Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

unfähig Deutsch

Bedeutung unfähig Bedeutung

Was bedeutet unfähig?

unfähig

nicht die nötigen Kenntnisse oder Fertigkeiten für die Erfüllung einer Aufgabe habend; einer Tätigkeit nicht gewachsen Die neue Mitarbeiterin ist völlig unfähig. Er ist aufgrund seiner Ausbildung unfähig solch eine komplizierte Tätigkeit auszuüben. (zeitlich begrenzt) außerstande, etwas bestimmtes zu tun; eine bestimmte Tat nicht mit sich vereinbaren könnend Sie war vor Aufregung unfähig, auch nur ein Wort zu sagen. Die Verdächtige ist unfähig eine derart schreckliche Tat zu begehen.

Synonyme unfähig Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu unfähig?

Sätze unfähig Beispielsätze

Wie benutze ich unfähig in einem Satz?

Einfache Sätze

Unfähig zu sprechen, schrieb er es auf ein Stück Papier.
Er ist unfähig zu lügen.
Tom beschuldigte Maria, unfähig zu sein, jemanden zu lieben oder dessen Liebe anzunehmen.
Der Staat kann Ihnen die Kinder wegnehmen, wenn er zu dem Schluss kommt, dass Sie als Mutter unfähig sind.
Tom ist unfähig.
Dieser Mann ist unfähig.
Er ist unfähig.
Sie ist unfähig.
Ich war vor lauter Gefühlsregung unfähig zu sprechen.
Sie ist vollkommen unfähig.
Bist du faul oder einfach unfähig?
Maria ist unfähig, Mitgefühl zu zeigen.
Er ist unfähig, mit Kreditkarten vernünftig umzugehen.
Unsere Regierung scheint unfähig zu sein, strategische Fragen zu entscheiden.
Tom hat unter anderem das Problem, dass er unfähig ist, sich lange auf etwas zu konzentrieren.
Dieser Mann ist unfähig zu lieben.

Filmuntertitel

Das Ergebnis sehen Sie vor sich, eine Frau ohne Willenskraft. Unfähig, von selbst zu sprechen oder gar etwas zu tun.
Und unfähig, die Wahrheit zu ertragen, wer er wirklich ist, wurde er ohnmächtig.
Sie hätten ihn aufgesucht, und, unfähig, lhr temperament zu zügeln, hätten sie körperliche gewalt angewendet.
Eine Hexe ist unfähig, eine Träne zu vergießen oder zu erröten.
Es ist erwiesen, dass die Opfer es verabscheuen, vom Vampirismus beherrscht zu werden, jedoch unfähig sind, dieses Verhalten aufzugeben, ähnlich der Abhängigkeit von Drogen.
Sie ist unfähig, das Opfer zu beweinen.
Sie sind unfähig, das zu beurteilen.
Sie sitzen noch in dem Graben in Columbus. unfähig, oder zu verängstigt um herauszusehen.
Zwar bin ich unfähig zu lieben, doch habe ich die Liebe aus nächster Nähe gesehen.
Sie standen in Wartestellung vor mir. Unfähig, einen Schritt nach vorne oder nach hinten zu machen.
Wenn ich tot oder unfähig bin, bekommt Jane das Geld.
Unfähig?
Die Person ist unfähig. Nun ja, zum Beispiel, zu gehen.
Ziemlich unfähig die buorbonische Polizei. - Zweifellos, Chevalier, zweifellos.
Unfähig die sterbende Menschheit zu bekämpfen, werden wir mit ihnen untergehen.
Es ist die Wahrheit, sie ist unfähig zu lügen.
Da Gouverneur Steed unfähig ist, sollten Sie einen besseren Mann ernennen.
Wetten Sie auf Pferde oder sind Sie schlicht und einfach nur unfähig, Ihre Arbeit zu tun?
Leider sind Sie unfähig für jedwede Empfindung, die oberhalb Ihres Bauches liegt.
Das Ergebnis sehen Sie vor sich, eine Frau ohne Willenskraft. Unfähig, von selbst zu sprechen oder gar etwas zu tun. Obwohl sie einfachen Befehlen folgt.
Meine einzige Schwester ist verschwunden und die Polizei scheint völlig unfähig zu sein, sie zu finden.
Versuchen Sie, mir zu beweisen, dass Sie nicht unfähig sind.
Sie ist unfähig. Sicher steckt Felisa dahinter.
Sie hätten ihn aufgesucht, und, unfähig, lhr Temperament zu zügeln, hätten Sie körperliche Gewalt angewendet.
Oscar wird verbreiten, dass ihr Drehbuch nichts getaugt hat und dass Sie unfähig waren, Regie zu führen.
Er ist unfähig zu lieben.
Vom Rest der Welt abgeschnitten werden sie unfähig zusammenzuleben.
Unter dem Einfluss von Liebe und Religion sind Individuen unfähig, sich fürs nationale Wohl zu opfern.
Unfähig, zur Tür zu kommen - oder unwillig.
Ziemlich unfähig die buorbonische Polizei.
Alle waren unfähig.
Krank von Trauer, krank von Angst, unfähig zu schlafen.
Besser man hält uns in unserem Beruf für verrückt, als für unfähig.
Ungesunde Kreaturen, unfähig mit dem Schwert aber schnell mit dem Dolch.
Solche Männer sind unfähig, sich zu unterwerfen, Befehle anzunehmen, oder ausgebildet zu werden.
Die Gesetzgeber sind doch unfähig, mit dem Unerwarteten umzugehen.
Es geht um das Überleben Englands. Und dieser König hat sich durch Unaufrichtigkeit und Verrat. und durch geheime Abkommen mit fremden Mächten. als unfähig erwiesen, diese große Nation zu regieren.
Barry war klug genug, ein Vermögen zu gewinnen, aber unfähig, dieses festzuhalten.
Verdammte Frauen von heute, sie sind unfähig.

