hatte. allgemeine und mathematische Möglichkeit oder Art und Weise, eine Lösung zu erreichen Freundlichkeit ist der beste Weg zum Erfolg. Er begegnete mir auf kaltem Wege. Physik Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit Der Weg eines geworfenen Balles ist eine Funktion der Zeit. Physik Länge eines zurückgelegten Weges von einem Ort A zu einem Ort B (einschließlich der Abweichungen von der kürzesten Verbindung) Geschwindigkeit ist gleich Weg pro Zeit (v = Δs/Δt). Mathematik eine bestimmte Art stetiger Abbildungen

Synonyme weg Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu weg?

Sätze weg Beispielsätze

Wie benutze ich weg in einem Satz?

Einfache Sätze

Südafrika ist weit weg.
Du bist auf dem richtigen Weg.
Tom hob halbes Maß Bier, pustete den Schaum weg und dann nahm er es zum Kens Jahrestag auf Ex.
Es war sehr nett von dir, dass du den ganzen Weg auf dich genommen hast, um mich zu sehen.
Komisch, aber plötzlich war sie weg.
Der Hund trank etwas Wasser und ging weg.
Mit verschwitzten Händen packte der Held ein Schwert, und obwohl seine Knie zitterten, stellte er sich dem Oger in den Weg, um ihn zu töten, bevor er unschuldige Kinder frisst.
Er rannte weg, kaum dass er den Polizisten sah.
Wie lange war er weg?
Setze dich auf die Treppe und steh uns nicht im Weg.
Der Weg, vom Regen ganz aufgeweicht, war extrem rutschig.
Was ist der sicherste Weg, eine Bombe zu entschärfen?
Die Taube flog weg.
Ich wünsche mir ein Boot, das mich weit weg von hier bringt.
Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.
Der König war seiner Schmeichler, die ihn beständig anpriesen, müde, also schickte er sie weg.
Du bist mir im Weg.
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
Noch nie ist etwas Großes erreicht worden, indem man dem Risiko aus dem Weg ging.
Ein zorniger Elefant stößt die Einzäunung von seinem Gehege weg und schleudert den Wärter heraus.
Du bist vom Weg abgekommen.
Beweg dich nicht von hier weg.
Wenn du zurückkommst, bin ich schon weg.
Wenn du wiederkommst, bin ich schon weg.
Was für eine einsame Welt das sein wird, wenn du weg bist!
Tokyo ist weit weg von hier.
Auf dem Weg zur Bibliothek habe ich meinen Freund getroffen.
Peter ist gekommen, während du weg warst.
Könnten Sie mir den Weg zum Bahnhof zeigen?
Können Sie mir den Weg zum Hafen zeigen?
Bleib nicht zu lange weg.
Bevor ich hätte Widerspruch einlegen können, waren mir schon Handschellen angelegt worden und ich befand mich auf dem Weg ins Gefängnis.
Bevor ich hätte Widerrede leisten können, war ich bereits in Handschellen und auf dem Weg ins Gefängnis.
Der Weg verläuft parallel zum Fluss.
Ich habe Yoko auf dem Weg zum Theater getroffen.
Hm, ich habe das Gefühl, dass ich mich verlaufen werde, egal, welchen Weg ich nehme.

Filmuntertitel

Welchen Weg wird er wohl einschlagen?
Ich mach den jetzt fertig! Weg da!
Bis die Polizei sich mal andert, mussen wohl noch ganz andere Steine aus dem Weg geraumt werden.
Als ich wieder zu mir kam, war mein Sutherland weg.
Wirst du ihn gehen, den Weg des Ashura?
Nun, als er wieder zu sich kam, war der Wagen weg.
Lauf weg, Kallen!
Schnell! Lauf weg!
Weg da! Achtung!
Die Erinnerungen von Sir Jeremiah sind weg.
Jetzt ist sie weg.
Du musst hier weg!
Er ist noch mal weg, er hat wohl was vergessen.
Und ebenso meine Schwester Cornelia, wenn sie sich mir in den Weg stellt.
Für die Ägypter war es Weizen der Isis, die Inkas sahen darin goldenen Sternstaub, die Eskimos eine Schneebahn, die Christen den Weg nach Rom.
Dass sie ganz weit weg sein mussten.
Außerdem wurde klar, dass all die Spiralnebel viele Male weiter weg sein mussten, als die Grenzen des Kapteyn-Weltalls.
Nach 6 Uhr abends, als die Angestellten des Observatoriums weg waren, könnten wir raus, aber am 8 Uhr morgens mussten wir weder im Zimmer sein.
Sie sterben mir einfach weg. Ich bete jeden Tag zu Gott.
Ich habe einen Weg gefunden, Abd el-Kader zu finden.
Ich habe den Weg der Ehre gewählt: Krieg.
Niemand will in ein Land ziehen, das weit weg ist und wo kein sicherer Frieden herrscht.
Ich will von hier weg.
Los! Weg mit dir!
Sie wollte weg von hier.
Weg hier!
Seit Steve weg ist, wirkt alles falsch.
Du nimmst ihn mir nicht weg.
Lauf jetzt nicht einfach weg.
Du hast recht. Ich finde einen Weg, Clarksville zu helfen.
Als du weg warst, hatte ich eine andere Beziehung.
Treten Sie von ihr weg.
Bitte fahren Sie weg da.
Er ist weg.
Mein Ehemann ist weg.
Der Agent ist auf dem Weg.
Finden Sie es nicht auch einen verdammt großen Zufall, dass sie weg sind, als wir dort auftauchen und wir nun Reddington nicht in die Finger kriegen können?
Und du musstest früh raus zur Arbeit. Als ich aufgestanden war, warst du schon weg.