Nachrichten und Publizistik

Einige europäische Regierungen haben strenge Menschenrechtsgrund-sätze entwickelt, sich jedoch aus einer Vielzahl von Gründen als unfähig erwiesen, allein oder gemeinsam die Art von Einfluss auszuüben, über die die USA verfügten.
Allein im Irak verschätzte sich die US-Regierung bei der Bedrohung durch Massenvernichtungswaffen, versäumte es, einen angemessenen Plan für die Besatzung aufzustellen und erwies sich anschließend als unfähig, schnell auf Fehlentwicklungen zu reagieren.
Es spiegelt den Zustand der EU auf traurige Weise wider, dass sie unfähig scheint, sich auf dieses eine produktivitätssteigernde Gesetz zu einigen, obwohl die Produktivitätssteigerung als gemeinsames Ziel gilt.
Und jetzt haben sich die Lieblinge der Weltwirtschaft - die Schwellenmärkte - als unfähig erwiesen, ihre eigenen Konjunkturabschwünge zu überwinden.
Gefahr droht ihnen nicht von einem neuerlichen japanischen Militarismus, sondern von einem Japan, das unfähig und unwillig wäre, seinen Beitrag zu den regionalen und globalen Herausforderungen zu leisten, vor denen Asien steht.
Dass Amerika unfähig ist, die Menschen in den von den USA unterstützten Autokratien des Nahen Ostens demokratisch zu inspirieren, ist nichts Neues.
Seine Regierung ist unfähig, korrupt und erfolglos.
Zudem hatten anatomisch moderne Völker eine Reihe dieser Neuerungen mit Neandertalern gemein, die viele Anthropologen und Genetiker als eine andere Spezies oder Hominidentyp betrachten, der von Natur aus unfähig ist unseren Erkenntnisstand zu erreichen.
Eine Jahrzehnt von Blutvergießen hat die EU als unfähig bloßgestellt, eine Krise in ihrem Hinterhof ohne amerikanische Hilfe zu lösen.
Leider ist das Europäische Parlament aber ziemlich unfähig, sich in der Öffentlichkeit gut zu verkaufen.
Deshalb erscheinen sie auch unfähig, ihre neue Argumentationslinie für die nun angekündigten Ausgabenkürzungen zu präsentieren.
Regierungen waren unfähig.
Derartige Maßnahmen führen nur zur weiteren Beschädigung des schon jetzt belasteten sozialen Gefüges Griechenlands und machen es unfähig, die Unterstützung zu leisten, die unsere Reformagenda verzweifelt braucht.
Die Regierung Mursi schien unfähig, zu verstehen, dass ein knapper Wahlsieg nicht ausreicht - schon gar nicht heute.
Die Muslimbruderschaft hat zwar ein solches Organisationsprinzip, aber ihre interne Rigidität - zumindest mit Mursi an der Spitze - machte sie unfähig zu regieren.
Die Kapitalmärkte waren durch die Wirtschaftskrise unfähig geworden, Regierungsschulden (oder auch jedwede andere) in großem Umfang zu absorbieren.
So liegt es nahe, dass Russland, unfähig mit den sich schnell entwickelnden Ländern zu konkurrieren, seine Bemühungen auf den Schutz seiner schwindenden Wirtschaftsgüter wird richten müssen.
Iran scheint unfähig zu sein, diese zu liefern.
Und warum scheinen die chinesischen Behörden, trotz des Aufstiegs des Landes, zunehmend unfähig das Leben chinesischer Bürger und seine kommerziellen Interessen im Ausland zu schützen?
Doch trotz dieser relativen Stärken scheinen die Führer der Europäischen Union unfähig, die Staatsschuldenkrise der Eurozone zu lösen.
Die EU ist nicht von Natur aus unfähig, diesen Herausforderungen gerecht zu werden.
Herausgekommen ist allerdings eine korrupte, militarisierte Palästinensische Behörde sowie konkurrierende Sicherheitskräfte, die sich als unfähig erwiesen, für Sicherheit zu sorgen.
Die EU-Politiker sind schwach, zerstritten und anscheinend unfähig, eine glaubwürdige Vision möglicher zukünftiger Vorteile europäischer Integration zu entwickeln.

Suchen Sie vielleicht...?