Nachrichten und Publizistik

Den Weg zurück hat er nicht mehr gefunden. Die neue Politik mit Vorwahlen und all dem Populismus entmutigte ihn, und so konnte er mit dem neuen, politischen Stil nicht Stand halten.
Aber ist die Gates-Affäre wirklich der richtige Weg, um in diese Diskussion einzusteigen?
Doch zur selben Zeit, in der Europas Führungen versprachen, Hilfe sei auf dem Weg, versteiften sie sich darauf, dass die nicht in der Krise steckenden Länder ihre Ausgaben senken müssten.
Eine neue Zugangsweise ist notwendig: Die Europäische Union sollte die Aussicht auf die europäische Integration als einen Weg zur Foerderung der regionalen Integration verwenden.
Eine Haushaltsunterstützung im Zusammenhang mit einer Zollunion wäre ein bei weiten effektiverer Weg, die Gelder der EU auszuzahlen, als konventionelle Methoden es sein können.
Wenn sich der Prozess erst einmal auf dem Weg befindet, können viele Probleme, die heute scheinbar schwer zu bearbeiten sind, leichter gelöst werden.
Es dauert ganz einfach zu lange, bis Änderungen der Steuern und Ausgaben ihren Weg durch den Kongress und die Bürokratie genommen haben.
Um die peripheren Volkswirtschaften der Eurozone auf den Weg des Wachstums zurückzuführen, reichen Strukturreformen und Haushaltskonsolidierung nicht aus.
Denken wir nur einmal daran, wie viel mehr wirkliche Vielfalt es in einem vereinten Europa geben würde, wenn die Nationalstaaten nicht im Weg sitzen würden.
Das verlieh denjenigen neuen Auftrieb, denen die Entwicklung der Türkei in eine andere Richtung vorschwebt, nämlich hin zu einer eher islamisch geprägten Gesellschaft und weg von einem modernen säkularen Staat.
In Reykjavik aufgebautes Vertrauen und Verständnis ebneten den Weg für zwei historische Verträge.
Die Probe aufs Exempel liegt allerdings nicht in der Planung, sondern in der Umsetzung des Abzugs, und der Weg dorthin ist lang und holperig.
Was für einen langen Weg ist Polen seit dem Zusammenbruch des Kommunismus im Jahr 1989 gegangen!
Das steht im Widerspruch zur gängigen Ansicht, wonach verpflichtende Kohlendioxidreduktionen - durch Emissionshandel mit Mengenbegrenzungen oder eine Kohlendioxidsteuer - der einzige Weg wären, dem Klimawandel beizukommen.
Im Gegensatz dazu wird das Jahr 2009 vermutlich den Weg für eine neue Form der Bipolarität ebnen, wobei allerdings China den Platz der Sowjetunion einnimmt.
Beide haben im letzten Jahrzehnt Millionen von Menschenleben gerettet und den Weg zu einer neuen, effizienteren und wissenschaftlich soliden Vorgehensweise in der Entwicklungshilfe geebnet.
Ich zweifle nicht daran, dass die Beteiligten nach einem Weg suchten, der ihnen umfassende Untersuchungen gestattete und dabei half, die gegenwärtige politische Entzweiung des Menschenrechtsrates zu überwinden.
Dabei werden Verschwörungstheorien den Rändern des öffentlichen Diskurses, wohin sie im Allgemeinen in der Vergangenheit verbannt waren, entrissen, und finden manchmal ihren Weg mitten ins Zentrum der Politik.
Tatsächlich schlägt man einzig in Großbritannien einen erkennbar koordinierten und direkten Weg ein, um den anhaltenden Mängeln aufgrund der privaten Seite der Kreditkrise entgegenzutreten.
Etwas über ein Jahr später, kurz vor der Finanzkrise, entschied sie sich gemeinsam mit ihrem Mitbegründer Richard Tong für einen noch riskanteren Weg - ein Start-up.